Instalación - Sandberg 133-56 Bedienungsanleitung

1 Introducción
El Sandberg Multi Hard Disk Box 2.5" (en lo
sucesivo, "la caja") permite utilizar un disco
duro IDE o SATA de 3,5" como disco duro
externo portátil. La caja se conecta con el
ordenador a través de USB 2.0 o eSATA,
proporcionando velocidades de hasta 3 GB por
segundo (sin embargo, los discos duros IDE no
pueden conectarse por medio de eSATA). Si el
ordenador no dispone todavía de eSATA, puedes
utilizar el soporte del adaptador suministrado
para convertir un puerto SATA interno en un
puerto eSATA.
2 Instalación
2.1 Instalación de un disco duro
1. Retira el panel trasero de la caja y saca la
placa de circuito impreso (PCB, por sus siglas
en inglés).
2. Conecta el disco duro al conector
correspondiente de la PCB.
3. Dale la vuelta a la PCB y usa los tornillos
suministrados para fijar el disco duro en los
orificios para los tornillos.
4. Introduce la PCB con el disco duro fijado a la
caja y atornilla el panel trasero.
3 Conexión
Enciende el ordenador e inicia Windows, y sigue
las siguientes instrucciones de conexión:
NOTA: El disco duro conectado debe ser
formateado / particionado antes de que Windows
pueda reconocerlo.
3.1 Conexión USB
1. Conecta el conector pequeño del cable USB
al puerto "USB" de la caja y conecta el otro
extremo con los dos conectores USB a los
dos puertos USB del ordenador. Un conector
suministra la energía que necesita el disco
duro mientras que el otro conector es para la
transmisión de datos.
3.2 Conexión eSATA (solo es posible con un
disco duro SATA)
1. Conecta un extremo del cable eSATA al
puerto "eSATA" de la caja y el otro extremo
al puerto eSATA del ordenador.
2. Conecta el conector cilíndrico del cable de
alimentación al puerto "DC" de la caja y el
conector USB del cable de alimentación a uno
de los puertos USB del ordenador, de manera
que el disco duro reciba la energía necesaria.
NOTA: Si el ordenador dispone únicamente de
puertos SATA internos, se puede utilizar el
soporte del adaptador suministrado para
convertir uno de ellos en un puerto eSATA, que
puede desplazarse a la parte posterior del
ordenador.
4 Instalación
4.1 Instalación en Windows
Cuando enciendas la caja, aparecerá una nueva
unidad en el ordenador. Puedes utilizar esta
unidad de la misma manera que cualquier otra
unidad de tu ordenador.
20