Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Introduction
Félicitations pour l'achat de votre lit réglable Jensen ! Nous sommes convaincus que ce lit vous permettra de bénéficier d'un sommeil et d'un
repos délicieux pendant de longues années. Jensen propose ce qu'il y a de mieux en matière de confort de couchage. La télécommande
conviviale permet de commander de manière très précise le système à la pointe de la technologie. Nous vous conseillons de lire attentivement la
présente notice d'utilisation avant le montage et l'installation.
UK
Montage (I)
D
Vérifiez à l'aide de la vue d'ensemble incluse dans l'enveloppe
F
si toutes les pièces sont présentes.Pour le montage, suivez les
instructions sur les illustrations.
NL
A = sommier
B = outillage
C = boulons
ESP
D = pieds
E = boulons
F = panneau de tête de lit
N
G = boulons
H = rondelles
I = matelas réversible
S
J = surmatelas
K = alimentation électrique
FIN
1. Posez le sommier (A) sur le sol, la face inférieure vers le haut.
2. Sortez le sommier à lattes du sommier. Il est important que le
sommier à lattes soit retiré avant de procéder à l'essai du moteur.
DK
3. Retirez les bandes en plastique du moteur. Fixez le moteur au
châssis à l'aide de trois boulons (C).
4a. Fixez les pieds (D) avec 2 boulons (E) par pied. Pour les lits d'une
PL
personne, les pieds doivent être dirigés vers l'extérieur.
4b. Si deux lits sont installés côte à côte, les pieds centraux au pied
du lit peuvent être montés de sorte à être dirigés vers l'intérieur.
5. Retournez le sommier et mettez-le sur ses pieds.
6. Installez le panneau de tête de lit (F) dans le rail à la tête de votre
sommier, enfoncez-le vers le bas et fixez-le à l'aide de deux boulons
(G) et rondelles (H). Veillez à ce que l'encoche pour la télécommande
dans le panneau d'oreiller soit dirigée vers l'extérieur.
7. Insérez la fiche du moteur dans le point de contact sur le panneau
de tête de lit et installez la protection de cordon du moteur. Insérez le
cordon dans le support sur le sommier.
8. Posez le matelas réversible (I) et le surmatelas (J) sur le lit.
9. Fixez l'alimentation électrique (K) au lit et raccordez-la ensuite au
réseau électrique. Activez la télécommande.
Montage et activation de la télécommande
Montage (II)
1. Insérez les piles fournies dans l'appareil (2x AAA).
2. La télécommande est pourvue d'un aimant et peut être insérée
dans l'encoche sur le côté du panneau d'oreiller.
Activation (III)
1. Enfoncez le bouton du mécanisme de réglage sous le lit et
maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que vous entendiez un double signal
sonore.
2. Enfoncez à présent dans les 20 secondes le bouton de contrôle
sur la télécommande vers un des deux côtés pour synchroniser le
mécanisme de réglage et la télécommande.
La télécommande est à présent activée et synchronisée avec le
mécanisme de réglage et le moteur électrique sous le lit. Pour les
dispositions à deux lits, les télécommandes doivent chacune être
synchronisées avec leur propre mécanisme de réglage et activées.
8
Mode d'emploi
Votre nouveau lit dispose de deux fonctions de réglage qui peuvent
être commandées séparément :
La fonction de détente. La partie centrale du lit peut être abaissée
séparément à l'aide de la télécommande. Cette position du lit vous
permet de vous détendre au mieux en étant couché sur le dos.
Le panneau de tête de lit réglable. Cette fonction aussi est
uniquement accessible à l'aide de la télécommande. Pour régler le
panneau de tête de lit dans une autre position, vous devez être assis
dans le lit.
La fonction de détente
La fonction de détente s'apprécie le mieux en étant couché sur le dos.
