Kongskilde R 655 ASL Betriebshandbuch Seite 29

Montage der
Zinkenverlustsicherung
Zur Vermeidung von
Betriebsstörungen durch evtl.
gebrochene und im Schwad
steckende Zinken.
Zinkenschenkel mittels Formstück
verbinden.
Bild 12
Installation of the tine-loss
prevention device
For the avoidance of brakdowns
as a result of broken and in the
swath sticking tines.
Couple the tine foots by a formed
part.
Fig. 12
29
Montage des sécurité sur dents
Pour fuite des troubles
d'exploitation par dents eventuelle
cassée et dents mettre dans
l'andain.
Connecter les branches des
dentes moyenent la pièce de
forme.
Fig. 12