Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

INNEN- /AUSSENTHERMOMETER
INNEN- /AUSSEN-
THERMOMETER
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
TERMOMETRO DIGITALE
Indicazioni per l'uso e per la sicurezza
IAN 273695
THERMOMÈTRE
INTÉRIEUR / EXTÉRIEUR
Instructions d'utilisation et
consignes de sécurité
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Auriol IAN 273695

  • Seite 1 INNEN- /AUSSENTHERMOMETER INNEN- /AUSSEN- THERMOMÈTRE THERMOMETER INTÉRIEUR / EXTÉRIEUR Bedienungs- und Sicherheitshinweise Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité TERMOMETRO DIGITALE Indicazioni per l’uso e per la sicurezza IAN 273695...
  • Seite 2 DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite FR / CH Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page IT / CH Indicazioni per l’uso e per la sicurezza Pagina...
  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Einleitung .......... Seite Bestimmungsgemäße Verwendung ..Seite Teilebeschreibung ......... Seite Technische Daten........Seite Lieferumfang ......... Seite Sicherheitshinweise ....Seite Sicherheitshinweise zu Batterien ..Seite 11 Inbetriebnahme ......Seite 13 Batterie einsetzen / wechseln ....Seite 13 Gerät aufstellen / aufhängen ....Seite 13 Gerät an der Wand befestigen ...
  • Seite 6: Einleitung

    Innen- / Außenthermometer Einleitung Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Gerätes. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedie- nungsanleitung ist Teil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Ge- brauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut.
  • Seite 7: Teilebeschreibung

    des Thermometers sind die jeweils höchste bzw. niedrigste gemessene Temperatur sowie die Uhrzeit im 24-Stunden-Format. Das Gerät ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt. Teilebeschreibung Q Innen- / Außenthermometer Uhrzeit-Anzeige „TIME“ Innentemperatur-Anzeige „IN“ Außentemperatur-Anzeige „OUT“ Außenfühler Einstellungs-Taste „SET“ MIN- / MAX-Taste Ständer Batteriefachdeckel Batteriefach...
  • Seite 8: Technische Daten

    Technische Daten Q Betriebsspannung: 1,5 V (DC) Spannungsversorgung: 1 x Batterie 1,5 V (im Lieferumfang enthalten) Temperaturbereich: Innen: –10 °C bis +40 °C Außen: –40 °C bis +60 °C Kabel von Außenfühler: ca. 2,8 m Flüssigkristallanzeige: 21 x 50 mm Lieferumfang Q Kontrollieren Sie unmittelbar nach dem Aus-...
  • Seite 9: Sicherheitshinweise

    1 Dübel 1 Schraube 1 Klebepad 1 Bedienungsanleitung Sicherheitshinweise BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHIN- WEISE UND ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT AUF! D ieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jah- ren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Er- fahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des siche-...
  • Seite 10 Beaufsichtigung durchgeführt werden. N ehmen Sie das Produkt keinesfalls ausei- nander. Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Be- nutzer entstehen. Lassen Sie Reparaturen nur von Fachkräften durchführen. N ehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn es beschädigt ist. Beschädigte Geräte bedeuten Lebensgefahr durch elektrischen Schlag! S etzen Sie das Gerät keinem extrem hohen...
  • Seite 11: Sicherheitshinweise Zu Batterien

    Außenbereich an, dass er keiner direkten Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist. A chten Sie darauf, dass das Kabel des Außenfühlers beim Verlegen nicht beschädigt wird. Sicherheitshinweise Q zu Batterien VORSICHT! EXPLOSIONSGEFAHR! Laden Sie Batterien niemals wieder auf! Entfernen Sie eine erschöpfte Batterie umgehend aus dem Gerät.
  • Seite 12 Gefahr des Auslaufens. Falls die Batterie in Ihrem Gerät ausgelaufen sein sollte, entnehmen Sie diese sofort, um Schäden am Gerät vorzubeugen! V ermeiden Sie den Kontakt mit Haut, Augen und Schleimhäuten. Bei Kontakt mit Batteriesäure spülen Sie die betroffene Stelle mit reichlich Wasser ab und / oder suchen Sie einen Arzt auf! VORSICHT! VERMEIDEN SIE BESCHÄDIGUNGEN DES...
  • Seite 13: Inbetriebnahme

