Pokyny Na Obsluhu; Všeobecné Informácie; Informácie O Bezpečnosti - RIDGID RP 340-B Betriebsanleitung

RP 340-B, RP 340-C

Pokyny na obsluhu

Preklad pôvodného návodu na použitie
1. Všeobecné informácie
1.1 Časti tohto návodu na obsluhu
Návod na obsluhu sa skladá z týchto častí:
• Lisovací nástroj RP 340-B/C
• Lisovacie čeľuste
• Nabíjateľný akumulátor a sieťový adaptér
a. Výrobcov návod na použitie (pozrite si označenie na nabíjačke, nabíjateľnom akumulátore a
sieťovom adaptéri) obsahuje všetky pokyny na použitie nabíjačky akumulátorov, dodaného
nabíjateľného akumulátora a sieťového adaptéra. RIDGID nemôže zaručiť, že tieto pokyny sú
úplné.
b. V prípade potreby bude k tomuto návodu pripojené ES Prehlásenie o zhode (890-011-320.10)
ako samostatný materiál.
1.2 Pred uvedením do prevádzky
Dôležité poznámky:
• Skontrolujte, či je dodávka úplná a či nebola poškodená počas prepravy
• Dodržujte bezpečnostné pokyny
• Dodržujte návod na obsluhu.
1.3 Čítanie návodu na obsluhu
Prečítajte si návod na obsluhu od výrobcu, ktorý obsahuje pokyny na používanie a nabíjanie
nabíjateľného akumulátora. Ak vám ani po prečítaní tohto návodu na obsluhu nie je niečo jasné,
obráťte sa, prosím, na výrobcu, ktorý vám poskytne informácie o najbližšom zástupcovi servisu
(pozri záručnú kartu, kde sú uvedené adresy).
Nemôžeme prevziať zodpovednosť za poškodenie, stratu funkčnosti alebo poruchy spôsobené
nedodržaním pokynov v návode na obsluhu.
1.4 Obrázky a technické zmeny
Obrázky sa môžu odlišovať od skutočných zariadení a nie sú pre nás záväzné. Vyhradzujeme si
právo vykonávať technické zmeny na nástrojoch bez predchádzajúceho oznámenia, aby sme tak
mohli vyhovieť rýchlo sa meniacim potrebám zákazníkov.
1.5 Úschova
Tento návod na obsluhu, prosím, uschovávajte na bezpečnom mieste.
1.6 Ďalšie informácie
Výrobca
Ridge Tool Company
Elyria, Ohio, USA
Vzťahuje sa na lisovacie nástroje RP 340-B/C.
2. Informácie o bezpečnosti
2.1 Všeobecné bezpečnostné upozornenia k elektrickému náradiu
VÝSTRAHA Prečítajte si všetky bezpečnostné upozornenia a všetky pokyny. Nedodržanie
týchto pokynov a varovaní môže viesť k zasiahnutiu elektrickým prúdom, požiaru a/alebo vážnym
zraneniam.
Uschovajte všetky výstrahy a pokyny pre prípadné ďalšie použitie. Pojem
„elektrické náradie" používaný vo všetkých nasledujúcich výstrahách sa vzťahuje na
elektrické náradie napájané zo siete (prípojnou šnúrou) a na ručné elektrické náradie
napájané akumulátormi (bez prípojnej šnúry).
1) Bezpečnosť na pracovisku
a. Udržiavajte svoje pracovisko čisté a dobre osvetlené. Preplnené a tmavé miesta spôsobu-
jú nehody.
b. Nepracujte s elektrickým náradím vo výbušnom prostredí, kde sa nachádzajú horľa-
vé tekutiny, plyny alebo prach. Elektrické náradie vytvára iskry, ktoré môžu vznietiť prach
alebo výpary.
c. Deti a okolostojace osoby sa pri práci s elektrickým náradím musia nachádzať v do-
statočnej vzdialenosti. V prípade odpútania Vašej pozornosti by ste mohli stratiť kontrolu
nad náradím.
SK
RP 340-B, RP 340-C
2) Elektrická bezpečnosť
a. Zástrčka prívodnej šnúry sa musí hodiť do napájacej zásuvky. Nikdy a žiadnym spô-
sobom nemodifikujte elektrické zástrčky. Nepoužívajte žiadne adaptéry, ak požíva-
te uzemnené elektrické náradie. Nemodifikované zástrčky a zhodné zásuvky znižujú riziko
úrazu elektrickým prúdom.
b. Zabráňte telesnému kontaktu s uzemnenými povrchmi, ako sú napríklad potrubia,
radiátory, okruhy a chladiace časti. Ak je vaše telo uzemnené, hrozí zvýšené riziko zasiah-
nutia elektrickým prúdom.
c. Elektrické náradie nevystavujte dažďu alebo vlhku.
kého náradia zvyšuje riziko zásahu elektrickým prúdom.
d. Nepoškodzujte napájaciu šnúru. Nikdy nepoužívajte napájaciu šnúru na držanie,
ťahanie alebo odpájanie elektrického náradia z elektrickej siete. Udržujte napájaciu
šnúru mimo pôsobenia tepla, oleja, ostrých hrán alebo pohyblivých častí. Poškodené
alebo zauzlené šnúry zvyšujú riziko zásahu elektrickým prúdom.
