Installazione - Sandberg 133-56 Bedienungsanleitung

1 Introduzione
Sandberg Multi Hard Disk Box 2.5" (chiamato
"il guscio") permette di usare un disco rigido
IDE o SATA da 3,5" come disco rigido esterno
portatile. Il guscio si collega al computer via
USB 2.0 o eSATA, fornendo velocità fino a 3Gb
al secondo (tuttavia, i dischi rigidi IDE non
possono essere collegati con eSATA). Se il
computer non è ancora dotato di eSATA, è
possibile utilizzare il supporto incluso per
convertire una porta SATA interna in porta
eSATA.
2 Inserimento
2.1 Inserimento di un disco rigido
1. Rimuovere il pannello posteriore del guscio
ed estrarre il circuito stampato (PCB).
2. Collegare il disco rigido al connettore
corrispondente sul PCB.
3. Ruotare il PCB e usare le viti in dotazione per
fissare il disco rigido in corrispondenza degli
appositi fori.
4. Inserire il PCB con il disco rigido nel guscio
e riavvitare il pannello.
3 Connessione
Avviare il computer e Windows, poi seguire le
istruzioni per la connessione indicate di seguito:
NOTA: Il disco rigido collegato deve essere
formattato/partizionato prima di poter essere
riconosciuto da Windows.
3.1 Connessione USB
1. Collegare il connettore piccolo del cavo USB
alla porta "USB" sul guscio e l'altra estremità
con due connettori USB alle due porte USB
sul computer. Un connettore alimenta il disco
rigido, l'altro è per il trasferimento dei dati.
3.2 Connessione eSATA (possibile solo con un
disco rigido SATA)
1. Collegare un'estremità del cavo eSATA alla
porta "eSATA" sul guscio e l'altra estremità
alla porta eSATA sul computer.
2. Collegare il connettore rotondo del cavo di
alimentazione alla porta "DC" sul guscio e il
connettore USB del cavo di alimentazione ad
una porta USB sul computer, in modo da
alimentare il disco rigido.
NOTA: Se il computer ha solo porte SATA interne,
è possibile usare il supporto in dotazione per
convertire una di esse in porta eSATA, utilizzabile
sulla parte posteriore del computer.

4 Installazione

4.1 Installazione in ambiente Windows
Quando si accende il guscio, viene creata nel
computer una nuova unità. Questa unità può
essere utilizzata esattamente come qualsiasi
altra unità del computer.
18