ECOVACS DEEBOT T30C Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ECOVACS DEEBOT T30C
Inhaltszusammenfassung für ECOVACS DEEBOT T30C
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Bruksanvisningen finns på fler språk på: https://www.ecovacs.com Du finner bruksanvisningen på flere språk på: https://www.ecovacs.com Du kan finde brugsanvisningen på flere sprog på: https://www.ecovacs.com Käyttöopas on saatavilla muilla kielillä osoitteessa https://www.ecovacs.com Diğer dillerde sunulan Kullanım Kılavuzu için şu adresi ziyaret edin: https://www.ecovacs.com. -
Seite 31: Wichtige Sicherheitshinweise
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Vorhänge und Tischdecken hoch. 4. Wenn der Reinigungsbereich aufgrund einer WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Stufe oder Treppe abfällt, sollten Sie das Gerät Beim Einsatz eines Elektrogeräts sollten die so bedienen, dass es den Höhenwechsel folgenden Grundregeln beachtet werden: erkennen kann, ohne über die Kante zu fallen. BEACHTEN SIE ALLE ANWEISUNGEN Unter Umständen kann eine Schranke vor diesem Bereich einen Absturz des Geräts... - Seite 32 22. Das Gerät muss entsprechend den Anweisungen in Bereichen, in denen diese Stoffe vorhanden in dieser Betriebsanleitung verwendet werden. sein könnten. Ecovacs Home Service Robotics übernimmt 15. Mit dem Gerät keine brennenden oder keine Haftung oder Verantwortung bei rauchenden Gegenstände wie Zigaretten, Schäden oder Verletzungen aufgrund von...
- Seite 33 Netzkabel ziehen oder tragen. Verwenden Sie wird, schalten Sie ihn zur Lagerung aus und das Netzkabel nicht als Griff, klemmen Sie es ziehen Sie den Netzstecker der OMNI-Station. nicht unter einer Tür ein und ziehen Sie es nicht 33. WARNUNG: Geben Sie sauberes Wasser nur in um scharfe Kanten oder Ecken.
-
Seite 34: Eu-Konformitätserklärung
EU-Konformitätserklärung Achtung: heiße Oberfläche Benutzerinformationen zur Entsorgung von Kurzschlussfester Sicherheitstrafo Elektro- und Elektronikaltgeräteabfall Schaltnetzteil Nur für den Innenbereich Gleichstrom Dieses Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass gebrauchte Elektro- und Wechselstrom Elektronikprodukte nicht mit unsortiertem Hausmüll vermischt werden dürfen. -
Seite 35: Informationen Zur Entsorgung Von Altbatterien
Informationen zur Entsorgung von Richtlinie zur Beschränkung der Verwendung Altbatterien bestimmter gefährlicher Stoffe (RoHS) Ecovacs Home Service Robotics Co., Ltd. erklärt hiermit, dass das gesamte Produkt einschließlich der Teile (Kabel, Schnüre usw.) die Anforderungen der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU und der Änderung der Delegierten Richtlinie (EU) der Kommission 2015/863 über die Beschränkung der... -
Seite 36: Komponenten In Der Packung
KOMPONENTEN IN DER PACKUNG PACKUNGSINHALT Roboter OMNI-Station Basis Netzkabel Betriebsanleitung Bitte lese vor der Verwendung des Geräts alle Anweisun - gen durch und bewahre dieses Handbuch sorgfältig auf. Seitenbürste Betriebsanleitung * Die Abbildungen in dieser Anleitung dienen nur als Referenz und können vom Gerät abweichen. Produktdesign und technische Daten können ohne Vorankündigung geändert werden. - Seite 37 PRODUKTDIAGRAMM Roboter Untere Rückansicht Obere Abdeckung Absturzsensoren Navigationsmodul Tasten auf dem Teppicherken- Roboter Universalrad nungssensor Hindernisvermei- Seitenbürste dungs-Modul Stoßfänger Bürstenwalze Bürstenentriege- Tasten lungstaste Drücken: Beenden/Rückkehr zur Station Gedrückt halten: Selbstreinigung Antriebsräder （ Roboter nicht in der Station ） Drücken: Zwischen Start/Pause/ Gedrückt halten: Einschalten/Ausschalten Einschubschlitze Fortsetzen umschalten...
- Seite 38 Entlüftung Staubsammelfach Ladekontakte Moppwanne Hinweis: • Rot blinkend: Bitte überprüfe die ECOVACS HOME-App, um den Grund der Anzeige zu erfahren. • Wenn der Roboter nicht aufgeladen werden kann, wische die Ladekontakte bitte mit einem sauberen und trockenen Tuch ab. Staubbeutel...
