Seite 1
Instruction Manual Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Manuel d'instructions Manuale d'uso...
Seite 25
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen DEEBOT von ECOVACS ROBOTICS! Wir hoffen, dass er viele Jahre lang zu Ihrer vollen Zufriedenheit arbeiten wird. Wir sind sicher, dass Ihr neuer Roboter Ihnen dabei helfen wird, Ihr Zuhause sauber zu halten, während Sie Ihre wertvolle Zeit für die angenehmen Dinge im Leben nutzen.
Seite 26
Inhalt 1. Wichtige Sicherheitshinweise ............................27 2. Lieferumfang ..................................32 3. Bedienung und Programmierung ..........................35 4. Wartung ....................................40 5. Statusanzeige und Alarmtöne ............................45 6. Fehlerbehandlung ................................46 7. Technische Daten ................................49...
1. Wichtige Sicherheitshinweise Beim Gebrauch eines elektrischen Gerätes sind verfangen könnte, vom Boden. Legen Sie einige grundlegende Sicherheitshinweise zu Teppichfransen unter den Teppich und achten beachten. Dazu gehören auch die folgenden Sie darauf, dass Vorhänge, Tischdecken u. ä. Hinweise: nicht bis zum Boden herunterhängen. LESEN SIE ALLE ANWEISUNGEN VOR 3.
1. Wichtige Sicherheitshinweise oder industrielle Anwendungen. entzündliche oder brennbare Materialien 7. Nicht wiederaufladbare Akkus sind verboten. wie Benzin, Drucker- oder Kopierertoner 8. Ve r w e n d e n S i e d a s G e r ä t n i c h t o h n e a u f z u n e h m e n , u n d m e i d e n S i e b e i m Staubbehälter bzw.
Seite 29
29. Verwenden Sie das Gerät immer gemäß den keine Gefahr davon ausgeht. Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung. 22. Schalten Sie das Gerät vor dem Reinigen ECOVACS ROBOTICS übernimmt keine oder Warten aus (Betriebsschalter auf AUS). Haftung für Verletzungen und Schäden, die durch unsachgemäße Nutzung entstehen.
Seite 30
1. Wichtige Sicherheitshinweise 30. Der Roboter enthält Akkus, die nur durch 34. Nicht wiederaufladbare Akkus dürfen nicht geschultes Personal ausgewechselt werden aufgeladen werden. dürfen. Zum Auswechseln oder Entfernen 35. Verschiedene Batterietypen oder neue und des Akkus wenden Sie sich bitte an den gebrauchte Batterien dürfen nicht gemeinsam Kundendienst.
1. Wichtige Sicherheitshinweise Um das WLAN-Modul am DEEBOT zu deaktivieren, Für EU-Länder schalten Sie den Roboter EIN. Setzen Sie den Roboter in die Dockingstation, und vergewissern Sie sich, dass die Ladekontakte des DEEBOT mit den Steckkontakten der Ordnungsgemäße Entsorgung dieses Dockingstation verbunden sind.
2. Lieferumfang 2.1 Lieferumfang Filterschwamm und (4) Seitenbürsten Roboter Dockingstation Feinstaubfilter Fernbedienung Multifunktions- Bedienungsanleitung + mit Batterien Reinigungswerkzeug Kurzanleitung Hinweis: Abbildungen dienen nur als Referenz und können vom tatsächlichen Erscheinungsbild des Produkts abweichen. Produktdesign und technische Daten können ohne Vorankündigung geändert werden.
2. Lieferumfang Dockingstation Fernbedienung Richtungssteuerungstasten START-/PAUSE-Taste Infrarot-Signalerzeuger Kontakte der Taste für Rückkehr Dockingstation zur Ladestation Taste für Randreinigung Taste für Punktreinigung...
3. Bedienung und Programmierung 3.1 Vor der Reinigung WARNUNG: Verwenden Sie den DEEBOT nicht auf nassen Flächen oder auf Flächen, auf denen Wasser steht. Schlagen Sie vor dem Gebrauch des Gerätes auf einem Vorleger mit Stellen Sie Möbel wie Stühle in dem zu reinigenden Bereich an den Fransen die Kanten des Vorlegers um.
3. Bedienung und Programmierung 3.2 Vorbereitung Entfernen des Schutzstreifens Aufstellen der Ladestation Einsetzen der Seitenbürsten Einschalten des Geräts Aufladen des DEEBOT Hinweis: Nach Beendigung des Reinigungsvorgangs oder bei niedrigem Akkuladestand fährt der DEEBOT selbständig zum Aufladen die Ladestation an.
