Montaje; Advertencias Generales - Bestway 51110 Anleitung

Correct Waterniveau
OPMERKING: Alle tekeningen dienen alleen ter illustratie. Ze geven mogelijk niet het
eigenlijke product weer. Niet op schaal.
Ledig het zwembad
1. Controleer de lokale wetgevingen inzake het afdanken van het zwembadwater.
2. Laat alle luchtkamers af en duw hierbij de wanden van het zwembad naar beneden.
Al het water loopt binnen de 20 minuten weg.
OPMERKING: Alleen een volwassene mag het zwembad laten leeglopen!
Onderhoud Zwembad
Waarschuwing: Indien de aangegeven onderhoudsrichtlijnen niet gerespecteerd
worden, kan dit gevaarlijk zijn voor uw gezondheid en vooral die van uw kinderen.
• Ververs het water van het zwembad vaak (vooral wanneer het warm is) of wanneer
het sterk vervuild is, want vuil water is schadelijk voor de gezondheid.
• Contacteer uw plaatselijke verkoper voor chemische producten voor de behandeling
van het water van uw zwembad. Volg de instructies van de fabrikant van deze
producten.
• Een correct onderhoud verlengt de levensduur van uw zwembad.
• Zie de verpakking voor de waterinhoud.
Reiniging en Opslag
1. Gebruik na gebruik een vochtige doek om alle oppervlakken schoon te vegen.
OPMERKING: Gebruik geen solventen of andere chemische producten die het
product kunnen beschadigen.
2. Laat het zwembad volledig drogen aan de lucht, vouw het zorgvuldig op en bewaar
het in de originele verpakking. Indien het zwembad niet volledig droog is, kan
schommel ontstaan dat het zwembad beschadigt.
3. Bewaar op een koele, droge plaats buiten het bereik van kinderen.
4. Controleer het product op schade bij het begin van elk seizoen en tijdens het
seizoen op regelmatige tijdstippen.
Reparatie
Als een kamer beschadigd is, gebruik de bijgeleverde reparatiepatch.
1. Reinig het te repareren gebied.
2. Pel de patch zorgvuldig.
3. Druk de patch op het te repareren gebied.
4. Wacht 30 minuten voor wordt opgeblazen.
ADVERTENCIA
Artículo
#51110
- ¡La seguridad de los niños depende solo de usted! Los niños menores de 5 años
están expuestos a un mayor riesgo. ¡Recuerde que los accidentes no solo ocurren a
otras personas! ¡Esté preparado para reaccionar rápidamente!
- Vigile y tome las acciones necesarias:
• Se ha de vigilar a los niños de cerca y de manera constante.
• Asegúrese de que hay al menos una persona a cargo de la seguridad.
• Aumente la vigilancia si hay varias personas en la piscina.
• Moje el cuello, brazos y piernas antes de entrar a la piscina
• Aprenda las operaciones de primeros auxilios necesarias, especialmente las
relativas a los niños.
• No deje correr ni saltar.
• Se prohíbe correr y jugar cerca de la piscina.
• No deje ningún juguete cerca de la piscina o en ésta si no está vigilada.
• Mantenga siempre el agua de la piscina limpia.
• Mantenga los productos necesarios para el tratamiento del agua fuera del alcance
de los niños.
- Mantenga un teléfono inalámbrico resistente al agua cerca de la piscina para evitar
tener que dejar a los niños sin vigilancia en caso de llamadas de teléfono.
- En caso de accidente:
• Saque al niño del agua inmediatamente.
• Llame al servicio de emergencias y siga sus instrucciones y consejos.
• Sustituya la ropa mojada con ropa seca.
- Memorice los números de emergencias y manténgalos a la vista cerca de la
piscina:
• Bomberos: (112 en España)
• SEM (Servicios de Emergencias Médicas): (112 en España)
• Centro de tratamiento de intoxicaciones
LEA Y GUARDE CON CUIDADO ESTAS INSTRUCCIONES PARA CONSULTAR-
LAS EN EL FUTURO.

