Generelle Oplysninger - RIDGID RP 340-B Betriebsanleitung

RP 340-B, RP 340-C
Brugsvejledning
Oversættelse af den originale brugsanvisning

1. Generelle oplysninger

1.1 Dele i denne brugsvejledning
Følgende er dele af denne brugsvejledning:
• RP 340-B/C Pressværktøj
• Presskæber
• Genopladeligt batteri og netadapter
a. Producentens betjeningsvejledning (se påskrift på oplader, genopladeligt batteri og
netadapter) omfatter den komplette vejledning til det genopladelige batteris oplader, det
medfølgende genopladelige batteri og netadapteren. RIDGID kan ikke garantere, at denne
vejledning er komplet.
b. EF-overensstemmelseserklæringen (890-011-320.10) er vedlagt denne vejledning i en
særskilt brochure, når det er påkrævet.
1.2 Før værktøjet tages i brug
Det er vigtigt at bemærke følgende:
• Kontrollér, at forsendelsen er komplet og ikke er beskadiget under transporten
• Følg sikkerhedsvejledningen
• Følg brugsvejledningen
1.3 Sådan læses denne brugsvejledning
Læs producentens brugsvejledning til opladeren og det genopladelige batteri for at få oplysninger
om brugen og opladningen af det genopladelige batteri. Hvis du stadig er i tvivl om noget, når
du har læst denne brugsvejledning, skal du kontakte producenten for at få oplyst din nærmeste
reparatør (se adresser på garantikortet).
Vi påtager os ikke ansvaret for skade og tab eller funktionsfejl som følge af, at denne
brugsvejledning ikke er blevet fulgt.
1.4 Illustrationer og tekniske ændringer
Illustrationer kan være forskellige fra det aktuelle værktøj og er ikke bindende fra vores side.
Vi forbeholder os ret til at foretage tekniske ændringer på maskinerne uden forudgående
meddelelse for at kunne imødekomme hurtigt skiftende kundebehov.
1.5 Opbevaring
Opbevar denne brugsvejledning på et sikkert sted.
1.6 Yderligere oplysninger
Producent
Ridge Tool Company
Elyria, Ohio, USA
Gælder for RP 340-B/C Pressværktøj
2. Sikkerhedsoplysninger
2.1 Generelle sikkerhedsadvarsler for maskinværktøj
ADVARSEL Læs alle sikkerhedsadvarsler og alle anvisninger. Det kan medføre elektrisk
stød, brand og/eller alvorlig personskade, hvis advarsler og anvisninger ikke overholdes.
Gem alle advarsler og anvisninger til senere brug. Termen "maskinværktøj" i
advarslerne henviser til dit eldrevne (kablede) maskinværktøj eller batteridrevne
(kabelløse) maskinværktøj.
1) Sikkerhed på arbejdsområdet
a. Hold arbejdsområdet rent og godt oplyst.
ulykker.
b. Brug ikke maskinværktøjer i eksplosive atmosfærer, f.eks. under tilstedeværelse af
brændbare væsker, gasser eller støv. Maskinværktøjer danner gnister, som kan antænde
støv eller dampe.
c. Hold børn og andre væk under brugen af et maskinværktøj.
med værktøjet, hvis du bliver distraheret.
2) Elektrisk sikkerhed
a. Stikket på maskinværktøj skal svare til udtaget. Foretag aldrig ændringer af stikket
på nogen måde. Brug ikke adapterstik med jordede maskinværktøjer. Uændrede stik
og tilsvarende udtag formindsker risikoen for elektrisk stød.
b. Undgå kropskontakt med jordede overflader, f.eks. rør, radiatorer, komfurer og
køleskabe. Der er en forøget risiko for elektrisk stød, hvis din krop får jordforbindelse.
DA
Rodede eller mørke områder kan medføre
Du kan miste kontrollen
RP 340-B, RP 340-C
c. Udsæt ikke maskinværktøjer for regn eller våde forhold.
maskinværktøjet, forøges risikoen for elektrisk stød.
d. Håndter kablet korrekt. Brug aldrig kablet til at bære, trække i eller afbryde
maskinværktøjet. Hold kablet væk fra varme, olie, skarpe kanter eller bevægelige
dele. Beskadigede eller sammenfiltrede kabler forøger risikoen for elektrisk stød.
e. Når et maskinværktøj bruges udendørs, skal der benyttes et forlængerkabel, der er
beregnet til udendørs brug. Anvendelse af et kabel til udendørs brug formindsker risikoen
for elektrisk stød.
f. Hvis det ikke kan undgås at bruge et maskinværktøj på et fugtigt sted, skal der
bruges en forsyning beskyttet af en fejlstrømsafbryder (RCD). Brugen af en RCD
formindsker risikoen for elektrisk stød.
3) Personsikkerhed
a. Vær opmærksom, hold øje med det, du foretager dig, og brug almindelig sund
fornuft ved brug af et maskinværktøj. Brug ikke et maskinværktøj, når du er træt