3. Bedienung und Programmierung 3.3 Wahl des Reinigungsmodus Rückkehr zur Ladestation Reinigung im AUTO-Modus ≥ 3 s Ein programmiertes Reinigungsmuster (optimiert für harte Böden) ODER ist standardmäßig ausgewählt. ODER Randreinigungsmodus...
Seite 38
3. Bedienung und Programmierung Alle oben genannten Funktionen können in der App aktiviert Punktreinigungsmodus (weniger als 3 Minuten) werden. Laden Sie die ECOVACS-App herunter, um auf weitere Funktionen wie den Max-Modus, die programmierte Reinigung und mehr zuzugreifen. ECOVACS HOME Fortgesetzte Reinigung Der DEEBOT kehrt bei niedrigem Akkuladestand automatisch zum Aufladen zur Dockingstation zurück.
3. Bedienung und Programmierung 3.4 Pausieren, Beenden des Ruhemodus, Ausschalten Pause Beenden des Ruhemodus ODER Hinweis: Das Bedienfeld des Roboters hört auf zu leuchten, wenn Drücken Sie die AUTO-Taste am DEEBOT, um den Ruhemodus zu der Roboter mehrere Minuten pausiert. Drücken Sie die Taste AUTO- beenden.
4. Wartung Schalten Sie vor dem Durchführen von Reinigungs- und Wartungsaufgaben am DEEBOT den Roboter AUS, und trennen Sie die Ladestation vom Netz. 4.1 Staubbehälter und Filter Staubbehälter Filternetz Filterschwamm Feinstaubfilter Staubbehälter Entriegelungstaste für Abdeckung des Staubbehälter Staubbehälters...
4. Wartung 4.2 Hauptbürste und Seitenbürsten Hinweis: Das mitgelieferte Multifunktions-Reinigungswerkzeug gewährleistet eine problemlose Wartung. Bitte gehen Sie vorsichtig mit diesem Werkzeug um, da es scharfe Kanten hat. Hauptbürste...
Seite 43
4. Wartung Hinweis: Schalten Reinigung der Ladekontakte und der Steckkontakte der Ladestation den Roboter AUS, und trennen Sie die Ladestation vom Netz.
Für die einfache Wartung wird ein Multifunktions-Reinigungswerkzeug bereitgestellt. Bitte gehen Sie vorsichtig mit diesem Werkzeug um, da es scharfe Kanten hat. Hinweis: ECOVACS stellt verschiedene Ersatz- und Zubehörteile her. Wenden Sie sich an den Kundendienst, um weitere Informationen zu Ersatzteilen zu erhalten.
5. Anzeige und Alarmtöne Der DEEBOT weist über die Alarmanzeige und mit Alarmtönen auf aufgetretene Probleme hin. Detaillierteren Support erhalten Sie über die ECOVACS- App und online auf der Website. Anzeige Szenario Anzeige Der Roboter befindet sich im Reinigungsmodus. Die AUTO-Modus-Taste leuchtet durchgehend WEISS.
6. Fehlerbehandlung Funktionsstörung Mögliche Ursachen Fehlerbehebung Der DEEBOT ist nicht eingeschaltet Schalten Sie den DEEBOT EIN. (Betriebsschalter EIN). Der DEEBOT hat keinen Kontakt zur Stellen Sie sicher, dass die Ladekontakte des Roboters Dockingstation. die Kontakte der Dockingstation berühren. Der DEEBOT lädt nicht. Reaktivieren Sie den Akku.
Seite 47
6. Fehlerbehandlung Funktionsstörung Mögliche Ursachen Fehlerbehebung Verwenden Sie die ECOVACS-App, um den DEEBOT so Die Programmierung wurde gelöscht. zu programmieren, dass er die Reinigung zu bestimmten Uhrzeiten durchführt. Die fortgesetzte Reinigungsfunktion ist eingeschaltet (Betriebsschalter EIN), und der Dies ist normal. Keine Lösung erforderlich.
Seite 48
Melodie abspielt und seine WLAN-Anzeige langsam blinkt, ist er bereit für die Netzwerkeinrichtung. Aktualisieren Sie das Betriebssystem Ihres Smartphones. Das Betriebssystem Ihres Smartphones muss Die ECOVACS App funktioniert mit iOS ab Version 9.0 und aktualisiert werden. Android ab Version 4.0.
7. Technische Daten Modell DS3G Betriebsspannung 14,4 V (Gleichstrom) Modell der Dockingstation CH1630A 100–240 V 20 V (Gleichstrom), Nenneingangsstrom (Wechselstrom), Nennausgangsstrom 0,8 A 50/60 Hz, 25 W Modell mit Fernbedienung RC1633 Betriebsspannung 3 V (Gleichstrom) Batterietyp für Nennspannung 1,5 V (Gleichstrom) Fernbedienung Frequenzbänder 2412-2472MHz...