Zippie Simba Gebrauchsanweisung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Simba:
- Gebrauchsanweisung (220 Seiten) ,
- Gebrauchsanweisung (76 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Zippie Simba
Inhaltszusammenfassung für Zippie Simba
- Seite 1 DIRECTION FOR USE GEBRAUCHSANWEISUNG MANUALE D'USO Simba NOTICE D'UTILISATION 000690674.01...
- Seite 2 IF YOU ARE VISUALLY IMPAIRED, THIS DOCUMENT CAN BE VIEWED IN PDF FORMAT AT WWW.SUNRISEMEDICAL.CO.UK. FÜR SEHBEHINDERTE PERSONEN STEHT DIESES DOKUMENT IM PDF- FORMAT AUF WWW.SUNRISEMEDICAL.DE SI VOUS SOUFFREZ DE DÉFICIENCE VISUELLE, CE DOCUMENT PEUT ÊTRE CONSULTÉ EN FORMAT PDF SUR WWW.SUNRISEMEDICAL.FR...
-
Seite 3: Wheelchair Components
Wheelchair Components We at SUNRISE MEDICAL have been awarded the ISO-9001 certificate, which affirms the quality of our products at every stage, from R & D to production. This products meet the requirements in accordance with EC guidelines. Options or accessories shown are available at extra cost. Rollstuhlkomponenten SUNRISE MEDICAL ist nach ISO 9001 zertifiziert und garantiert damit die Qualität unserer Produkte bei allen Entwicklungs- und Produkti- onsstufen dieses Rollstuhls. - Seite 4 Carrozzina: Wheelchairs: Rollstühle: Fauteuils roulants : 1. Maniglie di spinta 1. Push handles 1. Schiebegriffe 1. Poignées de poussée 2. Telo schienale 2. Backrest upholstery 2. Rückenbespannung 2. Toile de dossier 3. Spondina 3. Sideguard 3. Seitenteil 3. Protège-vêtement 4. Telo seduta 4.
- Seite 5 ° 1000 MAX. MIN. MAX. MIN. 1460 MAX. MIN. < 10° 10° 10° MAX. < 0° 0° 0° MIN. < 95° 15° 110° MAX. < 95° 0° 74° MIN. MAX. 2,1 KG MIN.
- Seite 6 M5 = 5.0 Nm. M6 = 7.0 Nm. M8 = 10.0 Nm.
-
Seite 29: Verwendung
Medical auch schriftlich oder telefonisch erreichen. Sunrise Medical GmbH Kahlbachring 2- 4 69245 Malsch Heidelberg Deutschland Telefon: +49 7253 980-0 Fax: +49 7253 980-111 www.sunrisemedical.de WICHTIG: BENUTZEN SIE IHREN ROLLSTUHL ERST, WENN SIE DIESES HANDBUCH VOLLSTÄNDIG GELESEN UND VERSTANDEN HABEN. Simba Rev.5.0... - Seite 30 Der Hersteller behält sich das Recht vor, Gewichte, Abmessungen oder andere in diesem Handbuch aufgeführte technische Daten ohne vorherige Benachrichtigung zu ändern. Alle in diesem Handbuch aufgeführten Zahlenangaben, Abmessungen und Kapazitäten sind ungefähr und stellen keine präzisen technischen Daten dar. Unterschrift und Stempel des Fachhändlers Simba Rev.5.0...
-
Seite 31: Allgemeine Sicherheitshinweise Und Fahrbeschränkungen
• Achten Sie darauf, dass die Begleitpersonen den Rollstuhl nur an fest montierten Bauteilen anfassen (z.B. nicht an der Fußraste oder den Seitenteilen). • Achten Sie beim Benutzen von Hebebühnen darauf, dass sich montierte Sicherheitsräder außerhalb des Gefahrenbereichs befinden. Simba Rev.5.0... - Seite 32 Lebensdauer Seitenteil) heiß (>41°C) werden. • Zur Vermeidung von Handverletzungen greifen Sie bei • Die vorgesehene Lebensdauer des der Fahrt mit dem Rollstuhl nicht zwischen die Speichen Sitzschalenuntergestells beträgt 5 Jahre. oder zwischen das Antriebsrad und die Radbremse. Simba Rev.5.0...
