Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Sandberg 133-56
Inhaltszusammenfassung für Sandberg 133-56
- Seite 1 [Item no. 133-56] Rev. 15.10.09 Sandberg Multi Hard Disk Box 2.5...
-
Seite 2: Installation
3.2 eSATA connection (only possible with a SATA hard disk) The Sandberg Multi Hard Disk Box 2.5” (referred 1. Connect one end of the eSATA cable to the to as "the box") lets you use a 2.5” IDE or SATA ”eSATA”... -
Seite 3: Troubleshooting
Manager. Right-click the SATA Controller and select “Scan for hardware changes”. If you need further help or assistance with your Sandberg product, you will find details on the penultimate page of this user guide. Have fun with your Sandberg Multi Hard Disk... - Seite 4 1 Introduktion 3.2 Tilslutning med eSATA (kun muligt med en SATA harddisk) Med Sandberg Multi Hard Disk Box 2.5” (herefter 1. Tilslut den ene ende af eSATA kablet til boksens kaldet boksen) kan du bruge en 2.5” IDE eller stik benævnt ”eSATA” og den anden ende til SATA harddisk som en portabel ekstern harddisk.
- Seite 5 Højreklik på SATA Controlleren og vælg ”Søg efter hardwareændringer”. Hvis du får behov for yderligere hjælp eller vejledning i forbindelse med dit Sandberg produkt, kan du se detaljer herom på næstsidste side i denne brugsanvisning. God fornøjelse med din Sandberg Multi Hard Disk Box 2.5”!
- Seite 6 1 Innledning 3.2 Tilkobling med eSATA (kun mulig med en SATA-harddisk) Med Sandberg Multi Hard Disk Box 2,5" (heretter 1. Koble den ene enden av eSATA-kabelen til kalt boks) kan du bruke en 2,5” IDE- eller SATA- boksens ”eSATA”-kontakt og den andre enden harddisk som bærbar, ekstern harddisk.
- Seite 7 Windows-enhetsbehandling. Høyreklikk på SATA-kontrollen og velg ”Søk etter maskinvareendringer”. Se detaljert informasjon på nest siste side av bruksanvisningen, hvis du trenger ytterligere hjelp eller veiledning i forbindelse med Sandberg-produktet ditt. God fornøyelse med din Sandberg Multi Hard Disk Box 2.5”!
- Seite 8 1 Introduktion medan den andra tar hand om dataöverföringen. Med Sandberg Multi Hard Disk Box 2.5” (som 3.2 Anslutning med eSATA (endast möjligt med kallas lådan i följande text) kan du använda en SATA-hårddisk) 3,5-tums IDE- eller SATA-hårddisk som en portabel extern hårddisk.
- Seite 9 Högerklicka på SATA-styrenheten och välj ”Sök efter maskinvaruförändringar”. Om du behöver ytterligare vägledning eller hjälp med din Sandberg-produkt hittar du mer information på näst sista sidan i den här bruksanvisningen. Mycket nöje med din Sandberg Multi Hard Disk Box 2.5”!
- Seite 10 1 Esittely 3.2 Kytkentä eSATA-liitäntään (vain SATA- kiintolevy) Sandberg Multi Hard Disk Box 2,5_ (jäljempänä 1. Kytke eSATA-kaapelin toinen pää laitteen ”laite”)-laite mahdollistaa 2,5_:n IDE- tai SATA- ”eSATA”-porttiin ja toinen pää tietokoneen kiintolevyn käytön kannettavana ulkoisena eSATA-porttiin. kiintolevynä. Laite kytketään tietokoneeseen joko 2.
- Seite 11 Tämä tehdään SATA-ohjaimen kautta Windowsin laitehallinnassa. Napsauta SATA-ohjainta hiiren kakkospainikkeella ja valitse ”Etsi laitteistoon tehdyt muutokset”. Jos tarvitset Sandberg-tuotteeseen liittyviä neuvoja tai lisäohjeita, katso tarkemmat tiedot tämän käyttöohjeen toiseksi viimeiseltä sivulta. Kiitos, kun valitsit Sandberg Multi Hard Disk Box 2.5” -laitteen!
