Inhaltsverzeichnis
Werbung
Bedienungsanleitung
Operating Instructions
Mode d'emploi
®
METRISO
5000 A/AK
Hochspannungs-Isolationsmessgerät mit Batterie- oder Kurbelbetrieb
High-Voltage Insulation Tester With Battery or Crank Generator Operating Mode
Instrucciones de servicio
Istruzioni per l'uso
3-348-857-37
Option Z580A
Kurbelinduktor
Crank Generator
8/3.06
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Gossen MetraWatt METRISO 5000 AK
Inhaltszusammenfassung für Gossen MetraWatt METRISO 5000 AK
- Seite 1 Bedienungsanleitung Instrucciones de servicio Operating Instructions Istruzioni per l’uso Mode d'emploi ® METRISO 5000 A/AK Hochspannungs-Isolationsmessgerät mit Batterie- oder Kurbelbetrieb 3-348-857-37 High-Voltage Insulation Tester With Battery or Crank Generator Operating Mode 8/3.06 Option Z580A Kurbelinduktor Crank Generator...
- Seite 2 IEC/EN 61557 VDE 0413 Achtung! Zubehör 5 m-Verlängerungsleitung Leadex 5000 (Z580D) nur an +Messleitung anschließen! 1000 V CAT II / 2000 V CAT I 1 Bereichsschalter für Prüfspannung, Batterietest und Abschal- 7 Funktionsschalter für Spannungs- oder Isolationswider- tung der Stromversorgung standsmessung 2 Schalter RANGE für Messbereichsumschaltung 8 Analoganzeige...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Seite Sicherheitsvorkehrungen ..............3 Sicherheitsvorkehrungen Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen der geltenden europäischen und Verwendung ..................4 nationalen EG-Richtlinien. Dies bestätigen wir durch die CE-Kennzeich- nung. Die entsprechende Konformitätserklärung kann von GMC-I Gos- Inbetriebnahme ................5 sen-Metrawatt GmbH angefordert werden. Batterien einsetzen ..................5 ®... -
Seite 4: Verwendung
Beachten Sie folgende Sicherheitsvorkehrungen: Vorsicht Hochspannung! Es liegt eine lebensgefährliche Hochspannung • Das Gerät darf nur mit Batterien oder Akkus betrieben werden. Netz- von bis zu 5 kV an den Prüfspitzen an. teile sind unzulässig, da ein Betrieb mit diesen lebensgefährlich wäre. •... -
Seite 5: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme ® Hinweis Für die Inbetriebnahme des METRISO 5000 AK mit Kurbelinduktor oder ® Schlägt der Zeiger nur in den Bereich minimaler Spannungsver- des METRISO 5000 A mit nachrüstbarem Kurbelinduktormodul siehe ® sorgung aus, so können für Prüfspannungen unterhalb von Kap. -
Seite 6: Messen Von Gleich- Und Wechselspannungen
Messen von Gleich- und Wechselspannungen Messen des Isolationswiderstandes Mit diesem Prüfgerät können Sie Gleichspannungen und sinusförmige Überzeugen Sie sich vor einer Messung, dass das Messobjekt span- Wechselspannungen mit Frequenzen zwischen 15 und 500 Hz messen. nungsfrei ist, siehe Kap. 4. Bei Messungen im Bereich von 100 GΩ... -
Seite 7: Beurteilung Der Messwerte
Beurteilung der Messwerte Damit die in den DIN VDE-Bestimmungen geforderten Grenzwerte des Isolationswiderstandes keinesfalls unterschritten werden, müssen Sie die Achtung! Eigenabweichung und Einflusseffekte des Isolationsmessgerätes berück- Berührungsgefahr sichtigen. Berühren Sie nicht die leitenden Enden der beiden Prüfspitzen, Aus der folgenden Tabelle können Sie die erforderlichen Mindestanzeige- wenn das Gerät zur Messung von Isolationswiderständen einge- werte für Isolationswiderstände ermitteln, die unter Berücksichtigung der schaltet ist. -
Seite 8: Messung Mit Guardleitung (Mit Zubehör Guard 5000A)
Messung mit Guardleitung (mit Zubehör Guard 5000A) Technische Kennwerte Das Messen von sehr hochohmigen Widerständen bedingt äußerst Isolationswiderstand geringe Messströme und kann durch Einflüsse wie elektromagnetische Felder, Feuchte oder Oberflächenströme problematisch sein. Es ist des- Mess- Nenn- Nenn-/Leer- Nenn- Kurz- Eigenab- Betriebs- bereich... - Seite 9 Anzeige Elektrische Sicherheit Messwerk Drehspulmesswerk mit Kernmagnet Schutzklasse Skalenlänge 111,5 mm (längste Skala) Prüfspannung 8,5 kV~ Messkategorie 1000 V CAT II bzw. 2000 V CAT I Referenzbedingungen Verschmutzungsgrad Umgebungs- +23 °C ±2 K temperatur Elektromagnetische Verträglichkeit EMV 40 … 60% relative Luftfeuchte Produktnorm DIN EN 61326:2002...
-
Seite 10: Wartung
Wartung Achtung! Bereits bei geringsten Beschädigungen der Messleitungen emp- Achtung! fehlen wir, das Gerät mit den Messleitungen umgehend an den Trennen Sie vor einem Batteriewechsel das Gerät vollständig von Reparatur- und Ersatzteilservice der GMC-I Gossen-Metrawatt allen externen Stromkreisen. GmbH einzusenden. Für Transport und Wartung empfehlen wir, den Bereichsschalter in die Position OFF/V zu stellen, um ein unbeabsichtigtes Ein- schalten des Prüfgeräts zu vermeiden. -
Seite 11: Bedienen Des Kurbelinduktors
Bedienen des Kurbelinduktors Entladen des Prüfobjektes ➭ Nach jeder Messung muss der Funktionsschalter von Ω wieder auf V Klappen Sie die Kurbel heraus bis diese einrastet. gestellt werden, damit der Prüfling von der Messspannung entladen wird. Der Kontakt zum Prüfling muss bis zur vollständigen Entladung erhalten bleiben. -
Seite 12: Reparatur Und Ersatzteilservice
Reparatur und Ersatzteilservice Kompetenter Partner DKD-Kalibrierlabor* und Mietgeräteservice Die GMC-I Gossen-Metrawatt GmbH ist zertifiziert nach Bitte wenden Sie sich im Bedarfsfall an: DIN EN ISO 9001:2000. Unser DKD-Kalibrierlabor ist nach DIN EN ISO/IEC 17025 bei der Physi- GMC-I Gossen-Metrawatt GmbH kalisch-Technischen Bundesanstalt bzw.