Sandberg 133-56 Bedienungsanleitung Seite 6

1 Innledning
Med Sandberg Multi Hard Disk Box 2,5" (heretter
kalt boks) kan du bruke en 2,5" IDE- eller SATA-
harddisk som bærbar, ekstern harddisk. Boksen
kobles til datamaskinen din enten via USB 2.0
eller eSATA, som gir hastigheter på opp til 3 GB
per sekund (IDE-harddisker kan imidlertid ikke
tilkobles med eSATA). Hvis du ikke har eSATA
i datamaskinen din, kan du omgjøre en av de
interne SATA-kontaktene til en eSATA-kontakt
ved hjelp av skinnen som følger med.
2 Montering
2.1 Montering av harddisk
1. Fjern boksens bakpanel og trekk ut kretsplaten.
2. Koble harddisken din til pluggen på motsatt
side av kretsplaten.
3. Snu kretsplaten og skru harddisken fast i
hullene med skruene som følger med.
4. Sett inn kretsplaten, mens harddisken er
montert fast i boksen, og skru på bakpanelet.
3 Tilkobling
Start datamaskinen i Windows og les deretter
følgende instruksjoner for tilkobling:
Merk: Harddisken som kobles til må være
initialisert/partisjonert før den kan registreres i
Windows.
3.1 Tilkobling med USB
1. Koble USB-tilkoblingskabelens lille plugg til
boksens "USB"-kontakt, og koble den andre
enden med to USB-plugger til to USB-porter
i datamaskinen din. Den ene USB-pluggen
sørger for at harddisken får strøm mens den
andre overfører data.
3.2 Tilkobling med eSATA (kun mulig med en
SATA-harddisk)
1. Koble den ene enden av eSATA-kabelen til
boksens "eSATA"-kontakt og den andre enden
til en eSATA-port i datamaskinen din.
2. Koble strømkabelens runde plugg til boksens
"DC"-kontakt og strømkabelens USB-plugg
til en USB-port i datamaskinen din, slik at
harddisken får strøm.
Merk! Hvis datamaskinen kun har interne SATA-
porter, kan du omforme en av disse til en eSATA-
port ved hjelp av den medfølgende
adapterskinnen. Denne når ut til baksiden av
datamaskinen din.
4 Installasjon
4.1 Installasjon i Windows
Når du slår på boksen, blir det opprettet en ny
stasjon på datamaskinen. Stasjonen kan brukes
på samme måte som de andre stasjonene på
datamaskinen.
4.2 Installasjon i Mac OS
1. Dialogboksen "Vil du bruke "(null)" til
sikkerhetskopiering med Time Machine?"
vises.
2. Klikk på "Annuller" hvis du ikke ønsker å bruke
harddisken til sikkerhetskopiering. En ny
stasjon opprettes på datamaskinen. Stasjonen
kan brukes på samme måte som de andre
stasjonene på datamaskinen.
3. Klikk på "OK" hvis du ønsker å bruke
harddisken til sikkerhetskopiering med
programmet Time Machine. Les om
programmets funksjoner i dokumentasjonen
som hører til Mac-datamaskinen.
6