Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
There is a five-year warranty on your Sandberg product.
WARRANTY
For information on handling electronic waste, see www.sandberg.it/weee
Congratulations on the purchase of your new
Sandberg Product. By choosing Sandberg, you
have made life easier for yourself. Follow these
instructions for easy installation and operation of your
new Sandberg product.
Tillykke med dit nye Sandberg produkt. Ved at
vælge Sandberg har du gjort det let for dig
selv. Når du følger denne vejledning, er det let at
installere dit nye Sandberg produkt og komme i gang
med at bruge det.
Gratulerer med ditt nye Sandberg produkt.
Ved å velge Sandberg har du gjort det lett for
deg selv. Når du følger denne veiledningen, er det lett
å installere ditt nye Sandbergprodukt, og komme i
gang med å bruke det.
Grattis till din nya Sandberg-produkt! Genom
att välja Sandberg har du gjort det lätt för dig
själv. Om du följer den här anvisningen är det lätt att
installera din nya Sandberg-produkt och börja
använda den.
Onnea uuden Sandberg-tuotteen hankinnan
johdosta. Kun valitset Sandbergin, helpotat
samalla elämääsi. Kun noudatat näitä ohjeita, uuden
Sandberg-tuotteen asentaminen ja käyttäminen on
helppoa.
Think Purple
Think Purple
Think Purple
Sandberg 133-74 manual cover
Warranty
Please read the warranty terms and register your new
Sandberg product at
www.sandberg.it/warranty
5 5
YEARS
User guide
Wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres neuen
Sandberg-Produkts. Produkte von Sandberg
machen Ihr Leben einfacher. Bitte beachten Sie diese
Anleitung für eine einfache Installation und
problemlose Nutzung ihres neuen Sandberg-Produkts.
Gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe
Sandberg-product. Door voor Sandberg te
kiezen, maakt u het zichzelf gemakkelijk. Aan de hand
van deze instructies kunt u uw nieuwe Sandberg-
product eenvoudig installeren en gebruiken.
Félicitations ! En choisissant d'acheter un
produit Sandberg, vous allez vous faciliter la
vie. Suivez ces instructions pour installer et utiliser
votre nouveau produit Sandberg en toute facilité.
Congratulazioni per aver acquistato questo
nuovo prodotto Sandberg. Scegliere Sandberg
signifi ca rendere più semplice la propria vita. Seguite
le presenti istruzioni per installare ed usare in modo
semplice questo nuovo prodotto Sandberg.
Enhorabuena por la compra del nuevo
producto Sandberg. Al elegir Sandberg, su
vida será más fácil. Siga las instrucciones para una
instalación y manejo fácil de su nuevo producto
Sandberg.
Think Purple
Think Purple
.
http://helpdesk.sandberg.it
Think Purple
Think Purple
5
YEARS
WARRANTY
www.sandberg.it
Think Purple
Think Purple
Think Purple
User guide
Mobile scan
Support
Printing Key 28/02/2012
Werbung
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Sandberg USB 3.0 Hard Disk Cloner
Inhaltszusammenfassung für Sandberg USB 3.0 Hard Disk Cloner
- Seite 1 Gratulerer med ditt nye Sandberg produkt. Félicitations ! En choisissant d’acheter un http://helpdesk.sandberg.it Ved å velge Sandberg har du gjort det lett for produit Sandberg, vous allez vous faciliter la deg selv. Når du følger denne veiledningen, er det lett vie.
- Seite 2 [Item no. 133-74] Rev. 02.03.12 Sandberg USB 3.0 Hard Disk Cloner...
-
Seite 3: Installation
A new drive is created on your computer. You can use this drive in The Sandberg USB 3.0 Hard Disk Cloner is the the same way as any other drive on your perfect solution for when you need to copy, read computer. -
Seite 4: Troubleshooting
To use this area of the hard disk, it is necessary to create a partition, cf. section 4.2. If you need further help or assistance with your Sandberg product, you can visit the website http://helpdesk.sandberg.it. Have fun with your Sandberg USB 3.0 Hard Disk Cloner! - Seite 5 3. Klik ”Annuller” hvis du ikke ønsker at bruge harddisken til sikkerhedskopiering. Et nyt drev oprettes på computeren. Dette drev kan bruges Sandberg USB 3.0 Hard Disk Cloner er den rette som ethvert andet drev på computeren. løsning, når der skal kopieres, læses og skrives 4.