- Seite 12 1 Einleitung 3.1 USB-Anschluss 1. Schließen Sie den kleinen Stecker des USB- Die Sandberg Multi Hard Disk Box 2,5“ Kabels an den „USB“-Anschluss an der Box (bezeichnet als „die Box“) ermöglicht es Ihnen, und das andere Ende mit den zwei USB- eine 2,5“-IDE- oder SATA-Festplatte als tragbare,...
-
Seite 13: Problembehebung
Windows-Gerätemanager. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den SATA-Regler und wählen Sie „nach geänderter Hardware suchen“. Wenn Sie für Ihr Sandberg-Produkt weitere Hilfe oder Rat brauchen, finden Sie Angaben dazu auf der vorletzten Seite dieser Benutzeranleitung. Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrer... - Seite 14 1 Inleiding 3.1 USB-aansluiting 1. Sluit de kleine connector van de USB-kabel De Sandberg Multi Hard Disk Box 2.5” aan op de poort ”USB” op de box. Sluit het (aangeduid als “de box”) stelt u in staat om een andere uiteinde met twee USB-connectors 2.5”...
-
Seite 15: Problemen Oplossen
SATA-controller en selecteer “Scan op hardware-wijzigingen”. Als u meer assistentie of ondersteuning nodig hebt voor uw Sandberg-product, kunt u voor informatie op de voorlaatste pagina van deze gebruikershandleiding kijken. Veel plezier met uw Sandberg Multi Hard Disk Box 2.5”! -
Seite 16: Montage
1 Introduction 3.1 Connexion USB 1. Raccordez le petit connecteur du câble USB Le Sandberg Multi Hard Disk Box 2.5” (désigné au port « USB» du boîtier et branchez l’autre ci-après « le boîtier ») vous permet d’utiliser un extrémité, à l’aide de deux connecteurs USB, disque dur IDE ou SATA comme disque dur aux deux ports USB de votre ordinateur. -
Seite 17: Dépannage
». Pour obtenir une aide ou une assistance supplémentaire sur votre produit Sandberg, veuillez consulter les informations détaillées à l’avant-dernière page de ce guide de l’utilisateur. Amusez-vous bien avec votre Sandberg Multi Hard Disk Box 2.5” ! -
Seite 18: Installazione
1 Introduzione 3.1 Connessione USB 1. Collegare il connettore piccolo del cavo USB Sandberg Multi Hard Disk Box 2.5” (chiamato alla porta ”USB” sul guscio e l’altra estremità “il guscio”) permette di usare un disco rigido con due connettori USB alle due porte USB IDE o SATA da 3,5”... -
Seite 19: Risoluzione Dei Problemi
Windows. Fare clic con il tasto destro del mouse sul controller SATA e selezionare “Rileva modifiche hardware”. Se è necessario ulteriore supporto o assistenza riguardo al prodotto Sandberg, sono disponibili maggiori dettagli nella penultima pagina di questa guida. Buon divertimento con Sandberg Multi Hard... -
Seite 20: Instalación
1 Introducción 3.1 Conexión USB 1. Conecta el conector pequeño del cable USB El Sandberg Multi Hard Disk Box 2.5” (en lo al puerto ”USB” de la caja y conecta el otro sucesivo, "la caja") permite utilizar un disco extremo con los dos conectores USB a los duro IDE o SATA de 3,5”... -
Seite 21: Solución De Problemas
SATA y selecciona “Buscar cambios de hardware”. Si necesitas ayuda o tienes alguna duda acerca del producto de Sandberg, consulta la información proporcionada en la penúltima página de este manual de usuario. ¡Disfruta de tu Sandberg Multi Hard Disk Box 2.5”! -
Seite 24: Specifications
Specifications: • Aluminium casing • Supports 2.5” IDE & SATA hard disks of up to 500 GB capacity • USB 2.0 + eSATA interface (eSATA only supported by SATA hard disks) • External connectors: 1 USB Mini-B female, 1 eSATA female, 1 power jack female •...