Advertencias generales

Correct Waterniveau
Edad de los niños
Más de 2 años
Nunca deje a su hijo sin supervisión-peligro de ahogamiento.
• Solo para uso doméstico.
• Use sólo en el exterior.
• Los niños pueden ahogarse en cantidades muy pequeñas de agua. Vaciar la piscina
cuando no esté en uso.
• No instale la piscina para niños sobre hormigón, asfalto o cualquier otra superficie dura.
• Coloque el producto sobre una superficie plana a una distancia de al menos 2
metros de cualquier estructura u obstrucción tales como vallas, garajes, casas,
ramas de árboles, conexiones de la lavadora o cables eléctricos.
• Recomendamos ponerse de espaldas al sol cuando se juega.
• Las modificaciones de la piscina infantil original por parte del comprador (por
ejemplo, la incorporación de accesorios) deben llevarse a cabo de acuerdo con las
instrucciones del fabricante.
• Guarde las instrucciones de montaje e instalación para consultarlas en el futuro.
Preparación
La instalación de la piscina pequeña normalmente sólo requiere 10 minutos si la
efectúa 1 persona.
Recomendaciones sobre la ubicación de la piscina:
• Es fundamental instalar la piscina en un suelo sólido y nivelado. Si la piscina se
monta en un suelo inestable puede hundirse, provocando inundaciones, graves
heridas personales y daños a la propiedad privada. El montaje en un lugar inestable
anula la garantía y cualquier otra posible reclamación.
• No monte la piscina en carreteras, cubiertas, plataformas, grava o asfalto. El suelo
debe ser suficientemente firme para aguantar la presión del agua; el barro, arena,
tierra blanda o suelta o el alquitrán no son adecuados.
• Debe limpiarse el suelo de todos los objetos y desechos, incluyendo piedras y palos.
• Consulte en el ayuntamiento la legislación vigente en material de puertas, barreras,
iluminación y requisitos de seguridad y asegúrese de que se cumplen estas leyes.
Pieza
• Piscina; Parasol; Parche de reparación

Montaje

Advertencia: El montaje debe ser realizado por un adulto.
1. Saque la piscina y los accesorios de la caja con cuidado y estire la piscina en el
lugar elegido.
2. Abra las válvulas de seguridad e hinche las partes una por una. Asegúrese de
cerrar las válvulas después del hinchado. La bomba no está incluida.
NOTA: No lo hinche demasiado. No use un compresor de aire ni aire comprimido.
3. Saque el parasol de la bolsa, el parasol se abrirá automáticamente. Ponga la
piscina a la sombra.
4. Llene lentamente la piscina con agua solo hasta la línea de llenado en el interior de
la piscina. No supere la línea de llenado en el interior de la piscina. NO LLENE
DEMASIADO ya que esto puede hacer que la piscina se hunda.
ATENCIÓN: No deje la piscina sin vigilancia mientras la está llenando de agua.
Nivel de agua adecuado
NOTA: Todos los diseños se han realizado solo como ilustración. Pueden no reflejar el
producto real. No realizados a escala.
Vaciado de la piscina
1. Compruebe los reglamentos locales para conocer los requisitos específicos sobre la
eliminación del agua de la piscina.
2. Deshinche todas las cámaras de aire, al mismo tiempo empuje hacia abajo la pared
de la piscina para liberar el agua. Asegúrese de que toda el agua sale en 20 minutos.
NOTA: ¡El drenaje debe ser realizado solo por un adulto!
Mantenimiento de la piscina
Advertencia: Si no respeta las instrucciones de mantenimiento que se incluyen, su
salud puede estar en peligro, y especialmente también la de los niños.
• Cambie el agua de la piscina con frecuencia (especialmente cuando haga calor) o
cuando esté visiblemente contaminada, el agua sucia supone un riesgo para la salud
del usuario.
• Póngase en contacto con el vendedor local para obtener los productos químicos
necesarios para tratar el agua de la piscina. Respete las instrucciones del fabricante
de los productos químicos.
• Un mantenimiento adecuado puede alargar la vida de su piscina.
• Vea el paquete para conocer la capacidad de agua.
Limpieza y almacenamiento
1. Después del uso, use un paño limpio para frotar suavemente la superficie.
Nota: No use nunca disolventes u otros productos químicos que podrían dañar el
producto.
2. Seque la piscina al aire libre, cuando la piscina esté completamente seca, dóblela
con cuidado y guárdela en el embalaje original. Si la piscina no está completamente
seca, se creará moho y se dañará la piscina.
3. Guarde el producto en un lugar fresco, seco y fuera del alcance de los niños.
4. Compruebe si el producto está dañado al principio de cada estación y a intervalos
regulares cuando lo use.
Reparación
Si se daña una de las cámaras, use el parche de reparación incluido.
1. Limpie la zona a reparar.
2. Retire el parche con cuidado de su soporte.
3. Presione el parche sobre la zona a reparar.
4. Espere 30 minutos antes de volver a inflar.
6
Nivel de agua adecuado
S-S-002128