e. Ak pracujete s ručným elektrickým náradím vonku, používajte len také predlžovacie
šnúry, ktoré sú vhodné pre používanie vo vonkajších priestoroch. Používanie predlžova-
cej šnúry určenej do vonkajšieho prostredia znižuje riziko zásahu elektrickým prúdom.
f. Ak je prevádzka elektrického náradia vo vlhkom prostredí nevyhnutná, použite
ochranné zariadenie využívajúce zvyškový prúd (RCD). Použitie zariadenia RCD znižuje
riziko úrazu elektrickým prúdom.
3) Bezpečnosť osôb
a. Pri práci s elektrickým náradím buďte pozorní a sústreďte sa vždy na to, čo práve
robíte. Nepoužívajte elektrické náradie, keď ste unavení alebo keď ste pod vplyvom
drog, alkoholu alebo liekov. Chvíľa nepozornosti pri používaní náradia môže spôsobiť vážne
poranenia.
b. Používajte osobné ochranné pomôcky. Vždy používajte ochranu očí.
Ochranné vybavenie, ako je maska proti prachu, protišmyková obuv, ochranná prilba, alebo
chrániče sluchu použité v príslušných podmienkach znížia poškodenie zdravia.
c. Zabráňte neočakávanému spusteniu. Pred pripojením elektrického náradia do elek-
trickej siete a/alebo pred založením akumulátorov, vyberaním alebo prenášaním
nástroja sa vždy uistite, že vypínač je vo vypnutej polohe. Prenášanie elektrického nára-
dia s prstom položeným na spínači alebo zapnutého elektrického náradia môže mať za následok
úraz.
d. Skôr ako ručné elektrické náradie zapnete, odstráňte nastavovacie a montážne
nástroje. Nastavovacie alebo montážne nástroje ponechané na pohyblivej časti elektrického
náradia môžu spôsobiť úraz.
e. Nenaťahujte sa príliš ďaleko. Zabezpečte si pevný postoj a neprestajne udržiavajte
rovnováhu. Takto budete môcť lepšie kontrolovať ručné elektrické náradie v neočakávaných
situáciách.
f. Pri práci noste vhodný pracovný odev. Nenoste široké odevy ani žiadne šperky. Dbajte
na to, aby ste mali vlasy, odev a rukavice v dostatočnej vzdialenosti od pohybujúcich
sa častí. Voľné oblečenie, šperky alebo dlhé vlasy by mohli zachytiť v pohybujúcich sa častiach
náradia.
g. Ak možno namontovať zariadenie na odsávanie alebo zachytávanie prachu, pre-
svedčte sa, či je pripojené a správne používané.
Použitie zariadenia na odsávanie prachu môže zmierniť riziko spojené s prašnosťou.
4) Používanie a starostlivosť o elektrické náradie
a. Elektrické náradie nepreťažujte. Pre svoju prácu používajte správne elektrické nára-
die. So správnym elektrickým náradím budete môcť pracovať lepšie a bezpečnejšie v uvede-
nom rozsahu výkonu.
b. Nepoužívajte náradie, ktoré nie je možné zapnúť a vypnúť vypínačom. Elektrické nára-
die, ktoré sa nedá zapínať alebo vypínať, je nebezpečné a treba ho dať opraviť.
c. Skôr ako budete náradie nastavovať alebo meniť príslušenstvo, resp. pred každým
odložením náradia vytiahnite zástrčku zo zásuvky. Takéto preventívne bezpečnostné
opatrenia znižujú riziko neočakávaného uvedenia do prevádzky.
d. Nepoužívané ručné elektrické náradie uschovávajte mimo dosahu detí. Nedopusťte,
aby ručné elektrické náradie používali osoby, ktoré s ním nie sú dôkladne oboznáme-
né alebo ktoré si neprečítali tento návod na používanie. Používanie elektrického náradia
neskúsenými osobami je nebezpečné.
e. Elektrické náradie starostlivo ošetrujte. Skontrolujte nastavenie, spojovacie a po-
hyblivé časti, poškodenie dielov a stav, ktorý by mohol ovplyvniť prevádzku elek-
trického náradia. Pred použitím elektrického náradia dajte poškodené súčiastky
opraviť. Mnoho úrazov bolo spôsobených zle udržiavaným náradím.
f. Rezné nástroje udržiavajte ostré a čisté. Starostlivo ošetrované rezné nástroje s ostrými
reznými hranami sa menej často zasekávajú a ľahšie sa ovládajú.
g. Používajte elektrické náradie, príslušenstvo, nástavce a pod. podľa týchto pokynov a
podľa predpisu špeciálne pre tento výrobok. Zohľadnite pritom konkrétne pracovné
podmienky a činnosť, ktorú máte vykonať. Používanie elektrického náradia na iné ako ur-
čené účely môže spôsobiť nebezpečné situácie.
Tools For The Professional
TM
Vniknutie vody do ručného elektric-
85