Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für ECOVACS DEEBOT T80 Serie
Inhaltszusammenfassung für ECOVACS DEEBOT T80 Serie
- Seite 2 Die Bedienungsanleitung in anderen Sprachen findest du unter: https://www.ecovacs.com Pour obtenir le Manuel d'instruction dans différentes langues, visitez : https://www.ecovacs.com. Per il manuale d'istruzioni in altre lingue, visitare il sito Web: https://www.ecovacs.com. Bruksanvisningen finns på fler språk på: https://www.ecovacs.com Du finner bruksanvisningen på flere språk på: https://www.ecovacs.com...
- Seite 32 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 3. Wenn der Reinigungsbereich aufgrund einer Stufe oder Treppe abfällt, solltest WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE du das Gerät so bedienen, dass es den Beim Einsatz eines Elektrogeräts sollten Höhenwechsel erkennen kann, ohne über die Kante zu fallen. Unter Umständen kann eine die folgenden Grundregeln beachtet Schranke vor diesem Bereich einen Absturz werden:...
- Seite 33 21. Das Gerät muss entsprechend den Kopierertoner aufsaugen. Betreibe es nicht in Anweisungen in dieser Betriebsanleitung Bereichen, in denen diese Stoffe vorhanden verwendet werden. ECOVACS HOME Service sein könnten. Robotics übernimmt keine Haftung oder 14. Mit dem Gerät keine brennenden oder Verantwortung bei Schäden oder Verletzungen...
- Seite 34 25. Achte darauf, das Netzkabel nicht zu 31. Wenn der Roboter längere Zeit nicht benutzt beschädigen.Gerät und OMNI-Station nicht wird, schalte ihn zur Lagerung aus und ziehe am Netzkabel ziehen oder tragen. Verwende den Netzstecker der OMNI-Station. das Netzkabel nicht als Griff, klemme es nicht 32.
- Seite 35 Die Fernüberwachung darf nur zum reinen Achtung: heiße Oberfläche Selbstschutz und zur Einzelkontrolle von nicht- öffentlichen, in Privatbesitz befindlichen Orten eingesetzt werden. Bitte beachte bei Betrieb die Kurzschlussfester Sicherheitstrafo geltenden datenschutzrechtlichen Bestimmungen. Keine Überwachung öffentlicher Orte, insbesondere nicht mit heimlicher Absicht und/oder seitens Schaltnetzteil des Arbeitgebers ohne berechtigten Grund.
- Seite 36 EU-Konformitätserklärung Informationen zur Entsorgung von Altbatterien Benutzerinformationen zur Entsorgung von Elektro und Elektronikaltgeräteabfall Dieses Symbol bedeutet, dass Batterien und Akkumulatoren am Ende ihrer Lebensdauer nicht mit unsortiertem Hausmüll vermischt werden dürfen. Dieses Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung Deine Teilnahme ist ein wichtiger Teil der Bemühungen, weist darauf hin, dass gebrauchte Elektro-und die Auswirkungen von Batterien und Akkumulatoren Elektronikprodukte nicht mit unsortiertem Hausmüll...
- Seite 37 Richtlinie zur Beschränkung der Verwendung Europe Authorised Representative: bestimmter gefährlicher Stoffe (RoHS) ECOVACS Europe GmbH ECOVACS HOME Service Robotics Co., Ltd. erklärt Holzstraße 2 | D-40221 Düsseldorf | Deutschland hiermit, dass das gesamte Produkt einschließlich ECOVACS HOME Service Robotics Co., der Teile (Kabel, Schnüre usw.) die Anforderungen...
- Seite 38 PACKUNGSINHALT Produktdiagramm 1. Vorderansicht des Roboters PACKUNGSINHALT Knopf am Roboter Kurzes Drücken: Start/Pause 3 s lang drücken: Zurück zur LadeStation Doppelt Antippen: Wischwalze lösen/einfahren (Roboter nicht in der Station) Obere Abdeckung 3D-Struktur- Lichtsensor AIVI-Kamera Stoßfänger Zusätzliches Licht d-ToF-Lasermodul Roboter OMNI-Station Basis 2.
- Seite 39 4. Staubbehälter Staubbehälterabdeckung Hinweis: Filterverriegelung • Wenn die Anzeige rot blinkt, rufe die ECOVACS HOME-App auf und lasse sich die Beschreibung der Fehlfunktion ausgeben. • Wenn sich der Roboter nicht aufladen lässt, wische die entsprechenden Ladekontakte an der Filter OMNI-Station mit einem trockenen Tuch ab.