eller påvirket af stoffer, alkohol eller medicin. Et øjebliks uopmærksomhed, mens du
bruger maskinværktøjer, kan medføre alvorlig personskade.
b. Brug personligt sikkerhedsudstyr. Brug altid beskyttelsesbriller.
som f.eks. støvmaske, skridsikkert sikkerhedsfodtøj, hjelm eller høreværn, der benyttes under
de relevante forhold, vil reducere personskader.
c. Forebyg utilsigtet start. Kontrollér, at kontakten er slået fra, inden strømkilden og/
eller batteriet tilsluttes, værktøjet samles op eller transporteres. Det kan medføre
ulykker at bære maskinværktøjer med fingeren på kontakten eller strømføde maskinværktøjer,
hvor kontakten er slået til.
d. Fjern evt. justeringsnøgle, inden der tændes for maskinværktøjet.
fastgjort til en roterende del på maskinværktøjet, kan medføre personskade.
e. Brug ikke værktøjet i uhensigtsmæssige arbejdsstillinger. Bevar altid korrekt
fodfæste og balance. Det giver bedre kontrol over maskinværktøjet i uventede situationer.
f. Brug fornuftigt arbejdstøj. Brug ikke løstsiddende tøj eller smykker. Hold hår, tøj
og handsker væk fra bevægelige dele. Løst tøj, smykker eller langt hår kan blive fanget
i bevægelige dele.
g. Hvis der benyttes støvudsugnings- og opsamlingsenheder, skal det sikres, at disse er
tilsluttet og bruges korrekt. Brug af støvudsugning kan reducere støvrelaterede risici.
4) Brug og vedligeholdelse af maskinværktøj
a. Brug ikke tvang mod maskinværktøjet. Brug det korrekte maskinværktøj til
anvendelsesformålet. Det korrekte maskinværktøj udfører opgaven bedre og mere sikkert
i den hastighed, som det er blevet konstrueret til.
b. Brug ikke maskinværktøjet, hvis kontakten ikke tænder og slukker for værktøjet
Ethvert maskinværktøj, som ikke kan styres med kontakten, er farligt og skal repareres.
c. Træk stikket ud af strømforsyningen og/eller batteriet ud af maskinværktøjet, inden
der foretages justeringer eller udskiftes tilbehør, eller maskinværktøjer lægges til
opbevaring. Disse forebyggende sikkerhedsforanstaltninger formindsker risikoen for utilsigtet
start af maskinværktøjet.
d. Opbevar inaktive maskinværktøjer utilgængeligt for børn, og lad aldrig personer,
som ikke er fortrolige med maskinværktøjet eller disse anvisninger, bruge værktøjet.
Maskinværktøjer er farlige i hænderne på uøvede brugere.
e. Vedligehold maskinværktøjer. Kontrollér, om bevægelige dele er fejljusteret eller
binder, om der er ødelagte dele og andre forhold, som kan påvirke maskinværktøjets
drift. Hvis maskinværktøjet er beskadiget, skal det repareres inden brug. Mange
ulykker skyldes dårligt vedligeholdte maskinværktøjer.
f. Sørg for, at skæreværktøjer altid er skarpe og rene.
vedligeholdte skæreværktøjer med skarpe skær binder, og de er nemmere at kontrollere.
g. Brug maskinværktøj, tilbehør, indsatser osv. i overensstemmelse med disse
anvisninger og under hensyntagen til arbejdsforholdene og det arbejde, der skal
udføres. Hvis maskinværktøjet anvendes til andre formål end, hvad det er beregnet til, kan
det medføre farlige situationer.
5) Brug og vedligeholdelse af batteridrevet værktøj
a. Opladning må kun foretages med den oplader, som producenten har angivet.
lader, som er beregnet til en type batterier, kan udgøre en brandrisiko, hvis den anvendes til
et andet batteri.
b. Brug kun maskinværktøjer med batterier, som er beregnet til dem.
andre batterier, kan der opstå fare for skader og brand.
c. Når batterierne er i brug, skal du holde værktøjet væk fra andre metalgenstande,
som f.eks. papirclips, mønter, nøgler, søm, skruer eller andre små metalgenstande,
som kan være strømledende fra en pol til en anden. Hvis batteripolerne kortsluttes, kan
det forårsage forbrændinger eller brand.
d. Hvis batteriet håndteres forkert, kan det udsende væske - undgå al kontakt med
denne væske. Skyl med rigeligt vand, hvis du alligevel kommer i kontakt med
væsken. Hvis væsken kommer i øjnene, skal du opsøge læge. Batterivæsken kan forårsage
irritation af huden eller forbrændinger.
Tools For The Professional
TM
Hvis, der trænger vand i
Sikkerhedsudstyr,
En nøgle, der er
.
Det er mindre sandsynligt, at korrekt
En
Hvis der anvendes
33