Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Bestway 51110 Anleitung Seite 14

Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4
musí byť dostatočne pevná aby uniesla tlak vody; blato, piesok
mäkká/kyprá pôda alebo asfalt nie sú vhodné.
• Z povrchu pôdy musia byť odstránené všetky predmety a sutiny, vrátane
kameňov a haluzí.
• U samosprávnych orgánov si zistite, aké miestne nariadenia týkajúce sa
oplotenia, bariér, požiadaviek na osvetlenie a bezpečnosť musíte dodržať a
zabezpečte dodržanie všetkých zákonov.
Diel
• Bazén; slnečník; záplata na opravu
Montáž
Výstraha: Montáž musí urobiť dospelý.
1. Bazén a jeho príslušenstvo opatrne vyberte z balenia a bazén rozložte na
vybraté miesto.
2. Otvorte poistné ventily a časti nafúknite jednu po druhej. Po nafúknutí
nezabudnite ventily zatvoriť. Vzduchové čerpadlo nie je súčasť balenia.
POZNÁMKA: Nenafukujte príliš. Nepoužívajte vzduchový kompresor ani
stlačený vzduch.
3. Slnečník vyberte z tašky, automaticky sa otvorí. Bazén dajte do tieňa.
4. Bazén pomaly napusťte vodou tesne pod plniacu značku na vnútornej
strane bazéna. Nenaplňte nad plniacu značku na vnútornej strane bazéna.
NEPREPLŇTE VODOU, pretože bazén by sa mohol prevrátiť.
POZOR: Počas plnenia vodou nenechávajte bazén bez dozoru.
Ustrezna gladina vode
POZNÁMKA: Všetky schémy slúžia len na ilustráciu. Nemusia zobrazovať
skutočný produkt. Nie sú v mierke.
Vypustenie bazéna
1. Pri vypúšťaní vody z bazéna sa riaďte špeciálnymi lokálnymi nariadeniami.
2. Vyfúknite všetky vzduchové komory a súčasne zatlačte stenu bazéna dolu
a vypusťte tak vodu. Vodu nezabudnite všetku vypustiť za 20 minút.
POZNÁMKA: Bazén môže vypustiť len dospelá osoba.
Údržba bazéna
Varovanie: Ak nedodržíte postupy pre údržbu ktoré tu sú uvedené, môžete
ohroziť svoje zdravie, ale hlavne zdravie svojich detí.
• Vodu v bazéne vymieňajte často (hlavne v teplom počasí) alebo keď je
viditeľne znečistená. Znečistená voda môže používateľovi spôsobiť
zdravotné problémy.
• Chemikálie na úpravu vody v bazéne získate od vášho miestneho predajcu.
Dbajte na dodržiavanie pokynov výrobcu chemikálií.
• Správnou údržbou maximalizujete životnosť vášho bazéna.
• Objem vody je uvedený na balení.
Čistenie a skladovanie
1. Po použití vlhkou handričkou jemne vyčistite celý povrch.
Poznámka: Nikdy nepoužite rozpúšťadlá ani iné chemikálie, pretože by
mohli produkt poškodiť.
2. Bazén vysušte a po úplnom vysušení ho opatrne poskladajte a vložte do
originálneho balenia. Ak by bazén nebol úplne suchý, mohla by sa vytvoriť
pleseň a poškodiť bazén.
3. Skladujte na chladnom a suchom mieste mimo dosahu detí.
4. Na začiatku každej sezóny a počas používania produktu ho v pravidelných
intervaloch kontrolujte, či nie je poškodený.
Oprava
V prípade poškodenia komory použite záplatu na opravu.
1. Opravované miesto vyčistite.
2. Starostlivo nalepte záplatu.
3. Záplatu pritlačte na opravované miesto.
4. Pred nafúknutím vyčkajte 30 minút.
Ustrezna gladina vode
Sprzęt
#51110
- Bezpieczeństwo twoich dzieci zależy tylko od Ciebie! Na niebezpieczeństwo
najbardziej są narażone dzieci w wieku poniżej 5 lat. Pamiętaj, że wypadki nie
zdarzają się tylko innym! Bądź gotowy, aby od razu zareagować!
- Zapewniaj nadzór i podejmuj stosowne działania:
• Zapewniaj ścisłą i stałą opiekę nad dziećmi.
• Wyznacz co najmniej jedną osobę do pilnowania.
• Gdy w basenie znajduje się więcej osób, zapewnij większą kontrolę.
• Przed wchodzeniem do basenu ochlap wodą szyję, ramiona i nogi.
• Zapoznaj się z niezbędnymi czynnościami ratowniczymi, zwłaszcza z tymi, które
dotyczą ratowania dzieci.
• Nie pozwalaj nurkować i skakać do wody.
• Nie pozwalaj na bieganie i zabawę w pobliżu basenu.
