Verwandte Anleitungen für Gossen MetraWatt METRISO 500D
Inhaltszusammenfassung für Gossen MetraWatt METRISO 500D
- Seite 1 Bedienungsanleitung Operating Instructions Mode d’emploi ® 500D METRISO 3-348-626-02 Isolationsmessgerät, Insulation Tester, Appareil de mesure d’isolement 4/12.05...
- Seite 2 (10) (11) GOSSEN METRAWATT GMBH...
- Seite 3 (8) Messtaste (9) Fest angeschlossene Prüfspitze mit Lampe (– Pol) (10) Fest angeschlossene Prüfspitze (+ Pol) (11) Krokoclips zum Aufstecken auf die Prüfspitzen (Z110J) (12) Halterung für Prüfspitze mit Lampe (9) (13) Halterung für Prüfspitze (10) (14) Tragegurt GOSSEN METRAWATT GMBH...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Beurteilung der Messwerte ........15 Messen niederohmiger Widerstände (O . . . 30 Ω) . 16 Messen mit automatischer Umpolung ....16 Messen mit manueller Umpolung ......17 Ermittlung der maximalen Anzeigewerte unter Berück- sichtigung der maximalen Betriebsmessabweichung 19 GOSSEN METRAWATT GMBH... -
Seite 5: Sicherheitsvorkehrungen
Betrieb nicht mehr möglich ist, angefordert werden. • wenn das Gerät sichtbare Beschädigungen aufweist, Das Isolations-Messgerät METRISO 500D ist gemäß • wenn das Gerät nicht mehr arbeit, IEC 61557 / EN 61557 / VDE 0413 und IEC 61010-1 / •... -
Seite 6: Verwendung
Verwendung Inbetriebnahme Das Isolations-Messgerät METRISO 500D entspricht der Batterien einsetzen Vorschrift IEC 61557 / EN 61557 / VDE 0413 „Elektrische Sicherheit in Niederspannungsnetzten bis 1000 V AC und 1500 V DC; Geräte zum Prüfen, Messen oder Überwachen Achtung! von Schutzmaßnahmen“. -
Seite 7: Tragegurt Und Prüfspitzenhalterungen Befestigen
3 Minuten automatisch auf „Bereitschaft“ zurück- schaltet, bis Sie die Messtaste (8) drücken oder bis Sie den Drehschalter (6) in eine andere Stellung bringen. Durch Drücken der Messtaste (8) starten Sie einen neuen Batterietest Metriso 500D GOSSEN METRAWATT GMBH... -
Seite 8: Gerät Ein- Und Ausschalten
Schalter (6) in eine andere Position. Die Digitalanzeige zeigt den Messwert mit Dezimalstelle und Einheit an. Die Ziffern unmittelbar unter den Kommapunkten zeigen den Endwert des gewählten Messbereiches. Bei Überschreiten des Messbereichendwertes wird an Stelle des Messwertes „OL“ dargestellt. GOSSEN METRAWATT GMBH... -
Seite 9: Erkennen Von Gefährlichen Berührungs- Spannungen
Das Dreieck können Sie bereits ab ca.10 V bei geringem drücken, dann wird zusätzlich zu „DATA“ der Schriftzug Kontrast erkennen. Der volle Kontrast wird bei 25 V erreicht. „HOLD“ eingeblendet und der Messwert in der Digitalan- zeige wird gespeichert. GOSSEN METRAWATT GMBH... -
Seite 10: Messen Des Isolationswiderstandes
Im LCD-Anzeigefeld (5) wird folgendes dargestellt: Zum Beleuchten der Messstelle oder der LCD (5) können Sie die Lampe in der Prüfspitze (9) verwenden. Drücken Sie auf die Taste „AUTO / ⊗“ (2). Die Lampe leuchtet solange Sie die Taste (2) gedrückt halten. GOSSEN METRAWATT GMBH... - Seite 11 Drücken Sie die Messtaste (8) in der Prüfspitze und hal- ten Sie sie in dieser Position. Die Anzeige schaltet auf ISO-Ω-Messung mit folgender Darstellung: • Das Warndreieck signalisiert eine gefährliche Berüh- rungsspannung >25 V. • Es werden in halber Höhe der Digitalanzeige-Ziffern vier waagrechte Striche dargestellt. GOSSEN METRAWATT GMBH...
