Bestway 51110 Anleitung Seite 15

Prawidłowy poziom wody
UWAGA: Wszystkie rysunki mają tylko charakter ilustracyjny. Mogą odbiegać od
właściwego produktu. Wymiary na rysunku nie są wymiarami rzeczywistymi.
Spuszczanie wody z basenu
1. Sprawdź lokalne przepisy odnośnie odprowadzania zużytej wody z basenu.
2. Spuść powietrze ze wszystkich komór powietrza, jednocześnie naciśnij do dołu
ściankę basenu, aby woda spłynęła. Spuszczanie wody trwa do 20 minut.
UWAGA: Spuszczanie wody może wykonać tylko osoba dorosła!
Konserwacja basenu
Ostrzeżenie: Jeśli nie będziesz dostosowywać się do wskazówek dotyczących
konserwacji, wymienionych w tym miejscu, Twoje życie, a w szczególności dzieci,
może być zagrożone.
• Wymieniaj wodę w basenach regularnie (zwłaszcza w czasie upałów) lub kiedy
widocznie jest ona zanieczyszczona, ponieważ brudna woda jest szkodliwa dla
zdrowia użytkowników.
• Skontaktuj się z lokalnym sprzedawcą celem nabycia środków chemicznych
służących do pielęgnacji wody w basenie. Przestrzegaj wskazówek producenta
środków chemicznych.
• Odpowiednia konserwacja może wydłużyć żywotność Twojego basenu.
• Przeczytaj na opakowaniu informacje dotyczące objętości basenu.
Czyszczenie i przechowywanie
1. Po użyciu basenu przetrzyj delikatnie wszystkie jego powierzchnie wilgotną
szmatką.
Uwaga: Nigdy nie używaj rozpuszczalników, ani innych środków chemicznych, które
mogą uszkodzić produkt.
2. Wysusz basen na powietrzu, a gdy jest już całkowicie suchy, złóż go i schowaj do
jego oryginalnego opakowania. Jeśli basen nie jest całkiem suchy, może w nim
pojawić się pleśń, która może uszkodzić basen.
3. Przechowuj w chłodnym, suchym miejscu, z dala od zasięgu dzieci.
4. Na początku każdego sezonu sprawdź produkt, czy nie jest uszkodzony, a gdy
używasz go, sprawdzaj go regularnie.
Naprawa
Jeśli komora powietrzna jest uszkodzona, należy użyć załączonej łaty naprawczej.
1. Wyczyść powierzchnię przeznaczoną do naprawy.
2. Ostrożnie odklej łatę.
3. Dociśnij łatę do powierzchni przeznaczonej do naprawy.
4. Odczekaj 30 minut przed napompowaniem.
FIGYELMEZTETÉS
Árucikk Az alábbi koru gyermekek számára
#51110
- A gyermekeinek a biztonsága csak Öntől függ! Az 5 év alatti gyermekek vannak
kitéve a legnagyobb kockázatnak! Ne felejtse el, hogy balesetek nem csak másokkal
történhetnek! Legyen mindig felkészülve az azonnali reagálásra!
- Biztosítsa a felügyeletet és tegye meg a szükséges intézkedést:
• Biztosítsa a megfelelő és állandó felügyeletet.
• Legalább egy személyt bízzon meg a felügyelettel.
• Fokozottan ügyeljen a medencére, ha abban több személy tartózkodik.
• Mielőtt a medencébe lépne, nedvesítse be a nyakát, karjait és lábait.
• Ismerkedjen meg az elengedhetetlen életmentési módokkal, különösen a gyermekek
mentésére vonatkozó szabályokkal.
• Ne engedje meg, hogy a vízbe fejest vagy más módon ugráljanak.
• A medence közelében tiltsa meg a szaladgálást és játszadozást.
• Ne hagyjon játékokat a felügyelet nélkül hagyott medencében vagy mellette.
• A medence vizét mindig tartsa tisztán.
• A víztisztító szereket úgy tárolja, hogy gyermekek ne férhessenek hozzájuk.
- A medence használata közben tartson a közelben egy vezeték nélküli, vízálló
telefont, hogy a gyermekeket ne kelljen felügyelet nélkül hagynia a telefonálás alatt.
- Baleset esetén:
• Vegye ki azonnal az összes gyereket a vízből.
• Hívja a segélykérő számot és kövesse az utasításaikat/tanácsaikat.
• A nedves ruházatot cserélje szárazra.
- Jegyezze meg a segélykérő telefonszámokat és tegye ki őket a medence
közelében:
• Tűzoltóság: (105 Magyarországon)
• Országos Mentőszolgálat: (104 Magyarországon)
• Toxikológiai Központ
OLVASSA EL FIGYELMESEN ÉS ŐRIZZE MEG AZ UTASÍTÁSOKAT, HOGY A
KÉSŐBBIEK SORÁN IS RENDELKEZÉSRE ÁLLJANAK.
Általános figyelmeztetés
Prawidłowy poziom wody
2 év fölött
Soha ne hagyja felügyelet nélkül a gyermeket. Fulladásveszély.
• Csak otthoni használatra.
• Csak szabadtéri használatra.
• A gyermekek a nagyon kis mennyisegű vizben is megfulladhatnak. Uritse ki a
medencet, ha nincs használatban.
• Ne helyezze a pancsolómedencét betonra, aszfaltra vagy más kemény felületre.
