Herunterladen Diese Seite drucken

Sandberg USB Multi Hard Disk Link Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für USB Multi Hard Disk Link:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 22
[Item no. 133-63] Rev. 09.11.10
Sandberg USB Multi
Hard Disk Link

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Sandberg USB Multi Hard Disk Link

  • Seite 1 [Item no. 133-63] Rev. 09.11.10 Sandberg USB Multi Hard Disk Link...
  • Seite 2 1 Introduction 2.2 Connections on the sides of the adapter Sandberg USB Multi Hard Disk Link (referred to as “the adapter”) is a perfect solution for creating an extremely fast connection of hard disks to a USB port. The adapter supports both 2.5” and 3.5”...
  • Seite 3 4. Backup function 3.1.2 IDE 2.5” hard disk Connect a 2.5” IDE hard disk to the narrow IDE On the top of the adapter you will find the connector as shown in fig. 3. “BACKUP” button. By pressing this button just once you can make backups of selected files and 3.1.3 IDE 3.5”...
  • Seite 4: Troubleshooting

    5. Troubleshooting Now select the files that you want to back up. On the left-hand side of the screen you will see your computer’s disk drive and on the right- 5.1 Partitioning hand side the hard disk / the hard disks connected to the adapter.
  • Seite 5 • Please note that only one IDE hard disk can be connected at a time. If you need further help or assistance with your Sandberg product, you can visit the website http://helpdesk.sandberg.it. Have fun with your Sandberg USB Multi Harddisk Link!
  • Seite 6 1 Introduktion 2.2 Tilslutninger på siderne af adapteren Sandberg USB Multi Hard Disk Link (herefter kaldet ”adapteren”) er en perfekt løsning for lynhurtig tilslutning af harddiske til en USB port. Adapteren understøtter harddiske af både 2.5” og 3.5” størrelse, og af både IDE og SATA type.
  • Seite 7: Backup Funktion

