Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
There is a five-year warranty on your Sandberg product.
For information on handling electronic waste, see www.sandberg.it/weee
Congratulations on the purchase of your new Sandberg Product. By choosing Sandberg,
you have made life easier for yourself. Follow these instructions for easy installation and
operation of your new Sandberg product.
Tillykke med dit nye Sandberg produkt. Ved at vælge Sandberg har du gjort det let for dig
selv. Når du følger denne vejledning, er det let at installere dit nye Sandberg produkt og
komme i gang med at bruge det.
Gratulerer med ditt nye Sandberg produkt. Ved å velge Sandberg har du gjort det lett for
deg selv. Når du følger denne veiledningen, er det lett å installere ditt nye Sandberg-
produkt, og komme i gang med å bruke det.
Grattis till din nya Sandberg-produkt! Genom att välja Sandberg har du gjort det lätt för
dig själv. Om du följer den här anvisningen är det lätt att installera din nya Sandberg-
produkt och börja använda den.
Onnea uuden Sandberg-tuotteen hankinnan johdosta. Kun valitset Sandbergin, helpotat
samalla elämääsi. Kun noudatat näitä ohjeita, uuden Sandberg-tuotteen asentaminen ja
käyttäminen on helppoa.
Wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres neuen Sandberg-Produkts. Produkte von
Sandberg machen Ihr Leben einfacher. Bitte beachten Sie diese Anleitung für eine
einfache Installation und problemlose Nutzung ihres neuen Sandberg-Produkts.
Gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe Sandberg-product. Door voor Sandberg te
kiezen, maakt u het zichzelf gemakkelijk. Aan de hand van deze instructies kunt u uw
nieuwe Sandberg-product eenvoudig installeren en gebruiken.
Félicitations ! En choisissant d'acheter un produit Sandberg, vous allez vous faciliter la vie.
Suivez ces instructions pour installer et utiliser votre nouveau produit Sandberg en toute
facilité.
Congratulazioni per aver acquistato questo nuovo prodotto Sandberg. Scegliere Sandberg
signifi ca rendere più semplice la propria vita. Seguite le presenti istruzioni per installare
ed usare in modo semplice questo nuovo prodotto Sandberg.
Enhorabuena por la compra del nuevo producto Sandberg. Al elegir Sandberg, su vida
será más fácil. Siga las instrucciones para una instalación y manejo fácil de su nuevo
producto Sandberg.
Sandberg 133-62 manual cover
Warranty
Please read the warranty terms and register your new
Sandberg product at
www.sandberg.it/warranty
YEARS
WARRANTY
User guide
.
http://helpdesk.sandberg.it
USB 3.0
Hard Disk Box
2.5"
User guide
www.sandberg.it
Support
Printing Key 14/04/2012
Werbung
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Sandberg USB 3.0 Hard Disk Box 2.5”
Inhaltszusammenfassung für Sandberg USB 3.0 Hard Disk Box 2.5”
- Seite 1 Follow these instructions for easy installation and operation of your new Sandberg product. Tillykke med dit nye Sandberg produkt. Ved at vælge Sandberg har du gjort det let for dig selv. Når du følger denne vejledning, er det let at installere dit nye Sandberg produkt og komme i gang med at bruge det.
- Seite 2 [Item no. 133-62] Rev. 07.01.11 Sandberg USB 3.0 Hard Disk Box 2.5”...
-
Seite 3: Installation
1 Introduction 4 Connection The Sandberg USB 3.0 Hard Disk Box 2.5" Connect the enclosed USB cable’s mini connector (referred to as "the box") allows you to connect to the box and the two USB connectors to two a SATA hard disk externally to your computer. - Seite 4 If you need further help or assistance with your Sandberg product, you can visit the website http://helpdesk.sandberg.it. Have fun with your Sandberg USB 3.0 Hard Disk Box 2.5''!
