Wheelchair components We at SUNRISE MEDICAL have been awarded the ISO-9001 certificate, which affirms the quality of our products at every stage, from R & D to production. This products meet the requirements in accordance with EC guidelines. Options or accessories shown are available at extra cost.
setting up your wheelchair ihren rollstuhl auf den gebrauch vorbereiten régler votre fauteuil het klaarmaken van uw rolstoel su silla de ruedas preparar a cadeira de rodas impostazione della carrozzina ställa in din rullstol Przygotowanie wózka do pierwszego użycia pyörätuolin käyttöönotto RelaX...
Vorwort inhaltsverzeichnis Vorwort Sehr geehrter Kunde, legende für die symbole Wir freuen uns sehr, dass Sie ein Spitzenqualitätsprodukt von inhaltsverzeichnis SUNRISE MEDICAL gewählt haben. Verwendung Dieses Handbuch vermittelt Ihnen zahlreiche Tipps und Ideen, Verwendungszweck damit Ihr neuer Rollstuhl ein vertrauter und zuverlässiger Partner im allgemeine sicherheitshinweise und Leben werden kann.
allgemeine sicherheitshinweise und Fahrbeschränkungen • Die Feststellbremsen sind nicht dazu gedacht, Ihren Rollstuhl Technik und Bauweise dieses Rollstuhls sind für die maximale während der Fahrt zu bremsen. Sie sichern den Rollstuhl gegen Sicherheit entworfen. Die aktuell gültigen internationalen das Wegrollen. Wenn Sie auf unebenem Untergrund anhalten, Sicherheitsstandards wurden erfüllt oder teilweise übererfüllt.
geFahr! geFahr! • Befahren Sie insbesondere Gefällstrecken nicht ungebremst, erstickungsgeFahr – Diese Mobilitätshilfe enthält Kleinteile, sondern mit reduzierter Geschwindigkeit. Die Verwendung von die unter Umständen eine Erstickungsgefahr für kleine Kinder Sicherheitsrädern ist bei ungeübten Nutzern unbedingt darstellen können. empfehlenswert. • Die Sicherheitsräder sollen ein unbeabsichtigtes Kippen nach garantie hinten verhindern.
7. Das Rückhaltesystem muss so nah wie möglich mit einem transport Winkel von 45 Grad angebracht und gemäß der Bedienungsanleitung des Herstellers sicher befestigt werden. geFahr! 8. Ohne Rücksprache mit dem Hersteller dürfen an den Bei Nichtbeachtung dieser Ratschläge besteht die Gefahr von Befestigungspunkten des Rollstuhls oder an Bauteilen des schweren Körperverletzungen und sogar Lebensgefahr! Fahrgestells und des Rahmens keine Änderungen vorgenommen...
transport lage der beFestigungspunkte FÜr das rÜckhaltesysteM aM rollstuhl: anleitung FÜr das anschnallen des 1. Lage der vorderen und hinteren Verankerungsaufkleber (Fig. G - rollstuhlbenutzers: 1. Der Beckengurt muss unten an der Vorderseite des Beckens getragen werden, so dass der Winkel des Beckengurts innerhalb des 2.
Warnung! handhabung • Beim Stehen nicht auf die Fußplatten stellen, da der Rollstuhl Falten Fig. 1 sonst umkippt. Das Einsteigen in Ihren Rollstuhl ist einfacher Der Rücken kann nach vorne und sicherer, wenn Sie die Fußplatten nach oben klappen und geschwenkt werden, um den zur Seite schieben oder sie vom Rollstuhl abnehmen.
troMMelbreMsen Fig. 9 optionen - höhenverstellbare Fußrasten Trommelbremsen stellen für den Helfer eine sichere und geeignete option höhenVerstellbare Bremsmethode dar. Fig. 13 Fussraste Die Bremsen können ebenfalls mit einem Verschlusshebel (1) angeogen (Fig. 13-15) Zum Abnehmen den Hebel (1) betätigen, werden, um das Wegrollen zu die Fußplatte nach außen schwenken verhindern.
