Inhaltszusammenfassung für Gossen MetraWatt MINITEST MASTER
Seite 1
Bedienungsanleitung Operating Instructions ⏐P ⏐B MINITEST⏐M ASTER Prüfgeräte DIN VDE 0701 und 0702 3-349-358-15 Testers per DIN VDE 0701 and 0702 4/7.07...
Seite 3
1 Netzanschlussleitung 2 Schmelzsicherung Merkmale (zum Schutz der Sonde (3)) der Serie MINITEST⏐... 3 Anschluss für Sonde zur Schutzleiter- (SL) oder Berührungsstrommessung (I 4 Drehschalter für Wahl der Messfunktion 5 USB-Anschluss * Anschlussarten 6 Sendetaste * zur Datenübertragung oder ✘ ✘...
PC-Auswerteprogramme ......11 Die Prüfungen dürfen nur durch eine Elektro- Programm „MINITEST“ ........11 fachkraft oder unter der Leitung und Aufsicht Programm „MiniTEST Master“ ......11 einer Elektrofachkraft durchgeführt werden. Der Anwender muss durch eine Elektrofach- Technische Daten ........12 kraft in der Durchführung und Beurteilung Wartung ...........14...
Seite 5
Beachten Sie folgende Sicherheitsvorkehrungen: Das Mess- und Prüfgerät darf nicht verwendet ⏐P ⏐B werden: • MINITEST⏐M ASTER • bei erkennbaren äußeren Beschädigungen Das Gerät darf nur an ein Netz mit max. 230 V angeschlossen werden, das mit • mit beschädigten Anschluss- und Mess- einem maximalen Nennstrom von 16 A leitungen abgesichert ist.
Inbetriebnahme Prüfablauf Die Prüfung der Elektrischen Sicherheit Anschluss beginnt immer mit einer Sichtprüfung. Schließen Sie das Prüfgerät mit seiner Netz- Danach werden die Messungen in der Rei- anschlussleitung an das Netz an. henfolge der Schalterstellungen des Prüfge- MINITEST 3P⏐M ASTER räts von oben nach unten durchgeführt.
Seite 7
Prüfling an Prüfsteckdose anschließen Prüfling an Netzsteckdose anschließen – Prüfling einschalten Schutzleiter- Schutzleiter- Isolations- Isolations- Differenz- Berührungs- Prüfling widerstand widerstand widerstand widerstand strom strom Dose Buchse fest Buchse keine Sonde Buchse Sonde SL/ I Sonde SL/ I erforderlich Sonde R keine Sonde Buchse Sonde erforderlich...
Beschreibung der einzelnen Messungen Achtung Beachten Sie unbedingt, dass für 5.1 Messungen an der (den) Prüfsteckdose(n) diese Kontrolle die Prüfspitze in die Buchse SONDE SL/I gesteckt wer- Schutzleiterwiderstand R DOSE den muss! Zur Messung des Schutzleiterwiderstandes muss die Sonde in der Buchse SONDE SL/I Achtung gesteckt sein.
Entladen des Prüflings z. B. bei Drehstromgeräten abhängig von den Her- stellerabgaben evtl. höhere zulässige Grenzwerte Beim Abschalten der Isolationsprüfung von z. B. 1 mA pro kW bis zu 10 mA. Diese Fälle (Schalter auf R oder I ) erfolgt eine auto- werden alle mit der roten Leuchtdiode signali- matische Entladung des Prüfobjekts.
Protokollierfunktionen 6.2 Dauersenden (Übertragung nur wäh- rend Programm MINITEST aktiv) Die Messwerte und das Ergebnis jeder Prü- fung können in Abhängigkeit von der Ist die Betriebsart „Dauersenden“ einge- gewählten Betriebsart über die USB-Schnitt- schaltet, wird jeder Messwert über die USB- stelle zur Weiterverarbeitung am PC zur Ver- Schnittstelle übertragen.
• Messergebnisse an ein im Speichermenü oder Geräteselbsttest Textverarbeitungsprogramm übertragen befinden. Die gespeicherten Messwerte lassen sich 7.2 Programm „MiniTEST Master“ mittels Auswertesoftware aus dem Gerät über die USB-Schnittstelle in einen PC über- • Gerätespeicher auslesen tragen und dort auswerten/protokollieren. •...
Technische Daten Messgröße Messbereich Auflösung U LEERLAUF 0 … 1,30 Ω < 5 V − Schutzleiterwiderstand 10 mΩ > 200 mA * 1,0 . . . 99,9 Ω < 5 V − 100 mΩ 0 … 9,99 MΩ 520 V − Isolationswiderstand 10 kΩ...
Seite 13
Referenzbedingungen Fehlerstrom- Umgebungstemperatur +23 °C ±2 K schutzeinrichtung ⏐P (MINITEST⏐M ) 30 mA mit Unter- ASTER Relative Luftfeuchte 40 ... 60 % spannungsauslösung Netzspannung und Verhinderung ⏐P ⏐B 230 V ±1% MINITEST⏐M ASTER des automatischen 230 V/400 V ±1% MINITEST 3P⏐M ASTER Wiedereinschaltens.
Wartung 9.3 Kalibrierintervalle Gemäß DIN VDE 0702 sind für Wiederho- 9.1 Gehäuse lungsprüfungen eingesetzte Messgeräte Eine besondere Wartung des Gehäuses ist regelmäßig, nach Herstellerangaben, zu prü- nicht nötig. Achten Sie auf eine saubere fen und zu kalibrieren. Je nach Einsatz wird Oberfläche.
10 Zubehör 10.1 Lieferumfang 10.2 Bestellangaben lieferbares Zubehör Zubehör Lieferumfang siehe Seite 3. Das für Ihr Messgerät erhältliche Zubehör wird regelmäßig auf die Konformität mit den derzeit gültigen Sicherheitsnormen überprüft CD-ROM (nicht MINITEST⏐B und bei Bedarf für neue Einsatzzwecke er- Systemvoraussetzungen weitert.