    Inbetriebnahme Q E ntfernen Sie vor dem ersten Gebrauch die Schutzfolie. Batterie einsetzen / wechseln Q Siehe Abb. B. Gerät aufstellen / aufhängen Q VORSICHT! Stellen Sie bei der Wahl des Aufstellortes sicher, dass das Gerät keiner direkten Sonneneinstrahlung, Vibration, Hitze, Kälte, Feuchtigkeit und keinem Staub ausgesetzt ist.
  • Seite 14: Aufstellen

    S tellen Sie das Gerät auf einer ebenen, waagerechten Fläche auf. S tellen Sie das Gerät nicht ohne geeigne- ten Schutz auf wertvolle oder empfindliche Oberflächen. Andernfalls können diese beschädigt werden. Aufstellen: K lappen Sie den auf der Rückseite des Gerätes angebrachten Ständer aus, um das Gerät aufzustellen.
  • Seite 15 M arkieren Sie die gewünschte Stelle ggf. mit Hilfe eines Bleistifts. STROMSCHLAGGEFAHR! GEFAHR EINES SACHSCHADENS! VERLET- ZUNGSGEFAHR! Vergewissern Sie sich, dass Sie nicht auf Strom-, Gas- oder Wasserleitungen stoßen, wenn Sie in die Wand bohren. Prüfen Sie ggf. mit einem Leitungssucher, bevor Sie in eine Wand bohren.
  • Seite 16: Gerät An Der Wand Befestigen

    Gerät an der Wand Q befestigen E ntfernen Sie die Schutzfolie von einer Seite des Klebepads K leben Sie das Klebepad auf die Rückseite des Geräts. E ntfernen Sie die Schutzfolie von der anderen Seite des Klebepads B ringen Sie das Gerät an der von Ihnen gewünschten Stelle an und drücken Sie es vorsichtig an eine Wand oder an eine andere glatte Oberfläche.
  • Seite 17: Temperaturspeicher

    Temperaturspeicher Q D rücken Sie die MIN- / MAX-Taste um die niedrigste gemessene Temperatur des Innen- „IN“ und Außenbereichs „OUT“ anzuzeigen. D rücken Sie die MIN- / MAX-Taste erneut, um zur Anzeige der gemessenen Höchsttemperatur zu gelangen. D rücken Sie die MIN- / MAX-Taste erneut, um zur aktuellen Temperatur- messung zurückzugelangen.
  • Seite 18 Uhrzeit-Anzeige „TIME“ D rücken Sie die MIN- / MAX-Taste um die Stunden einzustellen. Tipp: Halten Sie die MIN- / MAX-Taste gedrückt. So erreichen Sie ein beschleu- nigtes Einstellen der Werte. Wenn Sie innerhalb von 60 Sekunden keine Taste drücken, kehrt das LC-Display automatisch zur Standardanzeige zurück.
  • Seite 19: Fehler Beheben

    temperatur „IN“ sowie die Außen- temperatur „OUT“ Fehler beheben Q Hinweis: Das Gerät enthält empfindliche elektronische Bauteile. Daher ist es möglich, dass es durch Funkübertragungsgeräte in unmittelbarer Nähe gestört wird. E ntfernen Sie derartige Geräte aus der Um- gebung des Innen- / Außenthermometers, wenn Fehlanzeigen im Display auftreten.
  • Seite 20: Entsorgung

    kann die Oberfläche des Produkts be- schädigt werden. V erwenden Sie zur Reinigung ein leicht angefeuchtetes, fusselfreies Tuch. Entsorgung Q Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recycling- stellen entsorgen können. Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produktes erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.
  • Seite 21: Garantie

    Defekte oder verbrauchte Batterien müssen ge- mäß Richtlinie 2006 / 66 / EC und deren Än- derungen recycelt werden. Geben Sie Batteri- en und / oder das Gerät über die angebotenen Sammeleinrichtungen zurück. Umweltschäden durch falsche Entsorgung der Batterien! Batterien dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden.
  • Seite 22 dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Ver- käufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch un- sere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt. Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garan- tie ab Kaufdatum. Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum.
  • Seite 23 Teilen, z. B. Schalter, Akkus oder die aus Glas gefertigt sind. DE/AT/CH...

Inhaltsverzeichnis