Makita JS1600 Betriebsanleitung
Blechschere
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für JS1600:
- Betriebsanleitung (41 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (37 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (21 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Shear
GB
Cisaille
F
Blechschere
D
Cesoia
I
Plaatschaar
NL
Tijera Electrica
E
Tesoura
P
Pladesaks
DK
Plåtsax
S
Platesaks
N
Levyleikkuri
SF
πÛÈÔ „·ÏÏ›‰È
GR
JS1600
Instruction Manual
Manuel d'Instructions
Betriebsanleitung
Istruzioni d'Uso
Gebruiksaanwijzing
Manual de Instrucciones
Manual de Instruço ˜ es
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
√‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Ûˆ˜
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Makita JS1600
Inhaltszusammenfassung für Makita JS1600
- Seite 1 Shear Instruction Manual Cisaille Manuel d’Instructions Blechschere Betriebsanleitung Cesoia Istruzioni d’Uso Plaatschaar Gebruiksaanwijzing Tijera Electrica Manual de Instrucciones Tesoura Manual de Instruço ˜ es Pladesaks Brugsanvisning Plåtsax Bruksanvisning Platesaks Bruksanvisning Levyleikkuri Käyttöohje πÛÈÔ „·ÏÏ›‰È √‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Ûˆ˜ JS1600...
- Seite 4 Symbols The following show the symbols used for the tool. Be sure that you understand their meaning before use. Symboles Nous donnons ci-dessous les symboles utilisés pour l’outil. Assurez-vous que vous en avez bien compris la signification avant d’utiliser l’outil. Symbole Die folgenden Symbole werden für die Maschine verwendet.
-
Seite 11: Technische Daten
Schaltsperrhebel in Stellung 8 Festziehen LOCK 9 Spielfrei montieren TECHNISCHE DATEN 7. Achten Sie stets auf sicheren Stand. Modell JS1600 Vergewissern sich Einsatz Schneidleistung max. in Werkzeugs an hochgelegenen Arbeitsplätzen, Stahl bis zu 400 N/mm ..... 1,6 mm/16 ga dass sich keine Personen darunter aufhalten. - Seite 12 Bei der Montage des unteren Wendemessers muß Zulässige Materialstärke (Abb. 10) das Wendemesser an den Punkten A, B und C fest Die max. Schnittkapazität ist abhängig von der Mate- anliegen, während die Innensechskantschraube fest- rialgüte und festigkeit. Die Nuten am Schneidtisch gezogen wird (Abb.
-
Seite 13: Wartung
Kohlebürsten ersetzen, wenn sie bis auf die Ver- schleißgrenze abgenutzt sind. Beide Kohlebürsten nur paarweise ersetzen. Um die Sicherheit und Zuverlässigkeit dieses Gerätes zu gewährleisten, sollten Reparatur-, Wartungs-, und Einstellarbeiten nur von durch Makita autorisierten Werkstätten oder Kundendienstzentren unter aus- schließlicher Verwendung Makita-... - Seite 38 1.2 mm ÎÂÓfi ∆∂áπ∫∞ Ã∞ƒ∞∫∆∏ƒπ™∆π∫∞ 7. ¶¿ÓÙÔÙ ӷ ·Ù¿Ù ηϿ. ¡· ›ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ ªÔÓÙ¤ÏÔ JS1600 fiÙÈ Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È · fi οو Û·˜ fiÙ·Ó ªÂÁ. ÈηÓfiÙËÙ˜ ÎÔ ‹˜ ¯ÚËÛÈÌÔ Ôț٠ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· Û „ËϤ˜ ı¤ÛÂȘ....1,6 mm/16 ga Ã¿Ï˘‚·˜ ̤¯ÚÈ 400 N/mm 8.
- Seite 39 °È· Ì˯·Ó‹Ì·Ù· Ì ÌÔ¯Ïfi ·Ûˇ¿ÏÂÈ·˜ Û˘ÚÙÔ‡ °È· Ó· ÛÙÂÚÂÒÛÂÙ ÙËÓ ¿Óˆ Ï¿Ì· Ûˇ›ÍÂÙ ÙÔ Ù‡ Ô˘ (∂ÈÎ. 9) Ì Ô˘ÏfiÓÈ ÛÙÂÚ¤ˆÛ˘ Ù˘ ¿Óˆ Ï¿Ì·˜ Ì ÙÔ ÂÍ¿ÁˆÓÔ ÎÏÂȉ›. ™ ÚÒÍÂÙ ÙËÓ ¿Óˆ Ï¿Ì· ÚÔ˜ Ù· ¶ƒ√™√Ã∏: ¿Óˆ ηıÒ˜ Ûˇ›ÁÁÂÙ ÙË ‚›‰·. (∂ÈÎ. 3) ¶ÚÈÓ...
- Seite 40 ª¤ÁÈÛÙÔ Ï¿ÙÔ˜ ÎÔ ‹˜ ªÂ›ÓÂÙ ̤۷ ÛÙÔ Î·ıÔÚÈ˙fiÌÂÓÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ Ï¿ÙÔ˜ ÎÔ ‹˜ (∞): ¶ÂÚ› ÙˆÛË Ì‹ÎÔ˘˜ 1.800 mm. ª·Ï·Îfi ·ÙÛ¿ÏÈ ∫¿Ùˆ · fi 1,6 mm ( ¿¯Ô˜) 1,2 mm ª¤ÁÈÛÙÔ Ï¿ÙÔ˜ ÎÔ ‹˜ 100 mm Èڛ˜ fiÚÈÔ 1.800 mm ∞ÓÔÍ›‰ˆÙÔ ∫¿Ùˆ...
- Seite 41 Aichi 446-8502 Japan declares that this product della Makita Corporation, 3-11-8 Sumiyoshi-Cho, (Serial No. : series production) Anjo, Aichi 446-8502 Japan, dichiara che questo manufactured by Makita Corporation in Japan is in prodotto compliance with the following standards or standard- (Numero di serie: Produzione in serie) ized documents, fabbricato dalla Makita Corporation in Giappone è...
- Seite 43 ENGLISH PORTUGUÊS Noise And Vibration Ruído e Vibração The typical A-weighted sound pressure level is nível normal pressão sonora é 84 dB (A). 84 dB (A). The noise level under working may exceed 85 dB (A). O nível de ruído durante o trabalho pode exceder –...