Инструкция По Эксплуатации; Общая Информация; Дополнительная Информация - RIDGID RP 340-B Betriebsanleitung

RP 340-B, RP 340-C
Инструкция по эксплуатации
Перевод исходных инструкций
1. Общая информация
1.1 Части настоящего руководства
В настоящее руководство входит описание следующих элементов:
• Пресс-пистолет RP 340-B/C
• Пресс-клещи
• Аккумулятор и сетевой адаптер
a. В руководство по эксплуатации, изданное производителем, входят все инструкции
по зарядному устройству для аккумулятора, по прилагаемому аккумулятору и
сетевому адаптеру (см. обозначения на зарядном устройстве, аккумуляторе и
сетевом адаптере). Компания RIDGID не гарантирует полноту этих инструкций.
b. Декларация соответствия СЕ (890-011-320.10) выпускается отдельным
сопроводительным буклетом к данному руководству только по
1.2 Перед вводом в эксплуатацию
Важно учесть следующее:
• Убедитесь, что весь комплект поставки в наличии и что груз не
поврежден при перевозке
• Следуйте инструкциям по технике безопасности
• Следуйте инструкциям руководства по эксплуатации.
1.3 Изучение настоящего руководства по
эксплуатации
Информацию об использовании зарядного устройства и зарядке аккумулятора см. в
руководстве производителя. Если после чтения данного руководства у вас останут-
ся вопросы, обратитесь к производителю и узнайте координаты ближайшего агента
по обслуживанию (адреса см. на гарантийной карте).
Мы не принимаем на себя ответственность за убытки, поломки или неполадки,
связанные с невыполнением требований руководства по эксплуатации.
1.4 Иллюстрации и технические модификации
Реальные устройства могут отличаться от изображений. Мы не принимаем на
себя никаких обязательство в этой связи. Мы оставляем за собой право без
предварительного уведомления вносить в устройства технические изменения с
целью выполнения быстро меняющихся требований клиентов.
1.5 Безопасное хранение
Храните настоящее руководство в безопасном месте.
1.6 Дополнительная информация
Производитель
Ridge Tool Company
Элирия, Огайо, США
Информация относится к пресс-пистолету RP 340-B/C
2. Информация по технике безопасности
2.1 Основные предупреждения по безопасному
использованию электроинструмента
ВНИМАНИЕ! Прочтите все предупреждения относительно
безопасного использования и все инструкции. Результатом
несоблюдения приведенных ниже предупреждений и инструкций может стать удар
током, пожар и (или) серьезная травма.
Сохраните все предупреждения и инструкции для
будущего использования. Используемый в предупреждениях
термин «электроинструмент» относится к электроинструментам с
питанием от сети (со шнуром питания) и от аккумулятора (без шнура
питания).
1) Безопасность в рабочей зоне
a. Рабочая зона должна сохраняться в чистоте и быть хорошо
освещенной. Несчастные случаи происходят, как правило, в загроможден-
ных и слабоосвещенных зонах.
b. Недопустимо пользоваться электроинструментами во взры-
воопасных средах, то есть вблизи горючих жидкостей, газов
или пыли. При работе с электроинструментами возникают искры, которые
могут воспламенить пыль или сварочные газы.
c. Не допускается присутствие детей и посторонних лиц во вре-
мя работы с электроинструментом. Отвлекаясь, вы можете потерять
контроль.
RU
требованию.
RP 340-B, RP 340-C
2) Электробезопасность
a. Вилка электроинструмента должна соответствовать розетке.
Ни в коем случае не следует видоизменять вилку. Использование
адаптера для вилки при работе с заземленными инструментами не допускается.
При использовании оригинальной вилки и соответствующей розетки снижается
риск удара током.
b. Не прикасайтесь к заземленным поверхностям, например,
трубам, нагревателям, печам и холодильникам. В противном
случае повышается риск удара током, так как может возник-
нуть заземление.
c. Берегите инструмент от дождя и влаги.