- Seite 40 Liegt die reflektierte Energie unter dem Teppicherkennungssensor Schwellenwert, erkennt der Roboter das Vorhandensein eines Teppichs. Den Labortests von ECOVACS zufolge lassen sich derzeit über 50 auf dem Markt erhältliche Teppicharten identifizieren. Wenn das Sendesignal durch ein Hindernis blockiert wird, kann Antikollisionssensor der Empfänger es nicht empfangen.
- Seite 41 HINWEISE VOR DER REINIGUNG Warnhinweise Bereite den Bereich vor: Räume Gegenstände wie Kabel, Tücher, Hausschuhe usw. vom Räume den zu reinigenden Bereich auf, Boden weg, um die Reinigungseffizienz zu verbessern. indem du Möbel wie Stühle an ihren richtigen Platz stellst. Richte Schutzbarrieren ein: Möglicherweise solltest du an einer Wenn du das Produkt auf einem Fransenteppich betreibst, falte...
- Seite 42 Stelle den Roboter vor der Station auf und überprüfe deren Stromversorgung. 1. Montage Rufe in der ECOVACS HOME-App den Roboter zurück, damit er an der OMNI- Das Klickgeräusch zeigt die ordnungsgemäße Installation an. Station mit dem Aufladen beginnt, oder drücke die Robotertaste für 3...
- Seite 43 Nordamerikas (wende dich an die örtliche Regulierungsbehörde). • Bei Verwendung eines Netzwerk-Extendert/Repeaters müssen der Oder suche in deinem mobilen App-Store nach ECOVACS HOME und lade dann Netzwerkname (SSID) und das Passwort dieselben wie bei deinem primären die App herunter.
- Seite 44 Vor der ersten Reinigung muss sich der Roboter in der OMNI-Station befinden mischen. Den Tank wieder in die Station einsetzen. und vollständig aufgeladen sein. Zum Starten tippe auf dem Roboter auf Du kannst zum Start der Reinigung auch die ECOVACS HOME App oder die Sprachsteuerung verwenden. 3. Unterbrechen Zum Anhalten während der Arbeit tippe auf dem Roboter auf...
- Seite 45 Regelmäßige Wartung 5. Rückkehr zur OMNI-Station Benutze die ECOVACS HOME App oder drücke die Robotertaste 3 Sekunden Wartungshäufigkeit lang, um den Roboter zum Aufladen zurück zur Station zu rufen. Wartungsarbeiten und der Austausch von Teilen sind für eine optimale Leistung in den folgenden Zeitabständen erforderlich:...
- Seite 46 Staubbehälter 1. Entferne den Staubbehälter und öffne die Abdeckung, um ihn zu leeren. 3. Du kannst die Komponenten spülen. Schüttle sie anschließend gut durch, um Wassertropfenreste zu entfernen. Hinweis: • Bitte spüle den Filter mit Wasser aus. • Reinige den Filter nicht mit Fingern oder Bürsten. 2.
- Seite 47 2. Entferne und reinige die Hauptbürste. Reinigen der Seitenbürste. Entferne und reinige die Seitenbürste. 3. Nimm den Bürstenkamm ab, um ihn zu reinigen und zu trocknen. Hinweis: Entdecken Sie weitere multifunktionale Reinigungswerkzeuge in der ECOVACS HOME App oder unter https://www.ecovacs.com. 47 DE...
- Seite 48 Wischwalze, Wanne und Brauchwasserkasten. 4. Innenreinigung der Wischwalze. Reinigen der Wischwalze. 1. Doppeltippe auf dieTaste , damit die Wischwalze gelöst wird. Doppeltippe Hinweis: Reinige den Rumpf nicht mit Wasser. 5. Schiebe die Wischwalze in die Walzenendabdeckung und Doppeltippe zweimal Hinweis: Belaste die Walzen nicht zu stark.
- Seite 49 Reinigen der Wanne Reinigung des Wassercontainers 1. Wanne entfernen. 1. Entferne die Schmutzwasserbox und den Filter. Hinweis: Eine kleine Menge Restwasser kann beim Umdrehen des Roboters austreten, wenn er sich nicht im Trockenmodus befindet. 2. Entferne und reinige die Komponenten der Wasserwanne. 2.
