Montage - Sandberg 133-56 Bedienungsanleitung

1 Introduction
Le Sandberg Multi Hard Disk Box 2.5" (désigné
ci-après « le boîtier ») vous permet d'utiliser un
disque dur IDE ou SATA comme disque dur
externe portable. Le boîtier peut être raccordé
à votre ordinateur soit via le port USB 2.0, soit
via le port eSATA, vous offrant ainsi des vitesses
de plus de 3 Go par seconde (les disques durs
IDE ne peuvent pas être connectés via le port
eSATA). Si votre ordinateur n'est pas déjà équipé
d'un port eSATA, vous pouvez utiliser
l'adaptateur fourni pour convertir votre port
SATA interne en port eSATA.

2 Montage

2.1 Montage d'un disque dur
1. Retirez le panneau arrière du boîtier et sortez
le circuit imprimé.
2. Raccordez votre disque dur au connecteur
correspondant sur le circuit imprimé.
3. Retournez le circuit imprimé et fixez le disque
dur à l'aide des vis fournies et des trous de
vis prévus à cet effet.
4. Insérez le circuit imprimé avec le disque dur
rattaché dans le boîtier et revissez le panneau
arrière.
3 Connexion
Démarrez votre ordinateur, exécutez Windows
et suivez les instructions de connexion ci-
dessous :
REMARQUE : le disque dur connecté doit être
formaté/partitionné afin de pouvoir être reconnu
par Windows.
3.1 Connexion USB
1. Raccordez le petit connecteur du câble USB
au port « USB» du boîtier et branchez l'autre
extrémité, à l'aide de deux connecteurs USB,
aux deux ports USB de votre ordinateur. L'un
des connecteurs sert à l'alimentation du disque
dur et l'autre au transfert des données.
3.2 Connexion eSATA (possible uniquement avec
un disque dur SATA)
1. Raccordez l'une des extrémités du câble eSATA
au port « eSATA*» du boîtier et l'autre
extrémité au port eSATA de votre ordinateur.
2. Raccordez le connecteur rond du câble
d'alimentation au port « DC» du boîtier et le
connecteur USB du câble d'alimentation à un
port USB de votre ordinateur, de manière à
ce que le disque dur soit alimenté.
REMARQUE : Si l'ordinateur est équipé
uniquement de ports SATA, vous pouvez utiliser
l'adaptateur fourni pour convertir l'un d'eux en
port eSATA à l'arrière de votre ordinateur.
4 Installation
4.1 Installation sous Windows
Lorsque vous activez le boîtier, un nouveau pilote
est créé sur votre ordinateur. Vous pouvez utiliser
ce pilote de la même façon que tout autre pilote
de l'ordinateur.
16