Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Sandberg USB 2.0 to Hard Disk Link
Inhaltszusammenfassung für Sandberg USB 2.0 to Hard Disk Link
- Seite 1 [Item no. 133-23] Rev. 09.04.08 Sandberg USB 2.0 to Hard Disk Link System requirements: • 2.5’’ Harddisk IDE • 1 available USB port for data transfer • 1 available USB or PS/2 port for power...
- Seite 2 1 Introduction 4 Connecting the box The Sandberg USB 2.0 to Hard Disk Link (referred 1. Connect the small plug on the supplied USB to as the “box” in the following) enables you to cable to the box. use a 2.5’’ IDE hard disk as a removable medium.
-
Seite 3: Troubleshooting
For further help or assistance in connection with your Sandberg product, see details on the last but one page of these instructions. Have fun with your Sandberg USB 2.0 to Hard Disk Link. - Seite 4 1 Introduktion 4 Tilslutning af boksen Sandberg USB 2.0 to Hard Disk Link (herefter 1. Tilslut det lille stik på det medfølgende USB- omtalt som ”boksen”) giver dig mulighed for at kabel til boksen. bruge en 2.5’’ IDE harddisk som et flytbart medie.
- Seite 5 Hvis du får behov for yderligere hjælp eller vejledning i forbindelse med dit Sandberg produkt, kan du se detaljer herom på næstsidste side i denne brugsanvisning. God fornøjelse med din Sandberg USB 2.0 to Hard Disk Link.
- Seite 6 1 Innledning 4 Tilkobling av boksen Sandberg USB 2.0 to Hard Disk Link (heretter 1. Koble den lille kontakten på medfølgende omtalt som ”boksen”) gir deg muligheten til å USB-kabel til boksen. bruke en 2,5’’ IDE harddisk som et flyttbart 2.
- Seite 7 Hvis du trenger mer hjelp eller veiledning i forbindelse med ditt Sandberg-produkt, finner du informasjon om dette på nest siste side i denne bruksanvisningen. God fornøyelse med din Sandberg USB 2.0 to Hard Disk Link.
- Seite 8 1 Introduktion 4 Anslutning av lådan Sandberg USB 2.0 to Hard Disk Link (hädanefter 1. Anslut den lilla kontakten på den medföljande kallad "lådan") gör det möjligt för dig att använda USB-kabeln till lådan. en 2,5" IDE hårddisk som ett flyttbart medium.
- Seite 9 Om du behöver ytterligare vägledning eller hjälp med din Sandberg-produkt hittar du information om detta på näst sista sidan i den här bruksanvisningen. Lycka till med din Sandberg USB 2.0 to Hard Disk Link.
- Seite 10 1 Esittely 4 Laatikon kytkentä Sandberg USB 2.0 to Hard Disk Link (jäljempänä 1. Kytke mukana toimitetun USB-kaapelin pieni ”laatikko”) mahdollistaa 2,5 tuuman IDE pistoke laatikkoon. kiintolevyn käytön siirrettävänä asemana. Jos 2. Kytke mukana toimitetun USB-kaapelin toinen sinulla on esimerkiksi vanha kannettavan pää...
- Seite 11 • Tarkista, että kytketty kiintolevy on alustettu/osioitu. Lisätietoja on kiintolevyn mukana toimitetuissa ohjeissa tai valmistajan sivustolla. Jos tarvitset lisäohjeita Sandberg-laitteen kytkemiseen, katso tarkemmat tiedot tämän käyttöohjeen toiseksi viimeiseltä sivulta. Kiitos, kun valitsit Sandberg USB 2.0 to Hard Disk Linkin.
-
Seite 12: Einbau Einer 2,5-Zoll-Festplatte
® 1 Einleitung 3 Installation in Windows 1. Starten Sie Windows. Der Sandberg USB 2.0 to Hard Disk Link (im 2. Schließen Sie die Box an (siehe Abschnitt Weiteren als die „Box“ bezeichnet) ermöglicht „Anschluss der Box“). es Ihnen, eine 2,5" IDE-Festplatte als 3. -
Seite 13: Problembehebung
Informationen nutzen Sie bitte die Dokumentation der Festplatte oder die Website des Herstellers. Für weitere Hilfe oder Unterstützung bei Ihrem Sandberg-Produkt siehe die Angaben auf der vorletzten Seite dieser Anleitung. Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem Sandberg USB 2.0 to Hard Disk Link. - Seite 14 1 Inleiding 3 Installatie in Windows 1. Start Windows op. Met de Sandberg USB 2.0 to Hard Disk Link 2. Sluit de box aan (zie ”De box aansluiten”). (hierna ook wel de “box” genoemd) kunt u een 3. Windows zal de drivers voor de box 2.5’’...
- Seite 15 Raadpleeg de informatie op de voorlaatste pagina van deze instructies voor verdere assistentie en ondersteuning met betrekking tot uw Sandberg-product. Veel plezier met de Sandberg USB 2.0 to Hard Disk Link.
-
Seite 16: Installation Sous Windows
® 1 Introduction 3 Installation sous Windows 1. Démarrez Windows. Le Sandberg USB 2.0 to Hard Disk Link (ci-après 2. Connectez le boîtier (voir la section « « le boîtier ») vous permet d'utiliser un disque Connexion du boîtier »). - Seite 17 Web du fabricant. Pour obtenir une aide ou une assistance supplémentaire par rapport à votre produit Sandberg, vous trouverez des informations détaillées à l'avant-dernière page de ces instructions. Amusez-vous bien avec votre Sandberg USB 2.0 to Hard Disk Link.
- Seite 18 ® 1 Introduzione 3 Installazione in ambiente Windows 1. Avviare Windows Sandberg USB 2.0 to Hard Disk Link (chiamato 2. Collegare il guscio (vedere la sezione di seguito "il guscio") consente di utilizzare un “Collegamento del guscio”). disco rigido IDE da 2,5" come mezzo rimovibile.
-
Seite 19: Risoluzione Dei Problemi
Per ulteriore aiuto o assistenza relativamente al prodotto Sandberg, vedere i dettagli nella penultima pagina di queste istruzioni. Buon divertimento conSandberg USB 2.0 to Hard Disk Link. -
Seite 20: Instalación En Windows
® 1 Introducción 3 Instalación en Windows 1. Inicia Windows. La Sandberg USB 2.0 to Hard Disk Link (en lo 2. Conecta la caja (véase la sección “Conexión sucesivo, la “caja”) te permite usar un disco de la caja”). duro IDE de 2,5” como dispositivo extraíble. Si, 3. -
Seite 21: Localización Y Solución De Problemas
Si necesitas ayuda o tienes alguna duda acerca de un producto Sandberg, consulta la información proporcionada en la penúltima página de este manual de usuario. Disfruta de tu Sandberg USB 2.0 to Hard Disk Link. -
Seite 24: Specifications
Specifications: • Compliant with Ultra ATA/33, ATA/66, ATA/100, IDE and ATAPI devices • Fully Ultra ATA/ATAPI compatible (44-pins) • Compliant with Low, Full and Hi-Speed USB (USB version 1.0, 1.1 and 2.0) • Bus powered if sufficient. External power through DC jack available •...