Elle permet d'abaisser le bas du dos et les hanches et cette position
est excellente pour se détendre. Si vous avez l'habitude de dormir
sur le dos, c'est également une bonne position de couchage. Si vous
dormez toujours sur le côté, vous devez relever la fonction de détente
avant de dormir. Vous pouvez garder la fonction de détente abaissée
en dormant sur le côté uniquement en guise d'exception, par exemple
lorsque vous souffrez de mal de dos. Si vous dormez sur le ventre, la
fonction de détente doit être relevée.
Panneau de tête de lit
Vous pouvez utiliser la partie réglable du panneau de tête de lit
(l'oreiller) si vous voulez lire, écrire, regarder la télévision, etc. Il offre
un confort supplémentaire si vous le combinez avec la position
basse de la fonction de détente. Vous serez le mieux installé si votre
tête repose un peu « haut » sur le panneau d'oreiller. N'hésitez pas à
utiliser un oreiller supplémentaire. Mettez le panneau d'oreiller dans
différentes positions pour trouver votre position de détente optimale.
Vous pouvez l'enregistrer dans la télécommande. Si vous voulez
dormir, remettez le panneau d'oreiller dans sa position initiale.
Mode d'emploi de la télécommande (IV)
La télécommande permet de régler les deux fonctions mécaniques du
lit. De plus, elle dispose de fonctions de réinitialisation et de mémoire.
La fonction de détente
1. En enfonçant le bouton de réglage, le sommier s'abaisse
(position assise).
2. En relevant le bouton de réglage, le lit revient en position horizontale
(position de couchage).
La fonction de panneau d'oreiller
3. En appuyant sur le bouton de réglage vers la gauche, le panneau
d'oreiller s'incline vers le bas.
4. En appuyant sur le bouton de réglage vers la droite, le panneau
d'oreiller revient en position initiale.
Fonction de réinitialisation/mémoire
5. En appuyant brièvement sur le bouton de réglage, la tête de lit et
le sommier reviennent en position initiale. Si vous avez enregistré
un réglage, ceci vous permet de basculer entre la position initiale et
votre position préférée.
L'enregistrement d'un réglage
Réglez le lit dans la position que vous souhaitez enregistrer. Enfoncez le
bouton de réglage jusqu'à ce qu'il s'allume deux fois. La position est à
présent enregistrée. Attention : si vous enregistrez une nouvelle position,
l'ancien réglage est automatiquement supprimé.
Garantie
Nous offrons une garantie de 5 ans sur votre lit Jensen pour une utilisation normale. Votre facture avec la date d'achat vaut preuve de garantie.
Dans le cas où vous constateriez un défaut ou une panne, veuillez vous adresser au magasin où vous avez acheté le lit.
CONFORT DE COUCHAGE
« Tout ce que fait Jensen vise à améliorer le confort de couchage des
utilisateurs. » C'est notre philosophie de base en matière de confort
de couchage. Grâce à de nombreuses années de collaboration
avec des kinésithérapeutes, nous avons appris ce qui est important
dans la fabrication d'un bon lit qui vous apporte un grand confort de
couchage et donc un repos optimal.
Les zones Jensen
Notre importante connaissance de l'anatomie du corps humain
a entre autres donné lieu aux zones Jensen exclusives dont sont
équipés tous nos matelas. Le système des zones Jensen tient
compte du fait que nos corps ont chacun une forme, un poids et une
répartition de poids uniques et plus important encore, une position de
couchage unique. Grâce à ces zones, le corps peut s'enfoncer dans
le matelas tout en bénéficiant d'un soutien là où il en a besoin.
Tous nos matelas ne sont pas uniquement équipés du système de
zones, mais également d'un garnissage doux à la surface. Celui-ci
permet de décharger les muscles et les tendons et d'optimiser
la circulation sanguine. Afin d'accentuer cet avantage, la zone de
couchage du lit est recouverte de tissu élastique.