• A terméket lapos felületen állítsa fel, legalább 2 m-re bármilyen építménytől vagy
akadálytól, mint pl. kerítés, garázs, ház, lelógó ágak, ruhaszárító kötelek vagy
villanyvezetékek.
• A játék közben ajánlatos a napnak háttal állni.
• Az eredeti lubickoló medence fogyasztó általi módosítását (pl. tartozékok
hozzáadása) a gyártó utasításai szerint kell elvégezni.
• A használati és összeszerelési utasítást őrizze meg, hogy az később is
rendelkezésre álljon.
Előkészület
A kismedence összeszerelése rendszerint csak 10 percig tart 1 személy esetén.
A medence elhelyezésére vonatkozó tanácsok:
• Nagyon fontos, hogy a medence szilárd, egyenletes talajon legyen felállítva. Ha a
medence egyenetlen talajon áll, az a széteséséhez és ennek következtében a víz
általi elöntéshez vezethet, komoly személyi sérülést és/vagy anyagi kárt okozva. Az
egyenetlen talajon történő felállítása a garancia és a szervízelési jogosultság
érvénytelenítését vonja maga után.
• A medencét ne állítsa fel az autóbeállón, deszkaburkolaton, emelvényen, kavicson
vagy aszfalton. A talajnak elég erősnek kell lennie ahhoz, hogy kibírja a víz
nyomását; iszapos, homokos, puha / lágy talaj vagy lápos vidék a medence
felállítására nem alkalmas.
• A talajt meg kell tisztítani mindenféle tárgytól és köves törmeléktől valamint
fadaraboktól.
• Tudakolja meg a helyi önkormányzatnál a kerítés, korlát felállítására, a világításra és
a biztonságra vonatkozó előírásokat és ellenőrizze, hogy azokat nem sérti-e meg.
Részek
• Medence; Napernyő; Javítótapasz
Összeszerelés
Figyelmeztetés: A termék felállítását felnőtt személyek végezzék.
1. Vegye ki óvatosan a medencét és tartozékait a csomagolásból és terítse szét a
medencét a kiválasztott helyén.
2. Nyissa ki a biztonsági szelepeket és a termék részeit fújja fel egymás után. A
felfújás után ne felejtse el bezárni a biztonsági szelepeket. Pumpa nincs a
készletben.
Figyelem: Ne fújja fel túlságosan a terméket. Ne használjon légsűrítőt vagy sűrített
levegőt.
3. Vegye ki a napernyőt a tokból, a napernyő automatikusan szétnyílik. Tegye be a
medencét a napernyő alá.
4. Eressze lassan a vizet a medencébe, míg a víz szintje éppen hogy a medence
belsejében feltüntetett jelzés alatt lesz. A víz szintje ne lépje túl ezt a jelzést. NE
TÖLTSE TÚL A MEDENCÉT, mert az széteshet.
FIGYELEM: Ne hagyja a medencét felügyelet nélkül, míg azt vízzel tölti fel.
Megfelelö vízszintt
FIGYELEM: Az összes ábra csak illusztrációs célokat szolgál. Azok nem feltétlenül az
eredeti terméket mutatják be. A méretarányok a valóditól eltérhetnek.
A víz leereszteése a medencéből
1. Ellenőrizze a helyi előírásokat a medence vizének az elvezetését illetően.
2. Eressze le a levegőt a légkamrákból, ugyanakkor szorítsa le a medence falát, hogy
a víz távozhasson. A víz leeresztése a medencéből 20 percig tart.
FIGYELEM: A víz leeresztését csak felnőtt személy végezze!
A medence karbantartása
Figyelmeztetés: Ha nem tarja be a karbantartásra vonatkozó itt leírt utasításokat, a
saját egészségét, mindenek előtt pedig a gyermekek testi épségét veszélyeztetheti.
• Gyakran cserélje a medence vizét (főleg kánikula idején) vagy akkor, ha abban
szennyezést vesz észre, mert a piszkos víz a felhasználók egészségére káros lehet.
• A medence vizének megfelelő minőségét biztosító víztisztító szereket a helyi
forgalmazótól szerezheti be. Tartsa be a vegyszereket gyártó cég utasításait.
• A medence megfelelő karbantartása meghosszabbíthatja a termék élettartamát.
• A medence víztérfogata a csomagoláson található.
Tisztítás és tárolás
1. A medence használata után egy nedves ruhával óvatos mozdulatokkal törölje
tisztára az összes felületet.
Figyelem: Sohasem használjon oldószereket vagy egyéb vegyszereket, amelyek a
terméket megsérthetik.
2. A medencét szárítsa meg teljesen a szabad levegőn, hajtsa össze óvatosan, majd
tegye be az eredeti csomagolásába. Ha a medence nem száradt meg teljesen,
bepenészedhet, ami a medence sérülését eredményezheti.
3. A terméket száraz, hűvös helyen, gyermekek elől elzárva tárolja.
4. A terméket minden szezon elején, a használata során pedig rendszeresen
ellenőrizze, hogy nincsenek-e rajta sérülések.
Javítás
Ha egy kamra megsérült, használja a mellékelt javítótapaszt.
1. Tisztítsa meg a javítandó területet.
2. Óvatosan húzza le a tapaszt.
3. Nyomja a tapaszt a javítandó területre.
4. A felfújás előtt várjon 30 percet.
15
Megfelelö vízszintt
S-S-002128