Mise En Service - Kongskilde R 655 Asl Betriebshandbuch

Einsatz
Die Maschine ist für eine
Zapfwellendrehzahl von 540 1/min.
ausgelegt.
Die Rotordrehzahl so einstellen,
daß das Futter nicht unnötig
aufwirbelt.
Die Fahrgeschwindigkeit richtet
sich nach dem Arbeitsbild -
saubere Recharbeit bei guter
Schwadformung.
Die Schwadbreite ist abhängig von
Material und Arbeitsbreiten 1,0 bis
1,8 m.
Einsatzmöglichkeiten
1. Zusammenlegen von Schwaden
2. Schwaden
Bild 7
Practical use
The machine is designed for a
p.t.o. speed of 540 rpm.
Adjust the rotor speed so as to
avoid any unnecessary scattering
of the forage crop.
Select the forward speed so as to
receive good working results
(clean raking and tidy windrows).
The swath width depends on the
forage crop and on the working
width selected (1.0 to 1.8 m).
Possibilities of use
1. Grouping of several swaths
together
2. Swathing
Fig. 7
26

Mise en service

La machine est prévue pour un
régime de p.d.f. de 540 t/min.
Choisir un régime qui n'expose
pas le fourrage à des turbulences
superflues.
Choisir la vitesse d'avancement en
fonction des résultats de travail
désirés (propreté du ratissage et
forme de l'andain). La largeur de
l'andain dépend du fourrage et de
la largeur de travail choisie (de 1,0
à1,8 m).
Possibilités d'utilisation
1. Formation d'un grand andain à
partir de plusieurs petit andains
2. Andainer
Fig. 7