- Seite 12 Nach dem Einschwingen des Messwertes wird in der LCD- Anzeige (5) „DATA“ eingeblendet. Ein kurzer Signalton macht Sie darauf aufmerksam. Sie können den Messwert jetzt – oder nach dem Loslas- sen der Messtaste (8) – ablesen. GOSSEN METRAWATT GMBH...
-
Seite 13: Iso-Ω-Messung Mit Manueller Bereichswahl
Mit den beiden Tasten (3) und (4) können Sie jetzt die Messbereiche manuell wählen. Bei jedem Drucken auf die Taste „RANGE↑“ (3) schalten Sie in den nächsthöhe- ren Messbereich, bei jedem Drücken auf die Taste „RAN- GE↓“ (4) in den nächstniedrigeren Bereich. GOSSEN METRAWATT GMBH... - Seite 14 Auflösung erfolgt, können Sie jetzt mit den Auf automatische Bereichswahl schaltet das Gerät zurück, wenn Sie die Taste „AUTO/ ⊗“ (2) kurz drücken. Tasten „RANGE↑“ (3) und „RANGE↓“ (4) den Bereich wählen, in welchem der Messwert mit optimaler Auflö- sung angezeigt wird. GOSSEN METRAWATT GMBH...
-
Seite 15: Beurteilung Der Messwerte
MΩ MΩ für Isolationswiderstände ermitteln die unter Berücksichti- 0,206 2,06 20,6 gung des maximalen Betriebsmessabweichung des 0,309 3,09 30,9 METRISO 500D (bei Nenngebrauchsbedingungen) ange- 0,412 4,12 41,2 zeigt werden dürfen, um die geforderten Grenzwerte nicht 0,515 5,05 50,5 0,618 6,18 61,8 zu überschreiten (DIN VDE 0413 Teil 1). -
Seite 16: Messen Niederohmiger Widerstände (O
(8) in der Prüfspitze (9) oder der Taste (1). „DAU- ERND EIN“ mit der Messtaste „ “ (1) ist bei der Mes- sung mit automatischer Umpolung nicht möglich. Das Gerät misst jetzt automatisch zuerst in der einen dann in der anderen Stromrichtung. Dabei wird im LCD- GOSSEN METRAWATT GMBH... -
Seite 17: Messen Mit Manueller Umpolung
„DATA“ und „HOLD“ funktionieren, wie bei der ISO-Ω Mes- sung. Auf Messwerte, die kleiner 0,3 Ω sind (Grenzwert nach DIN VDE), macht Sie das Leuchten der Lampe in der Prüf- spitze (9) aufmerksam. Die Lampe dient zur schnellen opti- schen Durchgangsprüfung. GOSSEN METRAWATT GMBH... - Seite 18 Digitalanzeige eine Dekade größer (bis 30 Ω) als der der Analoganzeige (bis 3 Ω). • Im Niederohm-Messbereich ist das Gerät bei Überlas- tung durch eine superflinke Schmelzsicherung FF 0,315/ 500 geschützt. Bei ausgelöster Sicherung ist nur der GOSSEN METRAWATT GMBH...
