Seite 1
JENSEN AQTIVE I UK: Assembly and instructions for use N: Monterings- og bruksanvisning DK: Monterings- og brugervejledning FIN: Asennus- ja käyttöohje D: Montage- und Gebrauchsanleitung...
Seite 3
ENGLISH NORSK DANSK SUOMI DEUTSCH The facts and functions detailed in these instructions for assembly and use are presented as they were at the time that this manual went to press. As a result of small changes in design and construction, some illustrations may, in the future, differ slightly from the actual product.
JENSEN AQTIVE I INTRODUCTION Congratulations on choosing a Jensen Aqtive I moving bed. We hope that it will provide you with good sleep and rest for many years to come. Please read the instructions carefully before you assemble/install the bed.
JENSEN AQTIVE I INTRODUKSJON Vi gratulerer deg med valget av en Jensen Aqtive I bevegelig seng og håper at den kommer til å gi deg god søvn og hvile i mange år fremover. Vi ber om at du setter deg inn i bruksanvisningen før montering/ installasjon.
JENSEN AQTIVE I INTRODUKTION Tillykke med dit valg af en Jensen Aqtive I elevationsseng. Vi håber, at den hjælper dig med at få en god søvn og hvile i mange år fremover. Læs venligst brugsanvisningen før montering/installation. GUARANTEE Jensen Aqtive I har 5 års garanti ved normal brug. Kvittering med købsdato gælder som garantibevis.
Pyydämme sinua tutustu- maan hyvin käyttöohjeisiin asennusta varten. TAKUU Jensen Aqtive I -vuoteella on 5 vuoden takuu normaalissa käytössä. Kuitti, josta näkyy ostopäivä, on takuutodistus. Jos esiintyy vikoja tai toimintahäi- riöitä, pyydämme sinua ottamaan yhteyttä liikkeeseen, josta ostit vuoteen.
JENSEN AQTIVE I EINFÜHRUNG Herzlichen Glückwunsch zum Erhalt Ihres verstellbaren Jensen-Bettes - dem Aqtive I. Freuen Sie sich auf guten Schlaf und Erholung über viele Jahre. Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig bevor Sie mit Montage und Installation des Bettes beginnen.
Seite 9
HILDING ANDERS NORWAY AS Box 19, N-3061 Svelvik, Norge fb.com/jensenbeds Tel: +47 33 78 49 50 Fax: +47 33 78 49 69 pinterest.com/jensenbeds E-mail: info.no@hildinganders.com @jensenbeds_official www.jensen-beds.com...