REMS Krokodil 125 Betriebsanleitung Seite 16

fra
l'extraction et la récupération des poussières, s'assurer qu'ils sont connectés
et correctement utilisés. Utiliser des collecteurs de poussière peut réduire les
risques dus aux poussières.
4) Utilisation et entretien de l'outil électrique
a) Ne pas forcer l'outil. Utiliser l'outil adapté à votre application. L'outil adapté
réalisera mieux le travail et de manière plus sûre au régime pour lequel il a été
construit.
b) Ne pas utiliser l'outil si l'interrupteur ne permet pas de passer de l'état de
marche à arrêt et vice versa. Tout outil qui ne peut pas être commandé par
l'interrupteur est dangereux et il faut le réparer.
c) Débrancher la fiche de la source d'alimentation en courant et/ou le bloc de
batteries de l'outil avant tout réglage, changement d'accessoires ou avant
de ranger l'outil. De telles mesures de sécurité préventives réduisent le risque
de démarrage accidentel de l'outil.
d) Conserver les outils à l'arrêt hors de la portée des enfants et ne pas permettre
à des personnes ne connaissant pas l'outil ou les présentes instructions de
le faire fonctionner. Les outils sont dangereux entre les mains d'utilisateurs novices.
e) Observer la maintenance de l'outil. Vérifier qu'il n'y a pas de mauvais
alignement ou de blocage des parties mobiles, des pièces cassées ou toute
autre condition pouvant affecter le fonctionnement de l'outil. En cas de
dommages, faire réparer l'outil avant de l'utiliser. De nombreux accidents
sont dus à des outils mal entretenus.
f) Garder affûtés et propres les outils permettant de couper. Des outils destinés
à couper correctement entretenus avec des pièces coupantes tranchantes sont
moins susceptibles de bloquer et sont plus faciles à contrôler.
g) Utiliser l'outil, les accessoires et les lames etc., conformément à ces
instructions, en tenant compte des conditions de travail et du travail à
réaliser. L'utilisation de l'outil pour des opérations différentes de celles prévues
pourrait donner lieu à des situations dangereuses.
5) Maintenance et entretien
a) Faire entretenir l'outil par un réparateur qualifié utilisant uniquement des
pièces de rechange identiques. Cela assurera que la sécurité de l'outil est
maintenue.
Consignes de sécurité pour rainureuses-tronçonneuses
à disques diamantés
AVERTISSEMENT
Lire tous les avertissements de sécurité et toutes les instructions. Ne pas
suivre les avertissements et instructions peut donner lieu à un choc électrique, un
incendie et/ou une blessure sérieuse.
Conserver tous les avertissements et toutes les instructions pour pouvoir s'y
reporter ultérieurement.
● Le capot de protection faisant partie de l'outil électrique doit être correc-
tement installé et réglé de manière à assurer une sécurité maximale,
autrement dit la partie non protégée des disques diamantés, qui est tournée
vers l'utilisateur, doit être aussi réduite que possible. L'utilisateur et les
personnes se trouvant à proximité doivent se placer à l'extérieur du plan
de rotation des disques diamantés. Le capot de protection sert à protéger
l'utilisateur contre les fragments projetés et à éviter tout contact accidentel avec
les disques diamantés.
● Utiliser uniquement des disques diamantés avec l'outil électrique. Le simple
fait de pouvoir fixer un disque de tronçonnage sur l'outil électrique ne garantit
pas que son utilisation est sûre.
● La vitesse de rotation admissible des disques diamantés doit au moins
être égale à la vitesse de rotation maximale indiquée sur l'outil électrique.
Un accessoire tournant à une vitesse supérieure à la vitesse autorisée risque de
se briser et d'être projeté.
● Utiliser les disques diamantés exclusivement pour les utilisations recom-
mandées. Par exemple, ne jamais se servir de la face latérale d'un disque
diamanté pour meuler. Les disques diamantés sont prévus pour l'enlèvement
de matière avec le bord du disque. Toute force appliquée latéralement sur le
disque risque de le briser.