optionen - lenkräder optionen - rücken lauFräder, lauFradplatten, gabeln höhenVerstellbare Fig. 20 Es kann vorkommen, dass der Rollstuhl einen leichten Rechts- rÜckenlehne oder Linksdrall entwickelt oder dass die Laufräder schlingern. Das Die Höhe des Rückens kann auf kann folgende Gründe haben: 4 verschiedene Positionen eingestellt werden.
optionen – seitenteil Warnung! höhenVerstellbare Fig. 24 Bei falscher Einstellung der Sicherheitsräder kann der Rollstuhl arMauFlagen nach hinten kippen. Beim Hinauffahren auf oder Herunterfahren von größeren Hindernissen (wie etwa Bordsteine) müssen Sie die Zum Verstellen der Höhe, ziehen Sie Sicherheitsräder nach oben schwenken, damit sie den Boden nicht den Hebel (1) und schieben Sie die berühren, und sie dann in ihre normale Position zurückschwenken.
Nach dem Anschnallen den Abstand optionen - sitz Fig. 29 zwischen dem Gurt und dem Benutzer prüfen. Bei richtiger koMFort-sitz (Fig. 31). Einstellung passt noch eine Fig. 31 Handfläche zwischen den Gurt und Der Komfort-Sitz ist ein den Benutzer. (Fig. 29) anatomisch geformtes Kissen und bietet komfortables Sitzen Normalerweise sollte der Beckengurt...
3-teilige kopFstÜtze optionen - abduktion Die Kopfstütze kann erhöht (1) und sowohl nach vorn als auch nach hinten verstellt werden, (2-3-4). Die Mittellinie der Kopfstütze kann abduktion ebenfalls verstellt werden (5). Dazu einfach die entsprechenden Durch Lockern von Hebel/Knöpfe lockern, die Kopfstütze auf die gewünschte Position Schraube (1) kann der schieben und wieder festziehen (Fig.38-39).
tägliche Überprüfungen typenschild Vorsicht! typenschild Als Benutzer bemerken Sie mögliche Schaden als Erstes Das Typenschild befindet sich entweder unter der . Wir empfehlen daher, dass Sie vor jeder Benutzung Kreuzstrebeneinheit oder am diagonalen Rahmenrohr, auch auf die Punkte in der folgenden Liste überprüfen: dem Benutzerhandbuch befindet sich ein entsprechendes Etikett.
einstellung der sitztieFe: Wartung und pflege probleM: hygiene bei Wiedereinsatz: Der Sitz lässt sich nach innen oder außen verstellen (auf einer Seite Im Falle eines Wiedereinsatzes sollte dieser Rollstuhl durch eine oder an beiden Seiten). sorgfältige Wisch- und Sprühdesinfektion aller Flächen, die ursache: potentiell mit dem Benutzer in Kontakt kommen können, hygienisch Der Klemmmechanismus hängt etwas...
technische daten sitzeinstellungen gesaMtbreite: Mögliche sitzhöheneinstellungen In der Sitzhöhenmatrix (siehe Seite 6) sind die möglichen • Mit Standardrädern inkl. Greifreifen, Anbau eng: Sitzhöhenverstellungen einschließlich der Optionen für Lenk- und • RelaX: SB + 20 cm Hinterräder und die Einbaupositionen angegeben. •...
Seite 148
Sunrise Medical GmbH & Co. KG Kahlbachring 2-4 Sunrise Medical GmbH & Co. KG 69254 Malsch/Heidelberg Kahlbachring 2-4 Deutschland 69254 Malsch/Heidelberg Tel.: +49 (0) 7253/980-0 Deutschland Fax: +49 (0) 7253/980-222 Tel.: +49 (0) 7253/980-0 www.SunriseMedical.de Fax: +49 (0) 7253/980-222 Sunrise Medical www.SunriseMedical.eu Thorns Road Místní:...