Inhaltsverzeichnis - Springlane Emma Bedienungsanleitung

INHALTSVERZEICHNIS

Bedienungsanleitung
Technische Daten
Symbolerklärung
Sicherheitshinweise
Vor der ersten Inbetriebnahme
Eisproduktion
Reinigung und Pflege
Rezepte
Kundenservice
Entsorgung/Umweltschutz
Konformitätserklärung
Notice d'utilisation
Caractéristiques techniques
Signification des symboles
Consignes de sécurité
Avant la première utilisation
Production de glace
Nettoyage et entretien
Recettes
Service à la clientèle
Traitement des déchets/
Protection de l'environment
Déclaration de conformité
4
Seite
User Manual
6 Technical details
6 Symbol guide
7 Safety precautions
9 Before your first usage
9 Using your ice cream maker
11 Cleaning and care
12 Recipes
20 Customer Service
20 Disposal/Recycling
21 Declaration of conformity
Page Istruzioni per I'uso
38 Dati tecnici
38 Significato simboli
39 Avvertenze di sicurezza
41 Prima della messa in funzione
41 La preparazione del gelato
43 Pulizia e manutenzione
44 Ricette
52 Servizio clienti
Smaltimento/
53 Tutela dell'ambiente
53 Dichiarazione di conformità
Page
22
22
23
25
25
27
28
36
36
37
Pagina
54
54
55
57
57
59
60
68
69
69