Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Johdanto
Onnittelemme Sinua valintasi johdosta! Toivomme säädettävän Jensen -vuoteen antavan Sinulle monta ihanaa päivää ja yötä tulevien vuosien
aikana. Jensen tarjoaa Sinulle parasta nukkumismukavuutta. Edistyksellistä mekanismia ohjaat tarkasti helppokäyttöisen kaukosäätimen avulla.
Suosittelemme, että tutustut huolellisesti käyttöohjeeseen ennen vuoteen asennusta.
UK
D
Asennus (I)
F
Tarkista, että kaikki osat ovat mukana. Katso tuotekatsaus
käyttöohjeen kansilehdestä. Noudata kuvaohjeita asennuksessa.
NL
A = vuoderunko
B = työkalu
ESP
C = pultit
D = jalat
E = pultit
N
F = pääty
G = pultti
H = aluslevy
S
I = joustinpatja
J = sijauspatja
K = virtalähde
FIN
1. Aseta vuoderunko (A) lattialle pohja ylöspäin.
2. Poista merkitty puurima rungosta. On tärkeää, että puurima
DK
poistetaan ennen kuin moottoria koekäytetään.
3. Poista muoviremmi moottorista. Kiinnitä moottori kolmella pultilla
(C) runkoon.
PL
4a. Kiinnitä jokainen sängynjalka (D) runkoon kahdella pultilla (E).
Yhden hengen vuoteessa jalat tulee osoittaa vuoteesta ulospäin.
4b. Mikäli kaksi vuodetta asetetaan vierekkäin (parivuode), voidaan
keskimmäiset jalat kääntää osoittamaan sisäänpäin.
5. Käännä vuoderunko oikeinpäin jaloilleen.
6. Aseta pääty (F) rungon päädyssä oleviin uriin, paina alas ja
kiinnitä pääty kahdella pultilla (G) ja aluslevyllä (H). Varmista, että
kaukosäätimen kiinnityslevy tulee vuoteen ulkoreunaan.
7. Kiinnitä moottorin pistoke päädyn moottoriin siten, että virtaliitin
osoittaa alaspäin. Kiinnitä johtokiinnike moottoriin. Kiinnitä johto
rungon johtouraan.
8. Aseta joustinpatja (I) ja sijauspatja (J) paikoilleen.
9. Kytke vuode virtalähteeseen (K) ja virtajohto pistorasiaan. Aktivoi
kaukosäädin ja koekäytä vuodetta.
Kaukosäätimen asennus ja aktivointi
Asennus(II)
1. Aseta mukana olevat paristot (2xAAA) kaukosäätimeen.
2. Kaukosäätimessä on magneetti minkä avulla kaukosäädintä
voidaan säilyttää päädyn sivussa olevassa urassa.
Aktivointi (III)
1. Paina vuoteen alla olevan ohjausyksikön nappia kunnes siitä kuuluu
kaksi äänimerkkiä.
2. Vuodepaikan kaukosäätimen ohjausnäppäintä tulee painaa 20
sekunnin sisällä, jotta ohjausyksikkö ja kaukosäädin synkronisoituvat.
Kaukosäädin on nyt ohjelmoitu toimimaan kyseisen vuodepaikan alla
olevan ohjausyksikön ja moottorin kanssa. Parivuoteen molemmat
kaukosäätimet tulee ohjelmoida erikseen omille ohjausyksiköilleen.
18
Käyttöohje
Uudessa säädettävässä vuoteessasi on kaksi säätötoimintoa, joita
voidaan säätää erikseen:
Rentoutustoiminto. Vuoteen keskiosaa voidaan laskea
kaukosäätimen avulla. Tämän ansiosta voit selällä maatessasi
rentoutua erinomaisesti.
Säädettävä pääty. Päätyä voidaan säätää ainoastaan kaukosäätimen
avulla. Halutessasi säätää päädyn oikeaan asentoon, sinun tulee
istua vuoteessa.