-
Seite 19: Ermittlung Der Maximalen Anzeigewerte Unter Berück- Sichtigung Der Maximalen Betriebsmessabweichung
Ermittlung der maximalen Anzeigewerte unter Berücksichtigung der maximalen Betriebsmess- abweichung Grenzwert in Ω Max. Anzeige in Ω 0,16 0,25 0,35 0,44 0,53 0,62 0,71 0,80 0,89 1,35 1,80 2,25 2,71 3,16 3,62 GOSSEN METRAWATT GMBH... -
Seite 20: Technische Kennwerte
< 0,3 Ω — 4,5 V 250 mA — — ≥ 200 mA 0 ...30Ω, digital 0,2 Ω ... 4,0 Ω Allgemein gilt: Signalton ein = Warnung (gut) Lampe automatisch ein = Messwerte sind im zulässigen Bereich GOSSEN METRAWATT GMBH... - Seite 21 ± 1 Digit Relative spannung 50 Hz Sinus = 500 kΩ Luftfeuchte Einflusseffekt 1 x Grundfehler bei 3 Tagen 75% relativer Feuchtigkeit und ausgeschaltetem Gerät Ω : Rq = 1 Ω max. ± 1 Digit GOSSEN METRAWATT GMBH...
- Seite 22 9 000 Messungen mit Zink-Kohle, Ziffernhöhe 14 mm 18 000 Messungen mit Alkali-Mangan ± 3000 Schritte (3 ¾-stellig) Stellenzahl Ω-Messung 1 Ω, Auto-Umpolung (1 Messzyklus), Überlaufanzeige „OL“ 25 s Pause: 3 000 Messungen mit Zink-Kohle, 9 000 Messungen mit Alkali-Mangan GOSSEN METRAWATT GMBH...
- Seite 23 FF 0,315/500; 6,3 mm x 32 mm, schützt in Verbindung mit Leistungsdioden den Gewicht ca. 1,85 kg mit Batterien Niederohm-Messbereich Glühlampe Zubehör Signallampe Krokoclips 1000 V CAT III 19 A in der Prüfspitze Linsenlampe 2,5 V / 0,2 A, Sockel E10 GOSSEN METRAWATT GMBH...
-
Seite 24: Wartung
6 Stück 1,5 V-Monozellen nach IEC R 20 (Zink- damit den LCD-Test. Drücken Sie jetzt kurz zweimal die Kohle) oder IEC LR 20 (Alkali-Mangan). Taste „RANGE↓“ (4). Im LCD-Anzeigefeld (5) werden alle Tauschen Sie immer den ganzen Batteriesatz! GOSSEN METRAWATT GMBH... -
Seite 25: Schmelzsicherung
Beschädigung von Bauteilen! 50419. Diese Geräte dürfen nicht mit dem Hausmüll ent- sorgt werden. Bezüglich der Altgeräte-Rücknahme wenden Setzen Sie die Verschlusskappe mit der neuen Sicherung Sie sich bitte an unseren Service, Anschrift siehe Kap. 11. wieder ein. GOSSEN METRAWATT GMBH... -
Seite 26: Reparatur- Und Ersatzteil-Service
• Seminare mit Praktikum Frequenz • Prüfungen nach BGV A3 (VBG 4) • DKD-Kalibrierlabor nach DIN EN ISO/IEC 17025 Kompetenter Partner • Serviceverträge und Prüfmittelmanagement Die GOSSEN METRAWATT GMBH ist zertifiziert nach • Mietgeräteservice DIN EN ISO 9001:2000. • Altgeräte-Rücknahme GOSSEN METRAWATT GMBH... -
Seite 27: Produktsupport
Produktsupport Bitte wenden Sie sich im Bedarfsfall an: GOSSEN METRAWATT GMBH Hotline Produktsupport Telefon +49-(0)-911-8602-112 Telefax +49-(0)-911-8602-709 E-Mail support@gossenmetrawatt.com GOSSEN METRAWATT GMBH... - Seite 28 Erstellt in Deutschland • Änderungen vorbehalten • Eine PDF-Version finden Sie im Internet GOSSEN METRAWATT GMBH Thomas-Mann-Str. 16-20 D–90471 Nürnberg Telefon +49-(0)-911-8602-0 Telefax +49-(0)-911-8602-669 E-Mail: info@gossenmetrawatt.com www.gossenmetrawatt.com...