● Toujours utiliser des rondelles de serrage et des entretoises en parfait état,
de taille et de forme adaptées aux disques diamantés choisis. L'utilisation
de rondelles de serrage et d'entretoises adaptés permet de maintenir les disques
diamantés et de réduire le risque de rupture des disques diamantés.
● Le diamètre extérieur et l'épaisseur des disques diamantés doivent corres-
pondre aux caractéristiques imposées par l'outil électrique. Les disques
diamantés n'ayant pas les bonnes dimensions ne peuvent pas être suffisamment
protégés ni contrôlés.
● Les disques diamantés, les rondelles de serrage et les entretoises doivent
convenir exactement à l'arbre d'entraînement de la rainureuse-tronçonneuse.
Les disques diamantés qui ne conviennent pas exactement à l'arbre d'entraîne­
ment de l'outil électrique ont une rotation irrégulière, vibrent fortement et risquent
de provoquer une perte de contrôle.
● Ne jamais utiliser de disques diamantés endommagés. Avant chaque utili­
sation, contrôler que les disques diamantés ne s'écaillent pas et ne sont pas
fissurés. En cas de chute de l'outil électrique ou d'un disque diamanté, vérifier
si le disque diamanté a été endommagé. Ne jamais utiliser de disques diamantés
endommagés. Après le contrôle et le montage des disques diamantés, faire
tourner l'outil électrique à la vitesse maximale pendant une minute. L'utilisateur
et les personnes se trouvant à proximité doivent se placer à l'extérieur du plan
de rotation des disques diamantés. Les disques diamantés endommagés se
brisent généralement en l'espace de ce test.
● Porter un équipement de protection individuelle. Selon l'utilisation, porter
un masque de protection intégrale, une protection de la vue ou des lunettes
de protection. Si nécessaire, porter un masque antipoussière, une protec-
tion de l'ouïe, des gants de protection ou un tablier spécial assurant une
protection contre les petites particules de tronçonnage et de matériau. Les
yeux doivent être protégés contre les corps étrangers projetés par l'outil électrique
lors de différentes applications. Le masque antipoussière ou de protection respi­
ratoire doit filtrer la poussière produite par l'application en question. L'exposition
prolongée au bruit peut conduire à une perte d'acuité auditive.
● Veiller à ce que les tierces personnes restent à une distance suffisante de
la zone de travail afin de garantir leur sécurité. Toute personne pénétrant
dans la zone de travail doit porter un équipement de protection individuelle.
Des fragments de la pièce rainurée/tronçonnée ou de disques diamantés brisés
risquent d'être projetés et de causer des blessures même à l'extérieur de la zone
de travail.
● Saisir l'outil électrique au niveau de la surface de poignée isolée pour
exécuter les travaux lors desquels les disques diamantés risquent de
toucher des câbles électriques cachés ou le câble secteur de l'outil. Le
contact d'un câble sous tension peut également mettre sous tension des pièces
métalliques de l'appareil électrique et provoquer une décharge électrique.
● Écarter le câble d'alimentation des disques diamantés en rotation. En cas
de perte de contrôle de l'appareil, le câble secteur risque d'être sectionné ou
d'être pris dans l'outil électrique et d'entraîner la main ou le bras de l'utilisateur
dans les disques diamantés en rotation.
● Ne jamais déposer l'outil électrique avant l'immobilisation complète des
disques diamantés. Les disques diamantés en rotation risquent de toucher le
plan de travail et de provoquer une perte de contrôle de l'outil électrique.
● Toujours arrêter l'outil électrique avant de le porter. En cas de contact
intempestif avec les disques diamantés en rotation, les vêtements risquent d'être
happés et les disques diamantés risquent de s'enfoncer dans le corps.