Rentoutustoiminto
Rentoutustoiminto sopii parhaiten käytettäväksi maatessasi
vuoteessa. Silloin ristiselkä ja lantio painuvat alas ja siinä asennossa
on erinomaisen mukava rentoutua. Mikäli olet selällä nukkuja, se
on myös erinomainen nukkuma-asento. Mikäli nukut kyljelläsi tulee
rentoutustoiminto palauttaa normaalitilaan nukkuessasi. Voit kuitenkin
poikkeuksellisesti nukkua kyljelläsi ja laskea rentoutustoimintoa
hieman (esim. jos sinulla on selkäongelmia). Mikäli olet vatsalla
nukkuja tulee rentoutustoiminnon olla ylhäällä normaalitilassa.
Pääty
Säädettävää päätyä (tyynyä) voit käyttää lukiessasi, kirjoittaessasi,
katsoessasi televisiota jne. Saat erityisen mukavan asennon
säätäessäsi rentoutustoiminnon alas samanaikaisesti. Parhaan
asennon saat, kun makaat vähän ylempänä vuoteessa pää päädyn
päällä. Voit mielellään käyttää lisäksi myös tyynyä. Kokeile säätää
päätyä eri asentoihin löytääksesi oman lempiasentosi. Sen voit sitten
tallentaa kaukosäätimen avulla. Nukkuessasi pääty tulee säätää
kokonaan alkuasentoon.
Kaukosäätimen käyttöohje (IV)
Kaukosäätimellä säädät vuoteen kahta mekaanista toimintoa. Lisäksi
siinä on muistitoiminto ja palautustoiminto.
Rentoutustoiminto
1. Painettaessa näppäintä alaspäin vuoteen keskiosa laskeutuu
(istuma-asento).
2. Painettaessa näppäintä ylöspäin vuoteen keskiosa nousee
(nukkuma-asento).
Päädyn säätäminen
3. Painettaessa näppäintä vasemmalle pääty laskeutuu ja kallistuu.
4. Painettaessa näppäintä oikealle pääty nousee takaisin
normaaliasentoon.
Muistitoiminto/ palautustoiminto
5. Painettaessa näppäintä sisään (nopea painallus) pääty ja
sängynpohja palautuvat normaaliasentoon. Mikäli muistiin on
tallennettu lempiasento, vaihtaa näppäimenpainallus vuoteen säätöjä
tallennetun säädön ja alkuperäisen asennon välillä.
Säädön tallentaminen
Säädä vuode siihen asentoon, jonka haluat tallentaa. Paina
ohjausnäppäintä kunnes siinä vilkkuu valo (kaksi kertaa). Säätö
on nyt tallennettu. HUOM! Uuden säädön tallentaminen poistaa
aikaisemmin tallennetun säädön.
Takuu
Jensen-vuoteellasi on 5 vuoden takuu, vuoteen ollessa normaalissa käytössä. Kuitti, josta selviää ostopäivämäärä on takuutodistuksesi.
Mahdollisten vikojen tai toimintahäiriöiden sattuessa, käänny jälleenmyyjäsi puoleen.
NUKKUMISMUKAVUUS
"Kaikella Jensenilllä tekemällämme työllä tulee olla päämääränä
parantaa ihmisten nukkumismukavuutta." Tämä on filosofiamme
nukkumismukavuuden suhteen. Monen vuoden yhteistyö
fysioterapeuttien kanssa, on opettanut meille paljon siitä, mikä on
tärkeää hyvän vuoteen valmistuksessa. Tämän ansiosta sinä voit
saada hyvän nukkumismukavuuden ja ihanat unet.
Jensen-vyöhykkeet
Hyvä tietous ihmisen anatomiasta on mm. ollut perustana
ainutlaatuiselle vyöhykejärjestelmällemme, jota käytetään kaikissa
Jensen-patjoissa. Jensen-vyöhykejärjestelmä ottaa huomioon sen
tosiasian, että vartalomme ovat eri muotoisia, eri painoisia ja lisäksi
nukumme eri asennoissa. Vyöhykkeiden ansiosta vartalo painuu
patjaan saaden kuitenkin samalla tukea niistä kohdista, joissa sitä
tarvitaan.
Vyöhykejärjestelmän lisäksi käytämme patjoissamme
pehmustemateriaaleja, jotka antavat erittäin hyvän pintapehmeyden.
Tämä rentouttaa lihaksia ja jänteitä, sekä parantaa verenkiertoa.
Hyödyntääksemme tätä edelleen, on patjan makuupinta verhoiltu
joustavalla kankaalla.