Nous accordons une grande importance à la création de lits
disposant d'une bonne circulation d'air. Ainsi, nos produits évacuent
efficacement l'humidité secrétée par le corps en dormant. Ceci
permet de minimiser le risque de mites et de moisissures.
Oreiller
De nombreuses personnes souffrent de mal aux épaules,
d'insensibilité des bras, de douleurs cervicales et de maux de tête.
Ces maux sont souvent causés par une mauvaise position de la tête
et du cou au lit. C'est pourquoi Jensen a développé son propre oreiller
réglable qui peut s'adapter aux préférences personnelles de chacun.
Sécurité
En raison du risque de pincement, vous devez veiller à ce que
personne ne se trouve sous le lit lorsque vous l'utilisez.
Pannes
Si les parties réglables du lit ne fonctionnent pas, vérifiez si :
• la fiche est bien insérée dans la prise de courant
• la prise de courant fonctionne
• le contact du cordon sous le lit est raccordé au moteur
• le contact du cordon sous le panneau de tête de lit est raccordé
au moteur
Si la télécommande ne fonctionne pas, vérifiez si :
• les piles ne sont pas usées
• le cordon sous le panneau de tête de lit est inséré dans
le contact
TECHNIQUE DE COUCHAGE
Les fonctions de réglage du lit sont commandées à l'aide de la
télécommande. La tête de lit réglable soutient le dos, la fonction de
détente abaisse les hanches. Ces fonctions apportent davantage de
confort lorsque vous voulez lire, écrire ou autre au lit. Si vous allez
dormir, relevez à nouveau la tête de lit et remettez la fonction de
détente en position initiale en appuyant brièvement sur le bouton.
Maintenant, votre lit ressemble à tous les autres lits. Si vous dormez
sur le dos, vous pouvez utiliser la fonction de détente en dormant
(voir ci-dessous sous « couchage sur le dos »).
On n'est pas toujours automatiquement bien couché dans un bon lit.
Afin de tirer le meilleur profit de votre lit, il est important d'adopter une
bonne position de couchage. Ci-dessous, vous trouverez quelques
conseils à cet effet.
Couchage sur le côté
Si vous dormez sur le côté, pensez aux points suivants :
• Couchez-vous en équilibre
• Couchez-vous les jambes parallèles
• Vos hanches doivent être alignées à la verticale
• Vos épaules doivent être alignées à la verticale
• Ramenez votre épaule/bras inférieur légèrement vers l'avant
• Installez votre oreiller de sorte à ce que votre cou et votre tête
soient en alignement avec votre colonne vertébrale
• Mettez éventuellement une partie de la couette entre vos
genoux (pour alléger la pression)
Couchage sur le dos
Si vous dormez sur le dos, pensez aux points suivants :
• Le lit doit être un peu moelleux afin que vos fesses puissent
s'enfoncer légèrement
• Utilisez éventuellement la fonction de détente pour régler cet
enfoncement
• Installez votre oreiller de manière à ce qu'il soit agréable
Niveau sonore
Un lit mécanique et électrique n'est pas silencieux. Le bruit fait par le
lit dépend généralement de l'acoustique de la chambre où il est posé.
Utilisation
Le moteur du lit n'est pas conçu pour une utilisation continue. Vous
bénéficierez d'un lit fiable ayant une durée de vie normale en ne
faisant pas fonctionner le moteur plus de 2 minutes sur 18. Toutes les
tentatives visant à dépasser cette utilisation réduisent la durée de vie
du produit et annulent la garantie.
Le lit est conçu de sorte à pouvoir supporter une personne de max.
150 kg, naturellement répartie sur toute la surface du lit entre la
tête et le pied du lit. Toutes les tentatives visant à dépasser cette
utilisation réduisent la durée de vie du produit et annulent la garantie.
Données électriques
Entrée : 230-240V / 50Hz / 50W
UK
D
F
NL
ESP
N
S
FIN
DK
PL
9
Werbung
