Návod K Obsluze; Všeobecné Informace; Bezpečnostní Informace - RIDGID RP 340-B Betriebsanleitung

RP 340-B, RP 340-C
Návod k obsluze
Překlad původního návodu k používání
1. Všeobecné informace
1.1 Části této příručky k obsluze
Tento návod k obsluze má následující části:
• Lisovací nástroj RP 340-B/C
• Čelisti lisu
• Dobíjitelná baterie a síťový adaptér
a. Příručka k obsluze poskytnutá výrobcem (viz označení na dobíječce, dobíjitelné
baterii a síťovém adaptéru) obsahuje kompletní pokyny k dobíječce dobíjitelných
baterií, k dodané baterii a síťovému adaptéru. Společnost RIDGID nemůže
zaručit úplnost takových pokynů.
b. Prohlášení o shodě ES (890-011-320.10) bude v případě potřeby součástí této
příručky jako zvláštní brožura.
1.2 Před uvedením do provozu
Je zásadně důležité pamatovat na následující:
• Zkontrolujte, zda je zásilka úplná a dále zda nebyla zásilka během
přepravy poškozena
• Postupujte podle bezpečnostních pokynů
• Postupujte podle příručky k obsluze
1.3 Prostudování této příručky k obsluze
Prostudujte si příručku k obsluze od výrobce dobíječky a dobíjitelné baterie, jsou v
ní obsaženy informace o používání a dobíjení dobíjitelné baterie. Pokud vám stále
nebude po prostudování této příručky k obsluze něco jasné, kontaktujte, prosím,
výrobce, který Vám poskytne informace o vašem nejbližším servisním zástupci
(adresy jsou uvedeny na kartě se zárukou).
Nemůžeme přijmout zodpovědnost za škody, ztráty či nesprávné fungování
v důsledku nedodržení pokynů v příručce k obsluze.
1.4 Ilustrace a technické úpravy
Ilustrace se mohou od skutečného zařízení odlišovat a z naší strany nejsou závazné.
Vyhrazujeme si právo za účelem plnění rychle se měnících potřeb zákazníků
provádět technické úpravy strojů i bez předchozího ohlášení.
1.5 Uchování na bezpečném místě
Uložte si laskavě tuto příručku k obsluze na bezpečném místě.
1.6 Další informace
Výrobce
Ridge Tool Company
Elyria, Ohio, USA
Platí pro lisovací nástroje RP 340-B/C
2. Bezpečnostní informace
2.1 Všeobecná bezpečnostní varování týkající se
elektrického nářadí
VAROVÁNÍ Přečtěte si všechna bezpečnostní varování a pokyny.
Nedodržení varování a pokynů uvedených níže může vést k elektrickému šoku,
požáru, případně k závažné újmě na zdraví.
Uchovejte si všechna varování a pokyny pro další
použití. Termín „elektrické nářadí" v části varování odkazuje na
elektrické nářadí napájené ze sítě (připojené kabelem) nebo dobíjené
baterií (bezdrátové).
1) Oblast pracovní bezpečnosti
a. Udržujte pracovní oblast čistou a dobře osvětlenou.
ných nebo tmavých prostorách může dojít snadno k nehodám.
b. Nepoužívejte elektrické nářadí ve výbušné atmosféře, například
za přítomnosti hořlavých kapalin, plynů nebo prachu. Elektrické
nářadí může vytvářet jiskry, které mohou zapálit prach nebo výpary.
c. Děti a okolo stojící osoby by se neměly přibližovat k nářadí, po-
kud je používáno. Rozptylování může mít za následek ztrátu kontroly.
CZ
V zablokova-
RP 340-B, RP 340-C
2) Bezpečnost při práci s elektřinou
a. Zástrčka nástroje musí přesně pasovat do zásuvky. Zástrčku
nikdy nijak neupravujte. Nepoužívejte žádný adaptér pro zástrč-
ky s uzemněnými nástroji. Neupravené zástrčky a vhodné zásuvky snižují
riziko elektrického šoku.
b. Zabraňte kontaktu těla s uzemněnými povrchy, např. s trubka-
mi, radiátory, pecemi a chladničkami. Je zde zvýšené riziko elektrického
šoku, pokud je vaše tělo uzemněno.
c. Nevystavujte elektrické nářadí dešti ani mokrým podmínkám.