-
Seite 33: Transport
Rollstuhlteile wie Armlehnen oder Räder vom Körper Steckverschlüsse. Die Rückhaltesysteme bestehen ferngehalten werden. normalerweise aus 4 Einzelgurten, die an den vier Ecken des Rollstuhls befestigt werden. 6. Das Rückhaltesystem muss wie auf der nächsten Seite Fig. A Fig. B SCHULTERGURT BECKENGURT Simba Rev.5.0... -
Seite 34: Anleitung Für Das Anschnallen Des Rollstuhlbenutzers
Sitzschalenuntergestell ist mit dem Symbol für den Befestigungspunkt (Fig. F) markiert. Wenn die vorderen Gurte zur Befestigung des Rollstuhls angebracht sind, werden die Gurte gestrafft. Fig. G Fig. C Fig. E BEVORZUGTER BEREICH Fig. D Fig. H Fig. F Simba Rev.5.0... -
Seite 35: Garantie
Es wurden Reparaturen durchgeführt, bevor unser Kundendienst über den jeweiligen Sachverhalt informiert wurde. 7. Diese Garantie unterliegt dem Recht des Landes indem das Produkt von Sunrise Medical gekauft worden ist. * Bedeutet der Sunrise Medical Standort von dem das Produkt gekauft wurde. Simba Rev.5.0... -
Seite 36: Handhabung
Abstand zwischen den Reifen und den Feststellbremsen mit den angegebenen Spezifikationen übereinstimmt. Der Abstand wird justiert, indem Sie die Schraube (1) lockern und den richtigen Abstand einstellen. Die Schrauben dann wieder anziehen (siehe Seite "Drehmoment") (Fig. 5.2). Standardbremse (Fig. 5.3) Simba Rev.5.0... -
Seite 37: Bremshebelverlängerung
Position als bei der Standard-Fußraste (Fig. 5.9). VORSICHT! Die verwendeten Schrauben sind werksseitig mit einer Fig. 5.9 Schraubensicherung versehen und darf nach dem Einbau 5 x justiert werden. Danach sollten sie ausgetauscht oder alternativ mit Schraubensicherung „mittelfest“ neu gesichert werden. Simba Rev.5.0... -
Seite 38: Lenkrad
Lenkradwinkels kommen, der danach neu eingestellt werden muss. • Die verwendeten Schrauben sind werksseitig mit einer Schraubensicherung versehen und darf nach dem Einbau 5 x justiert werden. Danach sollten sie ausgetauscht oder alternativ mit Schraubensicherung „mittelfest“ neu gesichert werden. Simba Rev.5.0... -
Seite 39: Radspur
Drehen der Achsaufnahme eingestellt werden. Achten Sie darauf, dass nach den Umbauarbeiten alle Schrauben fest angezogen sind (siehe Seite Anzugsmomente). SIMBA Spureinstellung Einstellen des Vor-/Nachlaufs auf Null: HINWEIS: Ein Rollstuhl mit 0° Radsturz-Adapter kann keine Vor- oder Nachspur haben. Diese Einstellung ist nur bei 3°, 6° und 9° Radsturz Fig. -
Seite 40: Rücken
Höhen eingestellt werden. Die Einstellbereiche sind 20-25 cm, 25-30 cm, 30-35 cm und 35-40 cm. Die Schrauben (1) lösen und den Rücken auf die gewünschte Höhe einstellen. Die Schrauben wieder festziehen (siehe die Seite zu Drehmoment) (Fig. 5.19). Simba Rev.5.0... -
Seite 41: Seitenteil
Seitenteil Fig. 5.20 Die Seitenteile des SIMBA wurden in erster Linie für die neue, in das Seitenteil integrierte Bremse entwickelt. Wenn Sie die in das Seitenteil integrierte Bremse nicht bestellt haben, befinden sich in den Öffnungen am Seitenteil Abdeckungen, (Fig. 5.20). -