инструмента увеличивает риск удара током.
d. Не допускается неправильная эксплуатация шнура. Не сле-
дует использовать шнур для переноски или передвижения
электроинструмента, а также для отключения его от электро-
сети. Берегите шнур от тепла, смазочных материалов, острых
краев и движущихся деталей устройств. Повреждение или запуты-
вание шнура увеличивает риск удара током.
e. При использовании электроинструмента вне помещения ис-
пользуйте соответствующий удлинитель. Использование удлини-
теля, предназначенного для работы на улице, снижает риск удара током.
f. Если не удается избежать использования электроинструмен-
та во влажном месте, используйте устройство дифференци-
альной защиты (УЗО), чтобы обезопасить электропитание.
Использование УЗО снижает риск удара током.
3) Личная безопасность
a. Следите за своими действиями, будьте внимательны и акку-
ратны при работе с электроинструментом. Если вы устали
или находитесь под воздействием лекарственных препара-
тов или алкоголя, не используйте инструмент. Потеря вниматель-
ности даже на секунду при работе с электроинструментами может привести к
серьезным травмам.
b. Используйте индивидуальные средства защиты. При работе
всегда используйте средства защиты для глаз. Такие защитные
средства как пылезащитная маска, ботинки с нескользящими подошвами, каска
и беруши, используемые в соответствующих условиях, снижают травмоопас-
ность.
c. Не допускайте непреднамеренного запуска электроинстру-
мента. Прежде чем брать электроинструмент в руки, пере-
носить его или подключать к источнику постоянного и (или)
батарейного питания, удостоверьтесь, что переключатель
находится в положении «выкл.». Переноска электроинструментов с
пальцем на переключателе или подзарядка инструмента с переключателем в
режиме «вкл.» может привести к несчастному случаю.
d. Перед включением электроинструмента следует убрать лю-
бые гаечные ключи. Наличие такого приспособления во вращающейся
части инструмента может привести к травмам.
e. Не переоценивайте свои силы. Всегда сохраняйте устойчи-
вую опору ног и равновесие. Это обеспечивает более уверенное вла-
дение инструментом в непредсказуемых ситуациях.
f. Одевайтесь соответственно. Не надевайте свободную одеж-
ду и украшения. Держите волосы, одежду и перчатки вдали
от движущихся частей. Свободная одежда, украшения и длинные волосы
могут в них попасть.
g. При наличии возможности подсоединения к пылеочистите-
лям и пылесборникам проследите за тем, чтобы они были
подключены и использовались правильно. Использование пылес-
борников способствует снижению рисков, связанных с пылью.
4) Использование и уход за электроинструментом
a. Не допускается применение силы при эксплуатации электро-
инструмента. Используйте соответствующий инструмент для
каждого типа работы. Правильный выбор электроинструмента способ-
ствует более качественному, безопасному и быстрому выполнению работы.
b. Не допускается использование электроинструмента при не-
исправном переключателе. Инструмент, который нельзя включить или
выключить, опасен и нуждается в ремонте.
c. Перед настройкой, заменой аксессуаров или передачей на
хранение необходимо вынуть вилку из розетки и (или) снять
аккумулятор. Подобные меры предосторожности снижают риск непредна-
меренного включения инструмента.
d. Храните неиспользуемый инструмент вдали от детей. Не до-
пускайте использование инструмента лицами, не работавши-
ми ранее с инструментом и не ознакомленными с данными
инструкциями. Электроинструменты представляют собой опасность в руках
неквалифицированных пользователей.
e. Соблюдайте правила технического обслуживания. Следите
за тем, чтобы движущиеся части были отрегулированы и
закреплены. Устраняйте поломки частей или любые другие
факторы, которые могут повлиять на работу электроинстру-
мента. В случае повреждения электроинструмента устраните неполадки перед
работой. Многие несчастные случаи вызываются плохо отремонтированными
электроприборами.
Tools For The Professional
TM
Проникновение воды внутрь
69