- Seite 50 Andere Komponenten Reinigen der Sensorlinse Reinigen des d-ToF-Lasermoduls Hinweis: Drehe das Objektiv nach vorne und reinige es vorsichtig mit einer weichen Bürste. Reinigen des Stoßfängers Reinigen der Ladekontakte Zum Reinigen der Absturzsensoren und des Stoßfängers benutzt du ein trockenes Hinweis: Wische die Kontakte mit einem trockenen Tuch ab.
- Seite 51 Reinigen des Kantensensors Reinigen des Universalrads Reinigen der Antriebsräder Reinigen der Absturzsensoren Hinweis: Zum Reinigen der Ladekontakte benutzt du ein trockenes Tuch, sonst drohen Wasserschäden. 51 DE...
- Seite 52 Moppwanne 1. Entferne und reinige die abnehmbare Ablage und die Basis. 2. Montiere die abnehmbare Ablage und die Basis. Klicken Hinweis: Bringe die abnehmbare Ablage und die Basis korrekt an, sonst drohen Fehlfunktionen.
- Seite 53 Staubbeutel 1. Entferne die Abdeckung des Staubbehälters. 3. Reinige den Staubbehälter mit einem trockenen Tuch und setze einen neuen ein. 2. Entferne den Einwegstaubbeutel in Pfeilrichtung und entsorge ihn. 4. Führe die obere Verriegelung der Staubbehälterabdeckung in den Schlitz ein und drücke sie dann nach unten, damit sie gut abdichtet.
- Seite 54 Reinigung vorzubereiten. • Wenn der Akku zu stark entladen ist oder lange Zeit nicht benutzt wurde, kann der Roboter u. U. nicht mehr aufgeladen werden.Wende dich bei Fragen an ECOVACS. Zerlege den Akku nicht selbst.
- Seite 55 Sonderzeichen wie ! @#& ¥%/\. Verwende kein 5-GHz-Netzwerk. Falsche App installiert. Bitte lade die ECOVACS HOME-App herunter und installiere sie. Das Bewegen des Roboters während der Reinigung kann Bewege den Roboter während der Reinigung nicht. zum Verlust der Karte führen.
- Seite 56 Eingang ähnlicher Höhe stecken. über die ECOVACS HOME-App eine virtuelle Begrenzung fest. Räume dein Zuhause auf, stelle eine physische Barriere auf oder Der Roboter steckt in einem engen Bereich fest. lege über die ECOVACS HOME-App eine virtuelle Grenze fest.
- Seite 57 Bitte verschiebe ihn nicht manuell. automatische Entleerungsfunktion aus. Im Modus „Nicht stören“ entleert der Roboter Schalte „Nicht stören“ in der ECOVACS HOME-App aus oder starte den Staub nicht, nachdem er zur OMNI-Station Nach der Rückkehr zur OMNI- die Staubentleerung manuell.
- Seite 58 Fehlfunktion Mögliche Ursache Lösung Ersetze den Staubbeutel gemäß dem Abschnitt [Regular Die Station erkennt einen Rückgang der Maintenance] und schließe das Staubsammelfach. Wenn der Entleerleistung. Staubbeutel bei der entsprechenden Aufforderung durch die App Auto-Entleerung nicht erfolgreich. nicht voll ist, kannst du ihn wieder einsetzen. Der Auslass des Staubbehälters ist durch Entferne den Staubbehälter und entferne die Fremdkörper aus Fremdkörper blockiert.
- Seite 59 Fehlfunktion Mögliche Ursache Lösung Klopfe auf den Schmutzwassertank, um sicherzustellen, dass er Der Schmutzwassertank ist nicht richtig installiert. ordnungsgemäß eingesetzt ist. Die Verschlussstopfen im Schmutzwassertank sind nicht Achte auf den ordnungsgemäßen Sitz der beiden richtig montiert. Verschlussstopfen. Befolge die App-Anweisungen, um zu sehen, ob die Station ihr Wasser korrekt ablassen kann.
- Seite 60 338*276*500 mm (ohne Basis) Die Ausgangsleistung des kabellosen Moduls beträgt weniger als 100 mW. Hinweis: Technische und gestalterische Spezifikationen können aufgrund kontinuierlicher Produktverbesserung geändert werden. Weiteres Zubehör findest du unter https://www.ecovacs.com. Bitte scanne den QR-Code mit der Handykamera und erhalte die Bedienungsanleitung.