- Seite 39 Kontrollleuchte Lichteffekt Status Pulsierend weiß Wird aufgeladen Durchgehend weiß Vollständig aufgeladen/ln Betrieb Netzschalter gedrückt, Aufgabe gestartet/unterbrochen/ Roboter Weißes Licht blinkt 1-mal fortgesetzt Durchgehend rot Niedriger Akkustand Blinkend rot Alarm Durchgehend weiß Standby/ln Betrieb Station Blinkend rot Fehlfunktion Stromausfall/Tiefschlafmodus 39 DE...
-
Seite 40: Übersicht Über Sensoren
Echo zurückgesendete Energie unter dem Schwellenwert liegt. Dadurch erkennt der Teppicherkennungssensor Roboter das Vorhandensein eines Teppichs. Im ECOVACS-Labor wurden mehr als 50 auf dem Markt erhältliche Arten von Teppichen identifiziert. Mithilfe des Optokopplerschalter-Prinzips kann der Roboter Hindernissen ausweichen, wenn eine Antikollisionssensor Kollision bevorstehen würde. -
Seite 41: Anfängliche Einrichtung Und Verwendung
ANFÄNGLICHE EINRICHTUNG UND VERWENDUNG Hinweise vor der Reinigung Räume den zu reinigenden Bereich auf Öffne Türen und unterstütze den Roboter beim Erkunden Um eine möglichst große Reinigungsfläche zu erhalten, musst du Mö- Öffne alle Zimmertüren, damit der Roboter bei der ersten Reinigung dein bel wie Tische, Stühle und Standventilatoren richtig platzieren und tief Haus besser vollständig erkunden kann. -
Seite 42: Schnellstart
Platziere keine Gegenstände im Umkreis von 0,05 Metern zu beiden Seiten und 0,8 Metern davor. 2. Suche im App Store oder bei Google Play nach „ECOVACS HOME“, um die App herunterzuladen. • Wenn sich in der Nähe der Station reflektierende Gegenstände wie Spiegel und reflektierende Sockelleisten befinden, sollten sie am Boden etwa 14 cm hoch abgedeckt werden. -
Seite 43: Roboter Einschalten
Bitte beachte, dass die Realisierung intelligenter Funktionen wie Fern- start, Sprachinteraktion, 2D/3D-Kartenanzeige und Steuerungseinstel- ECOVACS-Produkte enthalten intelligente lungen sowie personalisierte Reinigung (je nach Gerät) die ECOVACS Funktionen wie Netzwerkeinrichtung, HOME-App erfordert, die ständig aktualisiert wird. Du musst unserer ECOVACS HOME-... -
Seite 44: Schalte Den Roboter Ein Und Lade Ihn Auf
Befülle den Reinwassertank Nimm den Reinwassertank heraus, öffne den Tankdeckel und befülle den Tank bis Rufe den Roboter mit der ECOVACS HOME-App zurück oder drücke die zum Höchstpegel mit Wasser. Schließe den Tankdeckel und setze den Reinwas- -Taste am Roboter, um ihn zum Aufladen anzudocken. - Seite 45 • Zur Leistungssteigerung und Verlängerung der Haltbarkeit des Produkts verwende bitte nur das ECOVACS DEEBOT-Reinigungsmittel (separat erhältlich). rechtzeitig aus. Weiteres Zubehör findest du in der ECOVACS HOME App oder • Achte darauf, dass keine Fremdkörper in den Lösungsmitteltank fallen. unter https://www.ecovacs.com.
- Seite 46 4. Aufrufen Nach einer kurzen Pause erlöschen alle Anzeigeleuchten am Roboter. Zum Aufwecken des Roboters drücke 5. Zurück zur Ladestation Rufe den Roboter mit der ECOVACS HOME-App zurück oder drücke die -Taste am Roboter, um den Roboter zum Aufladen anzudocken.