● Nettoyer régulièrement les fentes d'aération de l'outil électrique. Le venti­
lateur du moteur aspire la poussière dans le corps de l'outil électrique. Une forte
accumulation de poussière métallique peut entraîner des dangers électriques.
● Ne pas utiliser l'outil électrique à proximité de matières combustibles. Ces
matériaux risquent de s'enflammer au contact d'étincelles.
● Ne pas utiliser de disques diamantés nécessitant l'emploi de fluides de
refroidissement. L'utilisation d'eau ou d'autres fluides de refroidissement peut
provoquer une décharge électrique.
● Ne confier l'outil électrique qu'à des personnes ayant reçu les instructions
nécessaires. L'utilisation de l'outil électrique est interdite aux jeunes de moins
de 16 ans, sauf si elle est nécessaire à leur formation professionnelle et qu'elle
a lieu sous surveillance d'une personne qualifiée.
● Les enfants et les personnes qui, en raison de leurs facultés physiques,
sensorielles ou mentales ou de leur manque d'expérience ou de connais-
sances, sont incapables d'utiliser l'outil électrique en toute sécurité ne sont
pas autorisés à utiliser cet outil sans surveillance ou sans instructions
d'une personne responsable de leur sécurité. L'utilisation présente sinon un
risque d'erreur de manipulation et de blessures.
● N'utiliser que des rallonges autorisées et portant un marquage correspon-
dant. Les rallonges doivent avoir une section de câble suffisante. Utiliser
un câble d'une section de 1,5 mm² pour les rallonges d'une longueur inférieure
à 10 m, et un câble d'une section de 2,5 mm² pour les rallonges de 10 à 30 m.
Chocs en retour et consignes de sécurité spécifiques
pour rainureuses-tronçonneuses à disques diamantés
En cas d'accrochage ou de blocage d'un disque diamanté en rotation, la réaction
intempestive de l'outil électrique produit un choc en retour dû à l'arrêt brusque des
disques diamantés en rotation. Au point de blocage, l'outil électrique subit alors une
accélération dans le sens inverse du sens de rotation des disques diamantés.
Lorsqu'un disque diamanté reste par exemple croché ou bloqué dans la pièce
rainurée/tronçonnée, il risque de se briser ou de provoquer un contrecoup. Les
disques diamantés sont alors projetés dans la direction de l'utilisateur ou dans la
direction inverse, selon le sens dans lequel les disques diamantés tournent au point
de blocage, et risquent de se briser. Un choc en retour résulte d'une utilisation
incorrecte. Il est possible d'y remédier en prenant des mesures de précaution
adaptées, décrites ci-dessous.
● Tenir fermement l'outil électrique et garder le corps et les bras dans une
position permettant de bien maîtriser les forces pouvant résulter d'un choc
en retour. Toujours utiliser les 2 poignées supplémentaire pour maîtriser
le mieux possible les chocs en retour et les couples de réaction au démar-
rage. En prenant les mesures de précaution qui conviennent, l'utilisateur peut
maîtriser les chocs en retour et les forces de réaction.
● Ne jamais approcher les mains des disques diamantés en rotation. En cas
de choc en retour, ceux­ci risquent de passer sur la main.
● Rester à l'écart de la zone située devant et derrière les disques diamantés
en rotation. En cas de choc en retour, l'outil électrique est projeté dans le sens
inverse du sens dans lequel les disques diamantés se tournent au point de
blocage.
● Travailler avec une prudence particulière sur les angles, les arêtes tran-
chantes, etc. et éviter que les disques diamantés rebondissent de la pièce
rainurée/tronçonnée et se coincent. Sur les angles et les arêtes tranchantes,
de même que lorsque les disques diamantés rebondissent, ils ont tendance à
se coincer et à provoquer une perte de contrôle ou un choc en retour.
● Ne pas utiliser de lames de scie dentées ou à chaîne. De tels outils provoquent
souvent un choc en retour ou une perte de contrôle de l'outil électrique.
fra