- Seite 5 1 Introduktion 4 Tilslutning Med Sandberg USB 3.0 Hard Disk Box 3.5” Tilslut det medfølgende USB kabels mini stik til (herefter kaldet boksen) kan du tilslutte en SATA boksen og de to USB stik til to ledige USB porte harddisk eksternt til din computer. USB 3.0 i din computer.
- Seite 6 Hvis du får behov for yderligere hjælp eller vejledning i forbindelse med dit Sandberg produkt, kan du se på internetsiden http://helpdesk.sandberg.it. God fornøjelse med din Sandberg USB 3.0 Hard Disk Box 2.5''!
- Seite 7 1 Innledning 4. Tilkobling Med Sandberg USB 3.0 Hard Disk Box 2.5” kan Koble til den medfølgende USB-kabelens du koble en SATA-harddisk eksternt til minikobling til boksen, og de to USB-koblingene datamaskinen din. USB 3.0-tilkoblingen gir deg til to ledige USB-porter på datamaskinen. Den mulighet til å...
- Seite 8 Hvis du trenger mer hjelp eller veiledning om ditt Sandberg-produkt, kan du gå til nettsiden http://helpdesk.sandberg.it. God fornøyelse med din Sandberg USB 3.0 Hard Disk Box 2.5''!
- Seite 9 1 Introduktion 4. Anslutning Med Sandberg USB 3.0 Hard Disk Box 2.5” kan Anslut minikontakten på den medföljande USB- du ansluta en SATA-hårddisk externt till din kabeln till lådan, och de båda USB-kontakterna dator. USB 3.0-anslutningen ger dig möjlighet till två lediga USB-portar i datorn. Den röda att uppnå...
- Seite 10 Om du behöver ytterligare vägledning eller hjälp med din Sandberg-produkt hittar du mer information på webbplatsen http://helpdesk.sandberg.it. Mycket nöje med din Sandberg USB 3.0 Hard Disk Box 2.5''!
- Seite 11 1 Esittely 4 Kytkeminen Sandberg USB 3.0 Hard Disk Box 2.5" -laitteen Kytke mukana toimitetun USB-kaapelin miniliitin avulla tietokoneeseen voidaan kytkeä ulkoinen laitteeseen ja kumpikin USB-liitin tietokoneessa SATA-kiintolevy. USB 3.0 -liitännällä saavutetaan kahteen vapaaseen USB-porttiin. Punainen liitin vaikuttava tiedonsiirtonopeus, jopa 5 Gb/s. Tämä...
- Seite 12 Jos tarvitset Sandberg-tuotteeseesi liittyviä neuvoja tai lisäohjeita, käy Sandbergin sivustolla http://helpdesk.sandberg.it. Toivomme mukavia hetkiä USB 3.0 Hard Disk Box 2.5'' -sovittimen parissa!
-
Seite 13: Festplatteneinbau
Anmerkung: Die angeschlossene Festplatte muss formatiert/partitioniert sein, um von Windows erkannt werden zu können. Für weitere Die Sandberg USB 3.0 Hard Disk Box 2.5" Informationen nutzen Sie bitte die ermöglicht Ihnen den externen Anschluss einer Dokumentation der Festplatte oder die Website SATA-Festplatte an Ihren Computer. - Seite 14 • Die Geschwindigkeit kann durch die Leistung der Festplatte eingeschränkt werden. Wenn Sie weitere Hilfe im Zusammenhang mit Ihrem Produkt von Sandberg benötigen, besuchen Sie uns auf unserer Internetseite unter http://helpdesk.sandberg.it. Wir wünschen viel Vergnügen mit Ihrem Sandberg USB 3.0 Hard Disk Box 2.5''!
-
Seite 17: Specifications
Specifications: • Aluminium casing • Supports 2.5” SATA hard disks of up to 750 GB capacity • USB 3.0 interface (Supports data rate up to 5 Gbit/sec) • External connectors: 1 USB 3.0 mini B female, 1 power jack female (for optional power connection) •...