-
Seite 47: Regelmässige Wartung
Ladekontakte an der OMNI-Station Navigationsmodul Hindernisvermeidungs-Modul Reinwassertank Alle 3 Monate Schmutzwassertank Jeden Monat Staubsammelfach Jeden Monat Rumpf und Unterseite der Station Jeden Monat Lösungsmitteltank Jeden Monat Hinweis: Weiteres Zubehör findest du in der ECOVACS HOME App oder unter https://www.ecovacs.com. 47 DE... -
Seite 48: Wartung Von Staubbehälter Und Filter
Wartung von Staubbehälter und Filter 4. Spüle den Staubbehälter und den Filter mit Wasser aus und schüttle die Wassertropfen ab. 1. Öffne die Abdeckung und leere den Behälter. Hinweis: • Bitte spüle den Filter wie gezeigt mit Wasser aus. 2. Öffne das Filternetz und entnimm den Filter. •... -
Seite 49: Wartung Von Haupt- Und Seitenbürste
Wartung von Haupt- und Seitenbürste 4. Montiere Bürstenkamm, Hauptbürste und Abdeckung der Hauptbürste. Hinweis: Weiteres Zubehör findest du in der ECOVACS HOME-App oder unter https://www.ecovacs.com Reinigen der Bürstenwalze 1. Öffne die Abdeckung. 2. Entferne und reinige die Hauptbürste. Reinigen der Seitenbürste 1. - Seite 50 Pflege anderer Komponenten Reinige das Navigationsmodul Hinweis: Weiteres Zubehör findest du in der ECOVACS HOME-App oder unter https://www.ecovacs.com. • Wische die Komponenten mit einem sauberen, trockenen Tuch ab. Verwende niemals ein nasses Tuch. Vermeide die Verwendung von Reinigungssprays oder Reinigungsmitteln.
-
Seite 51: Wartung Des Staubbehälters
Wartung des Staubbehälters Reinige den Absturzsensor 1. Entsorge den Staubbeutel. Nimm den Staubbeutel heraus, indem du den Griff anhebst, um ein Austreten von Staub zu verhindern. 2. Reinige das Staubsammelfach mit einem trockenen Tuch und setze den neuen Staubbeutel ein. Reinige das Universalrad und die Hilfsräder 3. - Seite 52 Moppwanne warten Lagerung 1. Entferne Basis und Moppwanne und reinige sie. Lade den Roboter vor der Lagerung vollständig auf und schalte ihn aus. Platziere den Roboter zurück an der Station, bevor du [icon] 3 s LANG gedrückt hältst, um den Roboter auszuschalten. Lade ihn alle 1,5 Monate auf, damit der Akku sich nicht tiefentlädt.
- Seite 53 Sonderzeichen wie ! @#& ¥%/\. 2. Verwende kein 5-GHz-Netzwerk. Falsche App installiert. Bitte lade die ECOVACS HOME-App herunter und installiere sie. Keine Verwendung eines 2,4-GHz- oder eines Der Roboter unterstützt keine 5-GHz-Netzwerke. Bitte verwende ein 2,4- gemischten 2,4/5-GHz-Netzwerks.
- Seite 54 Fehlfunktion Mögliche Ursache Lösung Stelle die Station gemäß den Anweisungen im Abschnitt [Roboter Die Station ist nicht richtig platziert. einschalten und aufladen] richtig auf. Überprüfe, ob die Station an eine Stromversorgung Es wurde kein Signal Die Station hat keinen Strom oder wurde verlegt. angeschlossen ist.
- Seite 55 Räume dein Zuhause auf, stelle eine physische Barriere auf oder Der Roboter steckt in einem engen Bereich fest. lege über die ECOVACS HOME-App eine virtuelle Grenze fest. Bitte räume vor der Reinigung verstreute Kabel, Hausschuhe und andere Gegenstände so weit wie möglich vom Boden auf. Sollten Der Roboter stößt auf...
- Seite 56 Befindet sich der Roboter nicht in der abgedeckten Reichweite, Der Roboter ist zu weit von der Station entfernt. kannst du zur Steuerung des Roboters auch die ECOVACS HOME-App verwenden. Stecke die Station aus und warte 10 s lang, bevor du sie Der Roboter reagiert nicht auf die wieder einsteckst.
- Seite 57 Fehlfunktion Mögliche Ursache Lösung Bitte drehe die Antriebsräder und drücke darauf, um festzustellen, Die Antriebsräder sind Die Antriebsräder sind durch Fremdkörper verheddert oder ob darin Fremdkörper verheddert oder verklemmt sind, und blockiert. blockiert. entferne diese. Wenn das Problem weiterhin besteht, wende dich bitte an den Kundendienst.
-
Seite 58: Technische Spezifikationen
Höchstens 2,00 W Die Ausgangsleistung des kabellosen Moduls beträgt weniger als 100 mW. Hinweis: Technische und gestalterische Spezifikationen können aufgrund kontinuierlicher Produktverbesserung geändert werden. Weiteres Zubehör findest du unter https://www.ecovacs.com. Bitte scanne den QR-Code mit der Handykamera und erhalte die Bedienungsanleitung.