- Seite 6 Afsnit 4.3. Hvis du får behov for yderligere hjælp eller vejledning i forbindelse med dit Sandberg produkt, kan du se på internetsiden http://helpdesk.sandberg.it. God fornøjelse med din Sandberg USB 3.0 Hard Disk Cloner!
- Seite 7 2. Dialogboksen ”Vil du bruke ”(null)” til sikkerhetskopiering med Time Machine?” vises. Sandberg USB 3.0 Hard Disk Cloner er den riktige 3. Klikk på ”Annuller” hvis du ikke ønsker å bruke løsningen for enkel og rask kopiering, lesing og harddisken til sikkerhetskopiering. En ny skriving av større datamengder.
- Seite 8 For å benytte dette området av harddisken er det nødvendig å danne en partisjon jf. avsnitt 4.3. Hvis du trenger mer hjelp eller veiledning med Sandberg-produktet, kan du gå til nettsiden http://helpdesk.sandberg.it. God fornøyelse med din Sandberg USB 3.0 Hard Disk Cloner!
- Seite 9 3. Klicka på ”Avbryt” om du inte vill använda hårddisken för säkerhetskopiering. En ny diskenhet skapas nu på datorn. Denna Sandberg USB 3.0 Hard Disk Cloner är den diskenhet kan användas på samma sätt som perfekta lösningen för snabb och enkel kopiering, alla andra diskenheter på...
- Seite 10 Om du behöver ytterligare vägledning eller hjälp med din Sandberg-produkt hittar du mer • Kontrollera att hårddisken har partitionerats information på webbplatsen (läs mer om partitionering av hårddiskar i http://helpdesk.sandberg.it. avsnitt 4.2). Lycka till med din Sandberg USB 3.0 Hard Disk Cloner!
- Seite 11 1 Esittely 2. Näyttöön tulee valintataulu, jossa kysytään, haluatko käyttää kohdetta (”null”) varmuuskopiointiin Time Machinen kanssa. Sandberg USB 3.0 Hard Disk Cloner on 3. Osoita ”Kumoa”, jos et halua käyttää erinomainen valinta, kun suuria tietomääriä on kiintolevyä varmuuskopiointiin. kyettävä kopioimaan, lukemaan ja kirjoittamaan Tietokoneeseen luodaan uusi asema.
- Seite 12 • Kiintolevyn vapaata tilaa ei varata automaattisesti. Jotta kiintolevyn vapaata tilaa voitaisiin käyttää, se on osioitava (katso osa 4.2). Sandberg-tuotteeseen liittyviä neuvoja tai lisäohjeita on saatavana Sandbergin sivustosta osoitteessa http://helpdesk.sandberg.it. Kiitos, kun valitsit Sandberg USB 3.0 Hard Disk Cloner -laitteen!
- Seite 13 1 Einleitung 3.2 Installation in Mac OS 1. Drücken Sie die „ON“-Taste, um den Cloner Der Sandberg USB 3.0 Hard Disk Cloner ist ideal einzuschalten. geeignet, wenn Sie große Datenmengen schnell 2. Es erscheint das Dialogfeld „Wollen Sie „ und einfach kopieren, lesen und schreiben (Null)“...
-
Seite 14: Problembehebung
5. Sie können den Klonprozess mithilfe des Lichts 4. Die Formatierung beginnt und danach wird auf der Vorderseite des Cloners überwachen. die Partition fertig gestellt; sie ist dann wie Das Licht bewegt sich von links nach rechts. alle anderen Laufwerke zugänglich. Wenn der Prozess fortschreitet, bleibt die Lampe auf der linken Seite dauerhaft an und es gibt nur Bewegungen auf der rechten Seite. - Seite 15 Partition zu erstellen, siehe Abschnitt 4.2. Wenn Sie weitere Hilfe im Zusammenhang mit Ihrem Produkt von Sandberg benötigen, besuchen Sie uns auf unserer Internetseite unter http://helpdesk.sandberg.it. Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem Sandberg USB 3.0 Hard Disk Cloner!
-
Seite 17: Specifications
Specifications: • Supports all SATA 2.5” & 3.5” hard disks of any capacity • USB 3.0 interface • External connectors: 1 USB 3.0 B female, 1 power jack female • Internal connectors: 2 x SATA connectors for data and power connections •...