Outils Tractés - Kongskilde R 655 Asl Betriebshandbuch

Angehängte Geräte
1. Geräte gegen Wegrollen
sichern!
2. Max. zulässige Stützlast der
Anhängekupplung, Zugpendel
oder Hitch beachten!
3. Bei Deichselanhängung ist auf
genügend Beweglichkeit am
Anhängepunkt zu achten!
Trailed machines
1. Secure implement and tractor
against unintended rolling.
2. Never exceed maximum
permissible load or the coupling
drawbar/hitch.
3. When fitting hitches note
sufficient movement at the hitch-
point.
11
Outild tractés
1. Immobiliser l'outil contre un
roulement!
2. Respecter la charge maxi
permise au crochet d'attelage ou
aux bras de relevage!
3. En attelage sur timon, faire
attention à la mobilité au point
d'attelage!