Informations Générales; Consignes De Sécurité - RIDGID RP 340-B Betriebsanleitung

RP 340-B, RP 340-C
Mode d'emploi
Traduction de la notice originale
1. Informations générales
1.1 Sections de ce mode d'emploi
Le présent mode d'emploi est subdivisé en plusieurs sections comme suit :
• Sertisseuse RP 340-B/C
• Mâchoires de sertissage
• Batterie rechargeable et adaptateur secteur
a. Le mode d' e mploi du fabricant (voir désignation sur le chargeur, la batterie rechargeable
et l'adaptateur secteur) reprend toutes les instructions relatives au chargeur de batterie
rechargeable, à la batterie rechargeable fournie et à l'adaptateur secteur. RIDGID ne peut
toutefois pas garantir l' e xhaustivité de ces instructions.
b. Lorsque cela sera nécessaire, la déclaration de conformité CE (890-011-320.10) sera jointe à ce
manuel sous la forme d'un livret distinct.
1.2 Avant la mise en fonctionnement
Il est essentiel de noter les points suivants :
• Assurez-vous que le produit est complet et qu'il n'a subi aucun dommage pendant
le transport
• Respectez les consignes de sécurité
• Conformez-vous au mode d' e mploi
1.3 Consultation du mode d'emploi
Consultez le mode d' e mploi du fabricant du chargeur et de la batterie rechargeable pour
connaître les procédures d'utilisation et de chargement de la batterie rechargeable. Si, après
examen, certains aspects restent flous, veuillez contacter le fabricant pour connaître le technicien
d' e ntretien le plus proche de chez vous (les adresses se trouvent sur le coupon de garantie).
Nous ne pouvons pas assumer la responsabilité de détérioration, de perte ou de
dysfonctionnements résultant d'une application non conforme du mode d' e mploi.
1.4 Illustrations et modifications techniques
Les illustrations ne sont pas contractuelles et n' e ngagent pas notre responsabilité. Nous nous
réservons le droit de procéder sans préavis à des modifications techniques sur nos machines afin
de répondre aux besoins d'adaptabilité rapide de nos clients.
1.5 Conservation en lieu sûr
Veuillez conserver ce mode d' e mploi en lieu sûr.
1.6 Informations complémentaires
Fabricant
Ridge Tool Company
Elyria, Ohio, États-Unis
Applicable aux sertisseuses RP 340-B/C
2. Consignes de sécurité
2.1 Consignes de sécurité générales pour les outils électriques
ATTENTION ! Lisez toutes les instructions et les consignes de sécurité. Le non-respect de
ces instructions et consignes augmenterait les risques d' é lectrocution, d'incendie et/ou de graves
blessures corporelles.
Conservez toutes les instructions et consignes en lieu sûr pour pouvoir les
consulter ultérieurement. Le terme « outil électrique » dans les consignes se
rapporte à votre outil électrique alimenté par secteur (avec cordon) ou à votre outil
électrique alimenté par batterie (sans cordon).
1) Sécurité du chantier
a. Maintenez le chantier propre et bien éclairé.
d' é clairage sont propices aux accidents.
b. N'utilisez pas d'appareils électriques dans des atmosphères explosives, par exemple
en présence de liquides, gaz ou poussières inflammables. Les appareils électriques
produisent des étincelles capables d' e nflammer les poussières et les émanations combustibles.
c. Éloignez les enfants et toute autre personne quand vous utilisez un outil électrique.
Les distractions éventuelles peuvent vous faire perdre le contrôle de l'appareil.
2) Sécurité électrique
a. Les fiches des appareils électriques doivent être compatibles avec les prises. Ne
tentez jamais de modifier la fiche. N'utilisez pas d'adaptateur de fiche avec des
outils électriques reliés à la terre (masse). L'usage de fiches non modifiées et de prises de
courant correspondantes réduit les risques de choc électrique.
FR
Les espaces encombrés et le manque
RP 340-B, RP 340-C
b. Évitez tout contact avec des surfaces reliées à la terre ou à la masse, telles que tuyaux,
radiateurs, cuisinières ou réfrigérateurs. Les risques de choc électrique augmentent
lorsque votre corps est en contact avec une masse.
c. N'exposez pas les appareils électriques à la pluie ou aux intempéries.
d' e au à l'intérieur d'un appareil électrique augmente les risques de choc électrique.
d. Ne maltraitez pas le cordon d'alimentation de l'appareil. N'utilisez jamais le cordon
pour transporter, tirer ou débrancher l'outil électrique. Gardez le cordon à l'abri de la
chaleur, de l'huile, de bords tranchants et de pièces mobiles. Les cordons endommagés
ou enchevêtrés augmentent les risques de choc électrique.
e. Lorsque vous maniez un outil électrique en extérieur, utilisez un cordon prolongateur
approprié à cet usage. L'utilisation d'un cordon adapté à un usage extérieur réduit les risques
de choc électrique.
f. Si l'usage d'un outil électrique en milieu humide est inévitable, utilisez une alimentation
protégée par un dispositif différentiel. L'utilisation d'un dispositif différentiel réduit les
risques de choc électrique.