Pokud se přístroje dostane voda, zvýší se riziko elektrického šoku.
d. Nepoškozujte kabel. Nikdy kabel nepoužívejte pro nošení, táh-
nutí či vypojování nářadí ze zásuvky. Kabel musí být v určité
vzdálenosti od zdrojů tepla, oleje, ostrých hran nebo pohybli-
vých částí. Poškození či zamotání kabelu zvyšuje riziko elektrického šoku.
e. Pokud používáte nářadí v exteriéru, použijte prodlužovací kabel
vhodný pro použití v exteriéru. Použitím prodlužovačky vhodné pro ven-
kovní použití se snižuje riziko elektrického šoku.
f. Pokud je nevyhnutelné použití nástroje ve vlhkém prostředí,
použijte napájení chráněné proudovým chráničem (RCD). Použití
RCD snižuje riziko elektrického šoku.
3) Osobní bezpečnost
a. Při používání elektrického nářadí se mějte neustále na pozoru,
sledujte co děláte a používejte zdravý rozum. Nepoužívejte ten-
to nástroj, pokud jste unaveni nebo pod vlivem drog, alkoholu
či léků. Stačí okamžik nepozornosti při používání tohoto nástroje a může dojít k
závažné újmě na zdraví.
b. Používejte osobní ochranné prostředky. Vždy noste ochranu
očí. Ochranné prostředky, jako je maska proti prachu, protismyková ochranná
obuv, pevná ochrana hlavy nebo chrániče uší, se použijí ve vhodných podmínkách
a sníží tak možnost újmy na zdraví.
c. Dávejte pozor na neúmyslné zapnutí. Ujistěte se, že spínač je v
pozici vypnuto, než připojíte zdroj elektřiny a/nebo baterii, když
nástroj přenášíte nebo nosíte. Přenášení nářadí s prstem na spínači nebo
připojení k napájení elektrického nářadí se spínačem v pozici zapnuto může vést
k nehodám.
d. Odstraňte jakýkoliv seřizovací klíč, než přístroj zapojíte.
je připevněn k rotující části nástroje, může mít za následek újmu na zdraví.
e. Nenahýbejte se. Vždy mějte vhodnou oporu pod nohy a rovno-
váhu. To umožní lepší kontrolu nástroje v neočekávaných situacích.
f. Noste vhodné oblečení. Nenoste volný oděv ani žádné šperky.
Udržujte své vlasy, oděv a rukavice v dostatečné vzdálenosti od
pohyblivých součástí. Volný oděv, šperky či dlouhé vlasy by mohly být za-
chyceny pohyblivými součástmi.
g. Pokud je nářadí opatřeno připojením k zařízením pro zachyco-
vání a hromadění prachu, ujistěte se, že jsou připojena a řádně
používána. Použití zařízení na zachycování prachu může snížit rizika spojená
s prachem.
4) Použití a péče o elektrické nářadí
a. Při použití nepoužívejte sílu. Pro svůj účel použijte správný ná-
stroj. Správný nástroj vám poslouží lépe a bezpečněji, pokud je použit na takové
úrovni, ke které byl navržen.
b. Nepoužívejte nástroj, pokud nelze spínač vypnout a zapnout.
Jakýkoliv nástroj, který nelze kontrolovat pomocí spínače, je nebezpečný a musí
být opraven.
c. Předtím, než provedete jakékoliv úpravy, výměny příslušenství
nebo před uložením, odpojte zástrčku ze zdroje napájení a/nebo
z baterie. Takové preventivní bezpečnostní opatření snižuje riziko náhodného
zapnutí nástroje.
d. Přístroj, který se nepoužívá, uchovávejte mimo dosah dětí a ne-
dovolte, aby nářadí používaly osoby, které s ním neumí zachá-
zet nebo neznají tyto pokyny. Elektrické nářadí je v rukou neproškolených
uživatelů nebezpečné.
e. Údržba elektrického nářadí. Zkontrolujte, zda jsou pohyblivé
části správně seřízeny a připojeny, zda nejsou žádné části po-
škozeny nebo zda nevznikly jiné podmínky, které mohou mít do-
pad na provozování elektrického nářadí. Pokud je část poškoze-
na, nechte před použitím elektrické nářadí opravit. Mnoho nehod již
bylo způsobeno elektrickým nářadím, které nebylo řádně opraveno.
f. Řezací nástroje musejí být ostré a čisté.
nástroje s ostrými okraji mají menší pravděpodobnost zachycení a snadněji se
ovládají.
g. Používejte elektrické nářadí, příslušenství a hroty nástrojů atd.
v souladu s těmito pokyny, zohledněte pracovní podmínky a
práci, kterou máte provádět. Použití elektrického nářadí pro jiné operace,
než pro které je určeno, by mohlo vést k nebezpečným situacím.
Tools For The Professional
TM
Klíč, který
Správně udržované řezací
57