    4. Backup funktion 3.1.2 IDE 2.5” harddisk Tilslut en 2.5” IDE harddisk til det smalle IDE stik På toppen af adapteren sidder knappen som vist i fig. 3. ”BACKUP”. Med denne knap kan du med et enkelt tryk tage backup af udvalgte filer og 3.1.3 IDE 3.5”...
  • Seite 8 5. Problemløsning Du skal nu vælge de filer, som du ønsker at tage backup af. I venstre side af billedet vises din computers diskdrev, og i højre side vises 5.1 Partitionering harddisken / harddiskene tilsluttet adapteren. Den eller de tilsluttede harddiske skal være 3.
  • Seite 9 • Vær opmærksom på, at kun én IDE harddisk kan tilslutte ad gangen. Hvis du får behov for yderligere hjælp eller vejledning i forbindelse med dit Sandberg produkt, kan du se på internetsiden http://helpdesk.sandberg.it. God fornøjelse med din Sandberg USB Multi Harddisk Link!
  • Seite 10 1 Innledning 2.2 Tilkoblinger på sidene av adapteren Sandberg USB Multi Hard Disk Link (heretter kalt ”adapteren”) er en perfekt løsning for lynrask tilkobling av harddisker til en USB-port. Adapteren støtter harddisker i størrelsene 2,5” og 3,5”, og både IDE- og SATA-typene. Du kan til og med tilkoble en IDE-harddisk og en SATA- harddisk samtidig, og på...
  • Seite 11 4. Sikkerhetskopieringsfunksjon 3.1.2 2,5” IDE-harddisk Koble til en 2,5” IDE-harddisk til den smale IDE- ”BACKUP”-knappen sitter på toppen av kontakten som vist i fig. 3. adapteren. Ved å trykke på knappen én gang, kan du sikkerhetskopiere valgte filer og mapper 3.1.3 3,5”...
  • Seite 12 5. Feilsøking Du skal nå velge de filene som du ønsker å ta sikkerhetskopi av. På venstre side i bildet vises datamaskinens diskstasjon, og på høyre side 5.1 Partisjonering vises harddiskene tilkoblet adapteren. Den eller de tilkoblede harddisken/-ene skal være 3.
  • Seite 13 • Prøv å koble til en annen USB-port. • Vær oppmerksom på at kun én IDE-harddisk kan tilkobles om gangen. Hvis du trenger mer hjelp eller veiledning om ditt Sandberg-produkt, kan du gå til nettsiden http://helpdesk.sandberg.it. God fornøyelse med din Sandberg USB Multi Harddisk Link!
  • Seite 14 1 Introduktion 2.2 Anslutningar på adapterns sidor Sandberg USB Multi Hard Disk Link (kallas ”adaptern” nedan) är en perfekt lösning för blixtsnabb anslutning av hårddiskar till ett USB- uttag. Adaptern har stöd för både 2,5- och 3,5- tumshårddiskar av både IDE- och SATA-typ. Du kan även ansluta en IDE- och en SATA-hårddisk...
  • Seite 15 4. Säkerhetskopieringsfunktion 3.1.2 IDE 2.5-tums hårddisk Anslut en 2,5-tums IDE-hårddisk till det lilla IDE- På adapterns ovansida sitter knappen ”BACKUP. uttaget som visas i figur 3. Genom en enkel tryckning på denna knapp kan du skapa säkerhetskopior av valda filer och 3.1.3 IDE 3,5-tums hårddisk mappar från en annan av datorns hårddiskar.
  • Seite 16 5. Felsökning Välj nu de filer som du vill säkerhetskopiera. Till vänster på bilden visas din dators diskenhet, och till höger visas hårddisken/hårddiskarna 5.1 Partitionering som är anslutna till adaptern Alla anslutna hårddiskar måste partitioneras för 3. Markera de mappar och filer som du vill att datorn ska kunna läsa och skriva till dem.
  • Seite 17 • Pröva att ansluta till ett annat USB-uttag. • Tänk på att endast en IDE-hårddisk kan anslutas åt gången. Om du behöver ytterligare vägledning eller hjälp med din Sandberg-produkt hittar du mer information på webbplatsen http://helpdesk.sandberg.it. Mycket nöje med din Sandberg USB Multi Harddisk Link!
  • Seite 18 1 Johdanto 2.2 Sovittimen sivuilla olevat liitännät Sandberg USB Multi Hard Disk Link (tuotteesta käytetään termiä ”sovitin”) on täydellinen ratkaisu silloin, kun kiintolevy halutaan kytkeä USB-porttiin mahdollisimman nopeasti. Sovitin tukee sekä 2,5 että 3,5 tuuman IDE- ja SATA- tyypin kiintolevyjä. Voit myös kiinnittää samalla kertaa sekä...
  • Seite 19 4. Varmuuskopiointitoiminto 3.1.2 IDE 2,5 tuuman kiintolevy Kytke 2,5 tuuman IDE-kiintolevy kapeaan IDE- Sovittimen yläosassa on BACKUP-painike. Voit liittimeen kuvan 3 osoittamalla tavalla. varmuuskopioida valitut tiedostot ja kansiot tietokoneen toiselta kiintolevyltä painamalla tätä 3.1.2 IDE 3,5 tuuman kiintolevy painiketta. HUOMAA: Tämä toiminto on käytettävissä vain 1) Kytke kiintolevyn hyppyliittimet Master- Windowsissa.
  • Seite 20 5. Vianmääritys Valitse nyt tiedostot, jotka haluat varmuuskopioida. Näytön vasemmalla puolella näkyy tietokoneen levyasema ja oikealla puolella 5.1 Osittaminen asema. Kytketyt kiintolevyt on ositettava, jotta tietokone 3. Valitse varmuuskopioitavat kansiot ja tiedostot pystyy lukemaan niitä ja kirjoittamaan niihin. näytön vasemmalla puolella. Jos kyseessä...
  • Seite 21 • Yritä kytkeä levy toiseen USB-porttiin. • Huomaa, että useita IDE-kiintolevyjä ei voi kytkeä samalla kertaa. Jos tarvitset Sandberg-tuotteeseesi liittyviä neuvoja tai lisäohjeita, käy Sandbergin sivustolla http://helpdesk.sandberg.it. Toivomme mukavia hetkiä Sandberg USB Multi Harddisk Link -sovittimen parissa!
  • Seite 22 1 Einleitung 2.2 Anschlüsse an den Seiten des Adapters Der Sandberg USB Multi Hard Disk Link (bezeichnet als „der Adapter“) ist eine perfekte Lösung zur Herstellung einer extrem schnellen Verbindung von Festplatten mit einem USB- Anschluss. Der Adapter unterstützt sowohl 2,5”...
  • Seite 23: Sicherungsfunktion

    4. Sicherungsfunktion 3.1 2,5” IDE-Festplatte Schließen Sie eine 2,5‘‘ IDE-Festplatte an den Oben auf dem Adapter finden Sie die Taste schmalen IDE-Anschluss an, siehe Abb. 3. “BACKUP”. Indem Sie diese Taste nur ein Mal drücken, können Sie Sicherungen von 3.1 3,5” IDE-Festplatte ausgewählten Dateien und Ordnern von einer anderen Festplatte Ihres Computers erstellen.
  • Seite 24: Problembehebung

    5. Problembehebung Wählen Sie jetzt die Dateien aus, die Sie sichern möchten. Auf der linken Seite des Bildschirms sehen Sie das Diskettenlaufwerk des Computers 5.1 Partitionierung und auf der rechten Seite die mit dem Adapter verbundenen Festplatten. Die angeschlossene/n Festplatte/n sind so zu partitionieren, dass der Computer auf ihnen 3.
  • Seite 25 USB-Anschluss anzuschließen. • Bitte beachten Sie, dass immer nur eine IDE- Festplatte angeschlossen werden kann. Wenn Sie weitere Hilfe im Zusammenhang mit Ihrem Produkt von Sandberg benötigen, besuchen Sie uns auf unserer Internetseite unter http://helpdesk.sandberg.it. Wir wünschen viel Vergnügen mit Ihrem...
  • Seite 28: Specifications

    Specifications: • Compatible with 2.5”, 3.5” & 5.25 IDE and SATA drives • Supports hard disk capacity up to 2TB • SATA II (Serial ATA II) Version 1.0a Compliant • Operates with one IDE and one SATA HDD simultaneously • Plug and Play, no drivers needed •...