Panostamme paljon kehittääksemme vuoteita, joissa on hyvä
ilmanvaihto. Tämän ansiosta tuotteemme poistavat tehokkaasti
nukkuessamme syntyvän kosteuden. Tämä puolestaan vähentää mm.
pölypunkkien viihtyvyyttä.
Tyyny
Monet tuskailevat kipeiden hartioiden, puutuvien käsivarsien, jäykän
niskan ja päänsäryn kanssa. Nämä vaivat johtuvat usein pään ja
niskan väärästä asennosta nukkuessa. Siksi Jensen on kehittänyt
oman säädettävän tyynyn, joka sopii kaikille.
Turvallisuus
Puristumisvaaran takia on tärkeää, että kukaan ei ole sängyn alla
säätäessäsi sitä.
Vianetsintä
Mikäli vuodetta ei voida säätää, tarkista seuraavat asiat:
• Virtajohto on kytkettynä pistorasiaan
• Pistorasiassa on virtaa.
• Virtajohto on kunnolla kiinni moottorissa.
• Päädyn alla oleva pistoke on kunnolla kiinni moottorissa.
Mikäli kaukosäädin ei toimi, tarkista että:
• Paristoissa on virtaa
• Päädyn alla oleva johto on paikoillaan
Tekniset tiedot:
230-240V / 50Hz / 50W
MAKUUASENTO
Vuoteen säädettäviä toimintoja ohjataan kaukosäätimellä.
Säädettävä pääty tukee selkää,rentoutustoiminto laskee lantion alas
vuoteeseen. Nämä toiminnot lisäävät mukavuutta halutessasi lukea,
kirjoittaa tai tehdä muita töitä vuoteessa. Mennessäsi nukkumaan
palautat päädyn ja rentoutustoiminnon alkuperäisiin asentoihinsa
painamalla kaukosäätimen näppäintä lyhyesti sisään. Silloin vuode
toimii aivan tavallisena vuoteena. Mikäli nukut selälläsi, voit pitää
rentoutustoiminnon alas laskettuna myös nukkuessasi (katso kohta
"Selällä nukkuja").
Hyvässä vuoteessa ei aina ole hyvä nukkua. Saadaksesi täyden
hyödyn vuoteestasi, on tärkeää, että makaat oikein. Haluamme tässä
antaa muutamia vinkkejä.
Kyljellä nukkuja
Nukkuessasi kyljelläsi on tärkeää, että muistat seuraavat asiat:
• Makaa tasapainossa.
• Makaa jalat samansuuntaisesti.
• Lantion tulee olla kohtisuorassa patjaan nähden.
• Hartioiden tulee olla kohtisuorassa pajaan nähden.
• Vie alempi käsivartesi vähän eteenpäin.
• Aseta tyyny niin, että niska/pää ovat samassa linjassa
selkärangan kanssa.
• Voit tarvittaessa myös laittaa pienen tyynyn tai peittoa polvien
väliin vähentämään painetta.
Selällä nukkuja
Nukkuessasi selälläsi on tärkeää, että muistat seuraavat asiat:
• Vuoteen kovuusasteen tulee olla sopivan pehmeä, jotta takamus
painuu hieman alas.
• Rentoutustoimintoa voidaan käyttää säätämään miten alas lantio
halutaan
• Aseta tyyny tarpeittesi mukaan.
Häiritsevät äänet
Mekaaninen ja sähköisesti säädettävä vuode ei ole äänetön.
Vuoteesta tulevat äänet johtuvat yleensä huoneen akustiikasta.
Asianmukainen käyttö
Vuoteen moottoria ei ole tarkoitettu jatkuvaan/taukoamattomaan
käyttöön. Luotettavat toiminnot ja normaali käyttöikä saavutetaan
vain jos moottori eivät työskentele 18 minuutin sisällä 2 minuuttia
kauempaa. Tuotteen ylikuormitus lyhentää tuotteen käyttöikää ja
johtaa takuun raukeamiseen.
Tasaisesti kuormitettuna päädystä jalkopäähän, vuode on rakennettu
kestämään 150 kg:n henkilön painon. Ylikuormitus vahingoittaa
tuotetta ja johtaa takuun raukeamiseen.
UK
D
F
NL
ESP
N
S
FIN
DK
PL
19
Werbung
