Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Introducción
Enhorabuena por la compra de su cama ajustable Jensen. Estamos seguros de que disfrutará y descansará durante muchos años en esta
cama. Jensen ofrece lo mejor en términos de descanso. Su avanzada tecnología se controla con gran precisión gracias a su práctico mando a
distancia. Le recomendamos que lea estas instrucciones atentamente antes de comenzar con el montaje y la instalación.
UK
D
Montaje (I)
F
Compruebe con el índice de la portada si se han suministrado
todas las piezas. Siga durante el montaje las indicaciones de las
ilustraciones.
NL
A = base de la cama
B = herramientas
ESP
C = tornillos
D = patas
E = tornillos
N
F = cabecero
G = tornillos
H = arandelas
S
I = colchón reversible
J = sobrecolchón
K = alimentación
FIN
1. Coloque la base de la cama (A) sobre el suelo con la parte inferior
hacia arriba.
DK
2. Extraiga el somier de lamas de la base. Es muy importante que el
somier de lamas se retire antes de probar el motor.
3. Retire las tiras de plástico del motor. Fije el motor al bastidor con
PL
tres tornillos (C).
4a. Fije las patas (D) con dos tornillos (E) por pata. En las camas
individuales, la patas deben mirar hacia afuera.
4b. Si se juntan dos camas, las patas del centro situadas en los pies
de la cama, también se pueden montar mirando hacia dentro.
5. Gire la base de la cama y colóquela sobre las patas.
6. Monte el cabecero (F) en la ranura situada detrás del extremo
superior de la base de la cama, presiónelo hacia abajo y fíjelo con
dos tornillos (G) y las arandelas (H). Asegúrese de que el saliente
para el mando a distancia de la base de la almohada mira hacia
fuera.
7. Inserte el enchufe del motor en la toma del cabecero y monte el
protector del cable el motor. Inserte el cable en el soporte de la base
de la cama.
8. Coloque el colchón reversible (I) y el superior (J) sobre la cama.
9. Fije el dispositivo de alimentación (K) a la cama y enchúfelo a la
red. Active el mando a distancia.
Montaje y activación del mando a distancia
Montaje (II)
1. Inserte las pilas que se incluyen en el aparato (2x AAA).
2. El mando a distancia está dotado de un imán y puede insertarse en
el hueco del lateral de la base de la almohada.
Activación (III)
1. Presione el botón del mecanismo de ajuste situado bajo la cama y
manténgalo presionado hasta que emita un doble pitido.
2. Pulse ahora, dentro de los 20 segundos que siguen, el botón
de control del mando a distancia hacia uno de ambos lados para
sincronizar el mecanismo de ajuste y el mando a distancia.
El mando a distancia se activará y se sincronizará con el mecanismo
de ajuste y el motor eléctrico situado bajo la cama. En las camas
dobles, cada mando a distancia deberá activarse y sincronizarse con
su propio mecanismo de ajuste.
12
Instrucciones
Su nueva cama cuenta con dos funciones de movimiento que puede
accionarse por separado:
La función relax. El segmento central de la cama puede bajar de
altura por separado utilizando el mando a distancia. Esto le permitirá
experimentar una gran relajación cuando se encuentre tumbado en
su cama sobre la espalda.
Cabecero móvil. Esta función está también disponible únicamente
a través del mando a distancia. Para modificar la posición del
cabecero, deberá encontrarse tumbado en la cama.
Función relax
La función relax se disfruta de forma óptima tumbado sobre la
espalda. La zona lumbar y las caderas bajan de posición adoptando
una excelente postura de relajación. Si está acostumbrado a dormir
sobre la espalda, esta postura resulta ideal para el descanso nocturno.
Si duerme de lado, deberá subir la función relax antes de dormir.
Solo de manera excepcional y si, por ejemplo, padece de la espalda,
puede mantener la función relax bajada mientras duerme de lado. Si
duerme boca abajo, deberá hacerlo con la función relax elevada.
Cabecero
La parte móvil del cabecero (la almohada) se puede accionar
cuando desee leer, escribir, ver la televisión, etc. Ofrece una mayor
comodidad en combinación con la posición baja de la función
relax. La postura más cómoda es aquella en la que su cabeza está
ligeramente 'elevada' sobre la base de la almohada. Si lo desea,
utilice un cojín adicional. Pruebe diversas posiciones de la base de
la almohada hasta encontrar la postura de descanso ideal. Podrá
almacenarla en el mando a distancia. Para dormir, coloque la base
de la almohada en la posición inicial.
Instrucciones de uso del mando a distancia (IV)
El mando a distancia regula las dos funciones de mecánicas de la
cama. Además, incorpora una función de reinicio/ memoria.
Función relax
1. Si presiona el botón de control hacia abajo, la base de la cama
descenderá (posición sentada).
2. Si presiona el botón de control hacia arriba, la base de la cama
regresará a la posición horizontal (posición de descanso).
Función de la base de la almohada
3. Si presiona el botón de control hacia la izquierda, la base de la
almohada se inclinará hacia abajo.
4. Si presiona el botón de control hacia la derecha, la base de la
almohada regresará a la posición inicial.
Función de reinicio/ memoria
5. Si presiona el botón de control brevemente, el extremo superior y
la base de la cama regresarán a la posición inicial. Si ha almacenado
un ajuste, podrá alternar entre la posición inicial y la memorizada.