3) Sécurité des personnes
a. Soyez attentif, concentrez-vous sur ce que vous faites et faites preuve de bon sens
lorsque vous utilisez un appareil électrique. N'utilisez pas ce type d'outil électrique
lorsque vous êtes fatigué ou si vous êtes sous l'effet de médicaments, de l'alcool ou
de produits pharmaceutiques. Un instant d'inattention peut entraîner de graves blessures
lorsqu' o n utilise un appareil électrique.
b. Utilisez des équipements de protection individuelle. Portez systématiquement des
lunettes de protection. Le port d' é quipements de protection individuelle, tels qu'un masque
antipoussières, des chaussures de sécurité à semelles antidérapantes, un casque renforcé et/ou
des protections auditives, permet de réduire les risques de blessures corporelles.
c. Évitez tout démarrage intempestif. Assurez-vous que le commutateur est en position
d'arrêt avant de brancher l'outil à une source d'alimentation sur secteur et/ou sur
batterie, avant de le saisir ou avant de le transporter. Le transport d' o utils électriques en
posant le doigt sur l'interrupteur ou la mise sous tension d' o utils électriques dont l'interrupteur
est déjà en position de marche est propice aux accidents.
d. Écartez toute clé de réglage ou clé à molette avant de mettre l'outil électrique sous
tension. Le fait de laisser une clé à molette attachée à une partie tournante de l' o util électrique
peut entraîner des blessures corporelles.
e. Ne vous mettez pas en porte-à-faux. Maintenez une bonne assise et un bon équilibre
à tous moments. Ceci vous permettra de mieux maîtriser l' o util électrique dans des situations
imprévues.
f. Habillez-vous de manière appropriée. Ne portez ni vêtement ample, ni bijou. Gardez
vos cheveux, vos vêtements et vos gants à l'écart des parties mobiles. Les vêtements
amples, les bijoux et les cheveux longs peuvent être happés par les parties mobiles.
g. Si vous disposez d'équipements d'aspiration et de collecte de poussières, assurez-
vous que ceux-ci sont raccordés et utilisés de façon adéquate. L'utilisation d'un système
de dépoussiérage permet de réduire les risques liés aux poussières.
4) Usage et entretien de l'outil électrique
a. Ne forcez pas l'outil électrique. Utilisez l'outil électrique adapté au travail prévu.
L' o util électrique approprié assurera un meilleur travail et une meilleure sécurité s'il est utilisé
au régime prévu.
b. N'utilisez pas l'outil électrique si l'interrupteur ne permet plus de l'allumer et de
l'éteindre. Tout appareil électrique ne pouvant pas être contrôlé par son interrupteur est
dangereux et doit être réparé.
c. Débranchez la fiche de la source d'alimentation sur secteur et/ou sur batterie avant
de procéder à de quelconques réglages, de changer d'accessoires ou de ranger l'outil
électrique. De telles précautions réduisent les risques de démarrage accidentel de l'appareil.
d. Rangez les outils électriques inutilisés hors de portée des enfants et ne laissez
aucune personne non familiarisée avec leur fonctionnement ou avec ces instructions
se servir de tels appareils. Les outils électriques sont dangereux lorsqu'ils se retrouvent entre
les mains de personnes non initiées.
e. Entretenez soigneusement vos outils électriques. Examinez la machine pour
déceler des signes de mauvais alignement ou de grippage de parties mobiles, la
rupture de certaines pièces ou d'autres conditions qui pourraient entraver le bon
fonctionnement de l'outil électrique. Le cas échéant, faites réparer l'appareil avant
de vous en servir. De nombreux accidents sont dus à des outils électriques mal entretenus.
f. Maintenez les outils de coupe bien affûtés et propres.
et conservant des bords de coupe bien affûtés risquent moins de se gripper et sont plus faciles
à manier.
g. Utilisez l'outil électrique, ses accessoires et ses outils conformément aux présentes
instructions, en tenant compte des conditions de travail et de la nature du travail à
effectuer. L'utilisation de cet outil électrique à d'autres fins que l'usage qui en est prévu peut
aboutir à des situations dangereuses.
5) Usage et entretien de la batterie
a. Rechargez la batterie uniquement avec le chargeur spécifié par le fabricant.
chargeur adapté à un type de batterie peut créer un risque d'incendie s'il est utilisé avec un
autre type de batterie.
b. Utilisez les outils électriques uniquement avec des batteries spécifiquement
conçues pour ceux-ci. L'utilisation de toute autre batterie peut créer un risque de blessure
et d'incendie.
Tools For The Professional
TM
Toute pénétration
Les outils de coupe bien entretenus
Un
9