Seite 1
INNEN- /AUSSENTHERMOMETER INNEN- /AUSSEN- THERMOMÈTRE THERMOMETER INTÉRIEUR / EXTÉRIEUR Bedienungs- und Sicherheitshinweise Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité TERMOMETRO DIGITALE Indicazioni per l’uso e per la sicurezza IAN 273695...
Seite 2
DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite FR / CH Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page IT / CH Indicazioni per l’uso e per la sicurezza Pagina...
Innen- / Außenthermometer Einleitung Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Gerätes. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedie- nungsanleitung ist Teil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Ge- brauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut.
des Thermometers sind die jeweils höchste bzw. niedrigste gemessene Temperatur sowie die Uhrzeit im 24-Stunden-Format. Das Gerät ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt. Teilebeschreibung Q Innen- / Außenthermometer Uhrzeit-Anzeige „TIME“ Innentemperatur-Anzeige „IN“ Außentemperatur-Anzeige „OUT“ Außenfühler Einstellungs-Taste „SET“ MIN- / MAX-Taste Ständer Batteriefachdeckel Batteriefach...
Technische Daten Q Betriebsspannung: 1,5 V (DC) Spannungsversorgung: 1 x Batterie 1,5 V (im Lieferumfang enthalten) Temperaturbereich: Innen: –10 °C bis +40 °C Außen: –40 °C bis +60 °C Kabel von Außenfühler: ca. 2,8 m Flüssigkristallanzeige: 21 x 50 mm Lieferumfang Q Kontrollieren Sie unmittelbar nach dem Aus-...
1 Dübel 1 Schraube 1 Klebepad 1 Bedienungsanleitung Sicherheitshinweise BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHIN- WEISE UND ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT AUF! D ieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jah- ren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Er- fahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des siche-...
Seite 10
Beaufsichtigung durchgeführt werden. N ehmen Sie das Produkt keinesfalls ausei- nander. Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Be- nutzer entstehen. Lassen Sie Reparaturen nur von Fachkräften durchführen. N ehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn es beschädigt ist. Beschädigte Geräte bedeuten Lebensgefahr durch elektrischen Schlag! S etzen Sie das Gerät keinem extrem hohen...
Außenbereich an, dass er keiner direkten Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist. A chten Sie darauf, dass das Kabel des Außenfühlers beim Verlegen nicht beschädigt wird. Sicherheitshinweise Q zu Batterien VORSICHT! EXPLOSIONSGEFAHR! Laden Sie Batterien niemals wieder auf! Entfernen Sie eine erschöpfte Batterie umgehend aus dem Gerät.
Seite 12
Gefahr des Auslaufens. Falls die Batterie in Ihrem Gerät ausgelaufen sein sollte, entnehmen Sie diese sofort, um Schäden am Gerät vorzubeugen! V ermeiden Sie den Kontakt mit Haut, Augen und Schleimhäuten. Bei Kontakt mit Batteriesäure spülen Sie die betroffene Stelle mit reichlich Wasser ab und / oder suchen Sie einen Arzt auf! VORSICHT! VERMEIDEN SIE BESCHÄDIGUNGEN DES...
Inbetriebnahme Q E ntfernen Sie vor dem ersten Gebrauch die Schutzfolie. Batterie einsetzen / wechseln Q Siehe Abb. B. Gerät aufstellen / aufhängen Q VORSICHT! Stellen Sie bei der Wahl des Aufstellortes sicher, dass das Gerät keiner direkten Sonneneinstrahlung, Vibration, Hitze, Kälte, Feuchtigkeit und keinem Staub ausgesetzt ist.
S tellen Sie das Gerät auf einer ebenen, waagerechten Fläche auf. S tellen Sie das Gerät nicht ohne geeigne- ten Schutz auf wertvolle oder empfindliche Oberflächen. Andernfalls können diese beschädigt werden. Aufstellen: K lappen Sie den auf der Rückseite des Gerätes angebrachten Ständer aus, um das Gerät aufzustellen.
Seite 15
M arkieren Sie die gewünschte Stelle ggf. mit Hilfe eines Bleistifts. STROMSCHLAGGEFAHR! GEFAHR EINES SACHSCHADENS! VERLET- ZUNGSGEFAHR! Vergewissern Sie sich, dass Sie nicht auf Strom-, Gas- oder Wasserleitungen stoßen, wenn Sie in die Wand bohren. Prüfen Sie ggf. mit einem Leitungssucher, bevor Sie in eine Wand bohren.
Gerät an der Wand Q befestigen E ntfernen Sie die Schutzfolie von einer Seite des Klebepads K leben Sie das Klebepad auf die Rückseite des Geräts. E ntfernen Sie die Schutzfolie von der anderen Seite des Klebepads B ringen Sie das Gerät an der von Ihnen gewünschten Stelle an und drücken Sie es vorsichtig an eine Wand oder an eine andere glatte Oberfläche.
Temperaturspeicher Q D rücken Sie die MIN- / MAX-Taste um die niedrigste gemessene Temperatur des Innen- „IN“ und Außenbereichs „OUT“ anzuzeigen. D rücken Sie die MIN- / MAX-Taste erneut, um zur Anzeige der gemessenen Höchsttemperatur zu gelangen. D rücken Sie die MIN- / MAX-Taste erneut, um zur aktuellen Temperatur- messung zurückzugelangen.
Seite 18
Uhrzeit-Anzeige „TIME“ D rücken Sie die MIN- / MAX-Taste um die Stunden einzustellen. Tipp: Halten Sie die MIN- / MAX-Taste gedrückt. So erreichen Sie ein beschleu- nigtes Einstellen der Werte. Wenn Sie innerhalb von 60 Sekunden keine Taste drücken, kehrt das LC-Display automatisch zur Standardanzeige zurück.
temperatur „IN“ sowie die Außen- temperatur „OUT“ Fehler beheben Q Hinweis: Das Gerät enthält empfindliche elektronische Bauteile. Daher ist es möglich, dass es durch Funkübertragungsgeräte in unmittelbarer Nähe gestört wird. E ntfernen Sie derartige Geräte aus der Um- gebung des Innen- / Außenthermometers, wenn Fehlanzeigen im Display auftreten.
kann die Oberfläche des Produkts be- schädigt werden. V erwenden Sie zur Reinigung ein leicht angefeuchtetes, fusselfreies Tuch. Entsorgung Q Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recycling- stellen entsorgen können. Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produktes erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.
Defekte oder verbrauchte Batterien müssen ge- mäß Richtlinie 2006 / 66 / EC und deren Än- derungen recycelt werden. Geben Sie Batteri- en und / oder das Gerät über die angebotenen Sammeleinrichtungen zurück. Umweltschäden durch falsche Entsorgung der Batterien! Batterien dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden.
Seite 22
dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Ver- käufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch un- sere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt. Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garan- tie ab Kaufdatum. Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum.
Seite 23
Teilen, z. B. Schalter, Akkus oder die aus Glas gefertigt sind. DE/AT/CH...