Seite 42: Sicherheitsräder
Sitztiefenwachstum Die Sitztiefe kann um zwei Stufen vergrößert werden: • Zwei Schrauben müssen gelockert und dann das gesamte Bauteil um eine oder zwei Positionen nach hinten geschoben werden. • Die Schrauben müssen dann wieder festgezogen werden. Simba Rev.5.0... -
Seite 43: Stockhalter
Nach der Montage oder Reparatur des Reifens, muss der Luftdruck geprüft werden. Für Ihre eigene Sicherheit und für die optimale Leistung des Stuhls ist es äußerst wichtig, dass sich die Reifen in gutem Zustand befinden und den vorgeschriebenen Druck aufweisen. Simba Rev.5.0... -
Seite 44: Unterstützung An Der Seite Und Vorne (Beckengurt)
Einsteckteil des Steckver- schlusses keine Schlinge aufweist. Nach dem Anschnallen den Abstand zwischen dem Beckengurt und dem Benutzer prüfen. Bei richtiger Einstellung passt nicht mehr als eine Handfläche zwischen den Beckengurt und den Benutzer. (Fig. 6.3). Simba Rev.5.0... - Seite 45 Der Beckengurt sollte wie oben beschrieben an den Endbenutzer angepasst werden. Sunrise Medical empfiehlt auch, die Länge und die Passform des Gurts regelmäßig zu überprüfen, um die Gefahr zu verringern, dass der Endbenutzer den Gurt aus Versehen zu lang einstellt. Simba Rev.5.0...
-
Seite 46: Fehlersuche
• Den Winkel der Laufradbefestigung prüfen. • Reifendruck prüfen • Prüfen, ob die Hinterräder vielleicht unterschiedlich eingestellt sind. RubiX SIMBA SIMBA XXXXXX RubiX SIMBA Produktbezeichnung/Artikelnummer Maximale Steigung bzw. maximales Gefälle, das mit den Sicherheitsrädern befahren werden kann, hängt von den Einstellungen des Rollstuhls, der Haltung und den physischen Fähigkeiten des Benutzers ab. -
Seite 47: Wartung Und Pflege
Drehmoment angezogen haben. Mit Standardrädern 20", inkl. Greifreifen mit Radsturz 6°: • Verwenden Sie nur milde Reinigungsmittel, wenn SIMBA: SB + 29 cm der Rollstuhl schmutzig ist. Zum Reinigen der Sitzpolsterung und Beckengurt nur Wasser und Seife Gesamtlänge: 82,0 cm mit Sitztiefe 36 benutzen. -
Seite 48: Entsorgung / Recycling Von Materialien
Verpackung: Plastiktüten aus weichem Polyethylen, Karton Polsterung: Polyestergewebe mit PVC-Beschichtung und schwer entflammbarem Schaumstoff. Die Entsorgung oder das Recycling sollte über eine Entsorgungsfirma oder eine öffentliche Entsorgungsstelle erfolgen. Sie können Ihren Rollstuhl zur Entsorgung auch an Ihren Fachhändler zurückgeben. Simba Rev.5.0... - Seite 92 Sunrise Medical GmbH & Co. KG Kahlbachring 2-4 69254 Malsch/Heidelberg Deutschland Tel.: +49 (0) 7253/980-0 Fax: +49 (0) 7253/980-222 www.SunriseMedical.de Sunrise Medical Thorns Road Brierley Hill West Midlands DY5 2LD England Phone: 0845 605 66 88 Fax: 0845 605 66 89 www.SunriseMedical.co.uk Sunrise Medical S.L.