• Nie zostawiaj zabawek obok basenu lub w nim, gdy basen pozostawiony jest bez
opieki.
• Zawsze dbaj o czystość wody w basenie.
• Trzymaj środki do uzdatniania wody poza zasięgiem dzieci.
- W czasie korzystania z basenu trzymaj wodoszczelny telefon
bezprzewodowy w jego pobliżu, aby nie zostawić dzieci bez opieki w czasie rozmowy
telefonicznej.
- W razie wypadku:
• Zabierz natychmiast wszystkie dzieci z wody.
• Zadzwoń pod numer odpowiednich służb i postępuj według ich instrukcji/zaleceń.
• Zmień zamoczone ubranie na suche.
- Zapamiętaj numery telefonów służb ratunkowych i wywieś je w pobliżu basenu:
• Straż pożarna: (998 w Polsce)
• Pogotowie ratunkowe: (999 w Polsce)
• Centrum Toksykologiczne
PRZECZYTAJ UWAŻNIE I ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE, ŻEBY MOŻNA BYŁO
KORZYSTAĆ Z NICH W PÓŹNIEJSZYM CZASIE UŻYTKOWANIA.
Ostrzeżenie ogólne
Nigdy nie zostawiaj swojego dziecka bez nadzoru – niebezpieczeństwo utonięcia.
• Wyłącznie do użytku domowego.
• Tylko do użytku na zewnątrz.
• Dzieci mogą utonąć w bardzo małej ilości wody. Opróżnij basenik gdy nie jest
używany.
• Nie instaluj baseniku do pluskania na betonie, asfalcie lub jakiejkolwiek innej twardej
powierzchni.
• Produkt stawiaj na równej powierzchni, w odległości co najmniej 2 m od wszelkiej
budowli lub przeszkód, takich jak ogrodzenie, garaż, dom, zwisające gałęzie, sznurki
do wieszania prania lub przewody elektryczne.
• Zaleca się odwracać do słońca tyłem w czasie zabawy.
• Wszelkie modyfikacje oryginalnego brodzika dokonywane przez konsumenta (na
przykład dodanie akcesoriów) powinny być przeprowadzone zgodnie z zaleceniami
producenta.
• Instrukcje montażu należy zachować, aby później też można było z nich korzystać.
Przygotowanie
Montaż małego basenu zajmuje zazwyczaj tylko 10 minut dla 1 osoby
Zalecenia dotyczące miejsca basenu:
• Bardzo ważne jest, żeby basen postawić na twardym, równym terenie. Jeśli basen
ustawiony jest na nierównym podłożu, to może doprowadzić do runięcia basenu i
zalania, powodując poważne obrażenia ciała i/lub wyrządzić szkody materialne.
Ustawienie basenu na nierównym terenie pociągnie za sobą utratę gwarancji i praw
do naprawy.
• Nie stawiaj basenu na podjazdach, podestach, podwyższeniach, żwirze lub asfalcie.
Podłoże powinno być dość mocne, żeby wytrzymało ciśnienie wody; błoto, piasek,
miękka/luźna gleba lub mokradła nie nadają się.
• Podłoże należy oczyścić ze wszystkich przedmiotów i gruzu, a także z kamieni i
patyków.
• Sprawdź, jakie są obowiązujące przepisy lokalne dotyczące stawiania ogrodzeń,
barierek, oświetlenia oraz jakie są przepisy dotyczące bezpieczeństwa i upewnij się,
czy nie naruszasz żadnego z nich.
Części
• Basen; PParasol przeciwsłoneczny; Łatka naprawcza
Montaż
Ostrzeżenie: Montaż powinny wykonać osoby dorosłe.
1. Ostrożnie wyjmij basen i jego akcesoria z opakowania i rozłóż basen na miejscu
przeznaczonym na jego postawienie.
2. Otwórz zawory bezpieczeństwa i nadmuchaj części, jedną po drugiej. Po
napompowaniu sprawdź, czy zawory są zamknięte. Pompka powietrzna nie jest
dołączona.
Uwaga: Unikaj nadmiernego napompowywania. Nie używaj ani kompresora, ani
sprężonego powietrza.
3. Wyjmij parasol przeciwsłoneczny z torby, a parasol otworzy się automatycznie.
Wsuń basenik pod parasol.
4. Wpuszczaj powoli wodę do basenu, aż woda wypełni jego wnętrze prawie do znaku
znajdującego się wewnątrz basenu. Nie wpuszczaj wody do basenu powyżej tego
znaku. NIE PRZEPEŁNIAJ BASENU, bo ciężar wody może spowodować jego
runięcie.
UWAGA: Nie zostawiaj basenu bez opieki, gdy napełniasz go wodą.
14
OSTRZEŻENIE
Dla dzieci w wieku
Powyżej 2 roku życia
S-S-002128

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltsverzeichnis