Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Introduksjon
Vi gratulerer deg med valget av Jensen regulerbar seng og tror at den vil gi deg god søvn og hvile i mange år fremover. Jensen tilbyr deg det
ypperste innen liggekomfort. Den avanserte teknikken styres nøyaktig med den brukervennlige fjernkontrollen. Vi anbefaler att du setter deg nøye
inn i bruksanvisningen før montering / installasjon.
UK
D
Montering (I)
F
Kontroller med oversikten i permen at alle deler er med.
Følg bildeanvisningen til monteringen.
NL
A = sengechassis
B = verktøy
ESP
C = bolter
D = ben
E = bolter
N
F = hodegavl
G = bolter
H = sprengskiver
S
I = vendbar madrass
J = overmadrass
K = strømforsyner
FIN
1. Legg chassiset (A) på gulvet med undersiden opp.
2. Fjern trespile fra chassiset. Det er viktig at trespilen fjernes før
DK
motoren prøvekjøres.
3. Fjern plaststrips fra motoren. Fest motoren med tre bolter (C) til
chassiset.
PL
4a. Monter ben (D) med 2 x bolter (E) til hvert ben. På enkeltseng skal
bena peke ut fra sengen.
4b. Står to senger sammen kan de to bena i senter i fotenden
monteres pekende innover.
5. Snu chassiset så det står på bena.
6. Plasser hodegavlen (F) i nøkkelhullsporet bak i hodeenden av
chassiset, skyv ned og fest den med to bolter (G) og sprengskiver (H).
Påse at putas utsparing for fjernkontrollen er vendt utover.
7. Plugg inn kontakt i motoren til hodegavlen og monter
kabelsikringen til motoren. Legg kabelen i kabelholder på
sengechassiset.
8. Legg på vendbar madrass (I) og overmadrass (J).
9. Plugg sengen til strømforsyner (K) og videre til strømuttak. Aktiver
fjernkontroll og testkjør.
Montering og aktivering av fjernkontroll
Montering (II)
1. Sett inn medfølgende batteri (2xAAA).
2. Fjernkontrollen er utstyrt med magnet og plasseres i sporet på
siden av gavlputen.
Aktivering (III)
1. Trykk inn knappen på kontrollboksen under sengen. Hold knappen
inne til den gir fra seg et dobbelt lydsignal.
2. Innen 20 sekunder skyves kontrollknappen på fjernkontrollen til en
av sidene for å synkronisere kontrollboksen og fjernkontrollen med
hverandre.
Fjernkontrollen er nå aktivert mot kontrollboksen og elektromotoren
under sengen. På dobbeltsenger må fjernkontrollene aktiveres mot
hver sin kontrollboks.
14
Brukerveiledning
Din nye seng har to bevegelige funksjoner som kan justeres
individuelt:
Relaxfunksjon. Den midterste delen av sengen kan senkes ned med
fjernkontrollen. Det gjør at når du ligger på ryggen i sengen, vil du
slappe godt av.
Bevegelig hodegavl. Denne aktiveres ved hjelp av fjernkontrollen. Når
gavlputen skal kjøres i posisjon, bør du sitte i sengen.
Relaxfunksjon
Relaxfunksjonen er best å bruke når du ligger på ryggen. Da senkes
korsryggen og bekkenområdet ned og du slapper godt av i den
stillingen. Hvis du er ryggligger, er det en god sovestilling. Dersom
du er sideligger, bør relaxfunksjonen kjøres opp når du skal sove.
Unntaksvis kan du sove på siden med relaxfunksjonen noe nede
(for eksempel om du har et ryggproblem). Er du maveligger skal
relaxfunksjonen være oppe.
Hodegavl
Den bevegelig hodegavlen (puten) kan brukes når du skal lese,
skrive, se på TV osv. Det gir en ekstra god komfort dersom du
kombinerer den med relaxfunksjonen nede. Du har det aller best
dersom du ligger litt "høyt" oppe på gavlputen med hodet. Bruk
gjerne en liten hodepute i tillegg. Du bør prøve deg frem med
gavlputen i forskjellige stillinger for å finne din egen, optimale
hvilestilling. Denne kan du lagre på fjernkontrollen. Når du skal sove,
kjører du gavlputen maksimalt tilbake.
Brukerveiledning fjernkontroll (IV)
Fjernkontrollen styrer sengens to mekaniske funksjoner. I tillegg har
den en memory/reset funksjon.
Relaxfunksjon
1. Skyves kontrollknappen ned senkes sengebunnen (sittestilling).
2. Skyves kontrollknappen opp flater sengebunnen ut (sovestilling).
Hodegavlfunksjon
3. Skyves kontrollknappen til venstre senkes og skrånes hodegavlen.
4. Skyves kontrollknappen til høyre går hodegavl tilbake.
Reset/memory funksjon
5. Trykkes kontrollknappen inn (kort trykk) vil gavelen og
sengebunnen rettes opp til utgangsposisjon. Er det lagret en
innstilling vil funksjonen skifte mellom denne og utgangsposisjon
annen hver gang.
Lagring av innstilling
Finn stillingen du ønsker å lagre. Trykk inn kontrollknappen til det
lyser to ganger. Stillingen er nå lagret. NB! Lagring av ny innstilling vil
overskrive tidligere lagret innstilling.
Garanti
Din Jensen seng har 5 års garanti ved normal bruk. Kvittering med kjøpsdato gjelder som garantibevis. Ved eventuelle feil eller funksjons-
problemer, henvend deg til butikken hvor du kjøpte sengen.
LIGGEKOMFORT
"All innsats i Jensen skal ha som siktemål å forbedre menneskers
liggekomfort." Dette er vår grunnleggende filosofi hva liggekomfort
angår. Mange års samarbeid med fysioterapeut har lært oss mye om
hva som er viktig for å kunne utforme en god seng, for å kunne gi deg
god liggekomfort og dermed god søvn.
Jensensoner
God kunnskap om kroppens anatomi har bl.a. resultert i våre
unike Jensensoner som alle Jensen madrasser har. Jensensoner
er et system som ivaretar det faktum at kroppene våre har former,
forskjellig vekt/vektfordeling og ikke minst, vi har forskjellige
liggestillinger. Sonene tillater kroppen å synke ned i madrassen, men
samtidig gir de oss støtte der hvor det er nødvendig.
I tillegg til sonesystemet er alle våre madrasser utstyrt med
stopningsmaterialer som gir en meget god overflatemykhet.
Dette gir god avlastning for sener og muskler, samt optimaliserer
blodsirkulasjonen. For å ivareta dette ytterligere, trekkes sengene våre
med elastisk stoff i liggesonen.
Vi legger stor vekt på å utvikle senger som skaper god luftsirkulasjon.
Dette medfører at våre produkter effektivt fjerner den fuktigheten som
vi utskiller når vi ligger i sengen. Dette minsker levevilkårene for bl.a.
midd og sopp.
Hodepute
Mange sliter med vonde skuldre, armer som dovner, smerter i nakke
og hodepine. Disse plagene skyldes ofte feil liggestilling med hode/
nakke. Jensen har derfor utviklet en egen regulerbar hodepute som
kan tilpasses alle.
Sikkerhet
På grunn av klemfare, skal du påse at ingen befinner seg under
sengen når du bruker den.
Feilsøking
Dersom de bevegelige delene av sengen ikke fungerer,
kontroller at:
• Støpslet sitter skikkelig i veggkontakten
• Veggkontakten er i orden
• Kontakten på ledningen under sengen sitter fast på motoren
• Kontakten under gavlen sitter fast på motoren
Dersom fjernkontrollen ikke virker,
kontroller at:
• Batteriene ikke er oppbrukt
• Ledningen sitter i kontakten under gavlen
LIGGETEKNIKK
Sengens bevegelige funksjoner betjenes med fjernkontrollen. Den
bevegelige hodegavlen støtter ryggen, relaxfunksjonen senker
hoftepartiet ned i sengen. Disse funksjonene gir deg bedre komfort
når du skal lese, skrive eller gjøre annet arbeid i sengen. Når du
legger deg til å sove, retter du opp hodegavlen og relaxfunksjonen til
utgangsposisjon ved å trykke kontrollknappen inn et kort trykk. Da
fungerer sengen din som en hvilken som helst annen seng. Dersom
du er ryggligger, kan relaxfunksjonen brukes når du skal sove (se
under "ryggligger").
Det er ikke slik at en god seng alltid er god å ligge i. For å få fullt
utbytte av sengen din, er det viktig at du ligger riktig.
Sideligger
Når du ligger på siden er det viktig å huske på følgende:
• Ligg i balanse
• Ligg med parallelle ben
• Hoftekammene skal stå rett over hverandre
• Skuldrene skal stå rett over hverandre
• Trekk den underste skulder/arm litt frem
• Tilpass hodeputen så nakken/hodet har den samme linjen
som ryggsøylen
• Legg evt. en flik av dynen mellom knærne (trykkavlastning)
Ryggligger
Når du er ryggligger, er det viktig med følgende:
• Fasthetsgraden i sengen bør være litt myk slik at "stussen"
synker litt ned
• Relaxfunksjonen kan benyttes til å regulere nedsenkningen
• Tilpass hodeputen etter behov
Støyproblem
En mekanisk og elektrisk seng er ikke lydløs. Lyden som avgis fra
sengen står i de fleste tilfeller i direkte sammenheng med akustikken i
rommet der den står.
Bruk
Sengens motor er ikke ment for kontinuerlig drift. Pålitelig funksjon og
normal levetid oppnåes kun dersom motoren ikke arbeider mer enn 2
minutter i løpet av en periode på 18 minutter. Alle forsøk på å omgå
eller overstige disse verdiene forkorter produktets levetid og medfører
at garantien opphører å gjelde.
Sengen er konstruert for å kunne bære en person med vekt på opp til
150 kg, naturlig fordelt over hele overflaten fra hode- til fotende. Alle
forsøk på å omgå eller overstige denne verdien forkorter produktets
levetid og medfører at garantien opphører å gjelde.
Elektriske data
Input: 230-240V / 50Hz / 50W
UK
D
F
NL
ESP
N
S
FIN
DK
PL
15
Werbung
