clage CEX 9 ELECTRONIC MPS Montageanleitung Seite 37

Séquence des paramètes du
« Menu Service » :
Sequência do ponto do menú « Menú
de serviço de assistência técnica »:
Débit
Fluxo
Puissance
Potência
Temp entrée
Temperatura de entrada
Temp sortie
Temperatura de saída
Valeur de contrôle
Valor de controlo
Puissance de l'appareil
Potência do aparelho
Diagnostic
Diagnóstico
Niveau de blocage
Nível de bloqueio
Version du logiciel
Versão de software
Canal radio
Canal de transmissão
Puissance de réception
Capacidade de recepção
Éclairage
Iluminação
Limite de température
Limite da temperatura
Signal
Sinal
9. Menu Service
une position avant (code « 1 »).
« LL » : Niveau de blocage
L'étendue des fonctions de l'appareil peut
être limitée.
Options de réglage :
»0« aucune restriction (réglage d'usine)
»1« impossible de rétablir les valeurs d'usine
en appuyant sur une touche (Countdown),
vous pouvez visualiser les paramètres
dans le menu Service, mais pas les modi-
fier
»2« comme 1, avec en plus impossibilité
d'afficher le menu Service
»3« comme 2, avec en plus impossibilité de
modifier les mémoires de valeurs de
consigne 1 et 2
»4« comme 3, avec en plus impossibilité de
modifier les valeurs de prérèglage
Remarque : aucun paramètre du sys­
tème ne peut plus être modifié dans
le menu Service après avoir sélection­
né l'option «1», «2», «3» ou «4» !
Pour pouvoir de nouveau modifier
les paramètres du système, il faut
retirer le cavalier de l'électronique de
puissance comme décrit au chapitre
« Première installation », dans la
rubrique « Désactivation de la fonc­
tion de blocage ».
« nr » : Version du logiciel
Affiche la version actuelle du logiciel.
« Ch » : Canal radio
(Uniquement avec module de radio pilo-
tage)
Affichage du canal radio actuel du
chauffe-eau instantané et de la com-
mande à distance
« rS » : Puissance de réception
(Uniquement avec module de radio pilo-
tage)
Affiche la qualité actuelle du signal de
la liaison radio en pourcent. Cette valeur
varie entre 10 % et 100 %, suivant l'éloi-
gnement entre la commande à distance et
le chauffe-eau instantané.
« bL » : Éclairage (en option)
Vous pouvez ici actionner ou désactiver
l'éclairage de l'afficheur.
Options de réglage :
« 0 » Éclairage toujours allumé
« 1 » Éclairage automatique, à savoir qu'il
s'allume lors d'une pression sur une
touche et en mode chauffage, et il s'éteint
automatiquement après un certain temps
(réglage par défaut).
33
9. Menú de serviço de assistência técnica
sempre registado na posição »0«, e os erros
anteriores correspondem a uma posição
para trás.
»LL«: Nível de bloqueio
O volume de funcionamento do aparelho
pode ser limitado.
Opções para a regulação:
»0« nenhumas limitações (regulação da
fábrica)
»1« A reposição da fábrica através da
tecla (Countdown) não é possível, os
parámetros no menú de serviço de
assistência técnica podem ser vistos,
mas não podem ser alterados
»2« como 1, o menú de serviço de assis-
tência técnica não pode ser chamado
adicionalmente
»3«como 2, memória adicional do valor
teórico 1 e 2 não pode ser modificada
»4«como 3, valor teórico não pode ser
modificado adicionalmente
Indicação: Logo que tenha sido selec­
cionada a regulação »1«, »2«, »3«
ou »4«, já não podem ser alterados
parámetros do sistema no menú de
serviço de assistência técnica!
Para poder modificar novamente os
parámetros do sistema, tem que ser
retirada a ponte na parte electrónica
de potência, como descrito no capítu­
lo »Primeira colocação em funciona­
mento« no ponto »Desactivação da
função de bloqueio«.
»nr«: Versão de software
Indicação da versão de software actual.
»Ch«: Canal de transmissão
Indicação do canal de transmissão actual
do esquentador instantâneo e do teleco-
mando
»rS«: Capacidade de recepção
A indicação da qualidade de sinalização
actual do contacto em percentagem.
O valor varia entre 10 % e 100 %, con-
-soante a distância do telecomando do
esquentador instantâneo.
»bL«: Iluminação (opcional)
Aqui pode ligar ou desligar a iluminação
do visor.
Opções de ajuste:
»0« iluminação sempre ligada
»1« iluminação automática, ou seja, liga quan-
CLAGE