Almacenamiento de un ajuste
Coloque la cama en la posición que desea almacenar. Pulse el botón
de control hasta que se ilumine dos veces. La posición quedará
memorizada. Atención: si almacena una nueva posición,
se sobreescribirá la anterior.
Garantía
Su cama Jensen cuenta con 5 años de garantía con un uso normal. La factura con la fecha de compra sirve como certificado de garantía. En
caso de posibles fallos o defectos puede dirigirse al establecimiento donde haya adquirido la cama.
CONFORT DE DESCANSO
"Todos los esfuerzos de Jensen van encaminados a mejorar el
descanso de las personas." Esta es nuestra filosofía básica aplicada
al descanso. Los largos años de colaboración con fisioterapeutas
nos han permitido aprender lo que realmente importa al fabricar una
buena cama: el confort garantiza un buen descanso nocturno.
Zonas Jensen
Nuestros amplios conocimientos de la anatomía humana se han
traducido, entre otros logros, en las exclusivas zonas Jensen
presentes en todos nuestros colchones. El sistema de las zonas
Jensen tiene en cuenta el hecho de que nuestros cuerpos tienen
diferentes formas, pesos, repartos de peso y, algo fundamental,
diferentes posturas de descanso. Gracias a estas zonas, el cuerpo
puede acomodarse en el colchón sin perder apoyo donde realmente
se necesita.
Todos nuestros colchones presentan, además del sistema de zonas,
un material de relleno con una superficie blanda. De este modo se
descargan los músculos y tendones, y se estimula la circulación
sanguínea. Para mejorar aún más el efecto, la zona de descanso de
la cama está recubierta de un tejido elástico.
Concedemos gran importancia al diseño de camas con una correcta
circulación de aire. De este modo, nuestros productos evacúan la
humedad que generamos en la cama de forma eficaz. Así se evita en
gran medida la aparición de ácaros y mohos.
Almohada
Muchas personas presentan molestias en los hombros, insensibilidad
en los brazos y dolores de nuca y cabeza. Estas molestias suelen
estar provocados por una postura incorrecta de la cabeza y la
nuca. Por este motivo, Jensen ha desarrollado su propia almohada
ajustable que se adapta a los deseos de cualquier persona.
Seguridad
Para evitar riesgos de aprisionamiento, deberá asegurarse de que
nadie se encuentra debajo de la cama cuando se utilice.
Averías
Si las partes móviles de la cama no funcionan, compruebe que:
• el enchufe se encuentra conectado a la red
• la toma de red funciona
• el cable situado bajo la cama se encuentra conectado al motor
• el cable situado bajo el cabecero se encuentra conectado
al motor
Si no funciona el mando a distancia, compruebe que:
• las pilas no se han agotado
• el cable situado bajo el cabecero está conectado
Datos eléctricos
Corriente: 230-240V / 50Hz / 50W
TÉCNICA DE DESCANSO HORIZONTAL
Las funciones de movimiento de la cama sólo pueden accionarse
con el mando a distancia. El cabecero móvil da soporte a la espalda,
mientras que la función relax baja las caderas. Estas funciones
proporcionan más comodidad si, por ejemplo, desea leer, escribir o
realizar actividades similares en la cama. Antes de dormir, coloque
el extremo superior en la posición elevada y la función relax en la
posición inicial pulsando brevemente el botón. La cama adquirirá el
aspecto de cualquier otra cama. Si duerme sobre la espalda, puede
utilizar la función relax para descansar (véase el apartado "dormir
sobre la espalda").
En una buena cama no siempre se logra la mejor postura a
la primera. Para poder disfrutar por completo de su cama, es
fundamental que la postura sea la adecuada. A continuación, le
ofrecemos algunos consejos.
Postura lateral
Si duerme de lado, no olvide lo siguiente:
• Busque el equilibrio al tumbarse
• Descanse con las piernas en paralelo
• Sus caderas deben estar en posición vertical
• Sus hombros deben estar en posición vertical
• Eche el brazo/ hombro inferior ligeramente hacia adelante
• Coloque la almohada de modo que el cuello y la cabeza se
encuentren alineados con la columna vertebral
• En caso necesario, introduzca parte del edredón entre las
rodillas (para reducir la presión)
Dormir sobre la espalda
Si duerme sobre la espalda, no olvide lo siguiente:
• La cama debe ser ligeramente blanda para que la zona de las
caderas pueda descender un poco
• Si lo desea, puede utilizar la función relax para ajustar este
descenso
• Coloque la almohada como más le guste
Nivel de ruido
Una cama con regulación mecánica y eléctrica no está libre de
ruidos. El ruido que produce depende en la mayoría de los casos de
la acústica de la habitación en la que se encuentre.
Uso
El motor de la cama no está preparado para un uso continuo. La
cama sólo será fiable y tendrá una vida útil normal cuando el motor
no se utilice durante más de 2 minutos por cada 18. Los intentos de
sobrepasar este uso acortarán la duración del producto y anularán
la garantía.
La cama está construida para soportar un peso máximo de 150
Kg, distribuidos de forma natural sobre toda su superficie, entre el
cabecero y el pie. Los intentos de sobrepasar este límite acortarán la
duración del producto y anularán la garantía.
UK
D
F
NL
ESP
N
S
FIN
DK
PL
13
Werbung
