Sandberg 133-56 Bedienungsanleitung Seite 4

1 Introduktion
Med Sandberg Multi Hard Disk Box 2.5" (herefter
kaldet boksen) kan du bruge en 2.5" IDE eller
SATA harddisk som en portabel ekstern harddisk.
Boksen forbindes til din computer enten via USB
2.0 eller eSATA, der giver hastigheder på helt
op til 3 Gb pr. sekund (IDE harddiske kan dog
ikke tilsluttes med eSATA). Har du ikke i forvejen
eSATA i din computer, kan du med den
medfølgende skinne omdanne et internt SATA
stik til et eSATA stik.
2 Montering
2.1 Montering af harddisk
1. Fjern boksens bagpanel og træk printpladen
ud.
2. Tilslut din harddisk til det modsvarende stik
på printpladen.
3. Vend printpladen om og skru harddisken fast
i skruehullerne med de medfølgende skruer.
4. Indsæt printpladen med harddisken
fastmonteret i boksen, og skru bagpanelet på.
3 Tilslutning
Start computeren op i Windows og følg dernæst
de følgende instruktioner for tilslutning:
Bemærk: Harddisken der tilsluttes skal være
initialiseret/partitioneret, før den kan registreres
i Windows.
3.1 Tilslutning med USB
1. Tilslut USB tislutningskablets lille stik til
boksens stik benævnt "USB" og den anden
ende med 2 USB stik til 2 USB porte i din
computer.Det ene USB stik sørger for
strømtilføring til harddisken, mens det andet
sørger for dataoverførsel.
3.2 Tilslutning med eSATA (kun muligt med en
SATA harddisk)
1. Tilslut den ene ende af eSATA kablet til boksens
stik benævnt "eSATA" og den anden ende til
en eSATA port i din computer.
2. Tilslut strømkablets runde stik til boksens stik
benævnt "DC" og strømkablets USB stik til
en USB port i din computer, således at
harddisken får strøm tilført.
Bemærk! Har computeren kun interne SATA
porte, kan du med den medfølgende
adapterskinne omforme en af disse til en eSATA
port, som du kan trække ud til bagsiden af din
computer.
4 Installation
4.1 Installation i Windows
Når boksen tændes, oprettes et nyt drev på
computeren. Dette drev kan bruges som ethvert
andet drev på computeren.
4.2 Installation i Mac OS
1. Dialogboksen "Vil du bruge "(null)" til
sikkerhedskopiering med Time Machine?"
fremkommer.
2. Klik "Annuller" hvis du ikke ønsker at bruge
harddisken til sikkerhedskopiering. Et nyt drev
oprettes på computeren. Dette drev kan bruges
som ethvert andet drev på computeren.
3. Klik "OK" hvis du ønsker at bruge harddisken
til sikkerhedskopiering med programmet Time
Machine. Læs i dokumentationen til din Mac
computer om funktionerne i programmet.
4