Mode D'emploi; A Mise En Marche Et Arrêt De La Fendeuse De Bois Avec Moteur Électrique (Vs K9 E - Vs K9 T); B Mise En Marche Et Arrêt De La Fendeuse De Bois Équipées D'un Moteur À Explosion (Vs K9 B&S - Vs K9 Honda); Mode D'emploi De La Fendeuse De Bois - Bell VS K9 Wartungs- Und Betriebsanleitung

5 - MODE D'EMPLOI

ATTENTION:
N'utiliser pas la machine à l'extérieur lorsqu'il pleut ou qu' il neige.
Si vous n'utilisez pas la machine pour un certain temps, veuillez la ranger à l'abri des agents atmosphériques.
5.1.A - Mise en marche et arrêt de la fendeuse de bois avec moteur électrique (VS K9 E - VS K9 T)
• Vérifi er que l'interrupteur/disjoncteur du circuit général et que l'interrupteur de la machine soient éteints.
• Brancher la machine à fendre le bois au circuit d'alimentation en introduisant la fi che se trouvant sur le moteur électrique dans la prise spéciale
• Faire attention à ne pas faire passer le câble d'alimentation sur la poutre télescopique, à proximité de la lame ou, de toute façon, dans un endroit
où il pourrait être endommagé ou coupé.
• Armer l'interrupteur général puis mettre la machine à fendre le bois en marche en appuyant sur la partie verte de l'interrupteur. La poutre télesco-
pique se met alors automatiquement en position complètement ouverte.
• Faire fonctionner la fendeuse de bois de la façon expliquée au paragraphe 5.2.
• Si vous vous absentez, éteindre la machine à fendre le bois en appuyant sur la partie rouge (éteint) de l'interrupteur.
• Une fois le travail terminé, couper le courant d'alimentation à la machine en mettant l'interrupteur/différentiel du circuit général en position "0" (éteint)
puis sortir la fi che de la prise se trouvant sur la machine. Lors de cette opération, ne jamais tirer sur le câble mais attraper la prise et l'enlever.
5.1.B - Mise en marche et arrêt de la fendeuse de bois équipées d'un moteur à explosion (VS K9 B&S - VS K9 HONDA)
Positionner sur «ON» l'interrupteur (A en fi g.8a, page 4) qui se trouve sur la droite du moteur.
• Mettre le doigt de commande (C en fi g.8b, page 4) sur «CHOKE» si le moteur est froid ou bien sur «RUN» si le moteur est encore chaud.
• Positionner la manette de l'accélérateur (D en fi g.8c, page 4) tout à fait à gauche (tortue).
• Prendre le bouton de démarrage du moteur (B en fi g.8a) entre les doigts en le serrant bien, le tirer avec force, en répétant l'opération tant
que le moteur n'a pas démarré. Pendant cette phase, faire attention à ne pas tomber et à ne pas vous blesser ou vous froisser un muscle.
Quand le moteur démarre, la poutre télescopique se place en position entièrement ouverte.
• Mettre lentement la manette de l'accélérateur (D en fi g.8c) vers la droite (lièvre).
• Quelques minutes après la mise en marche à froid, déplacer le doigt de commande (C en fi g.8b) de «CHOKE» à «RUN».
• Utiliser la fendeuse de bois suivant les indications du paragraphe 5.2.
• Si vous vous absentez ou si vous avez fi ni de travailler, arrêtez la fendeuse en éteignant l'interrupteur A en fi g.8a (mettre sur «OFF»).
ATTENTION
Pendant toutes les phases de travail et après l'arrêt, ne touchez aucune partie du moteur sans quoi vous pourriez vous brûler.
Après l'arrêt, attendez que le moteur ait refroidi avant d'accomplir toute opération.
Pour tout autre référence sur le moteur à explosion consultez le manuel correspondant fourni avec la machine.

5.2 - Mode d'emploi de la fendeuse de bois

• Placer un tronc de bois sur le plan de travail (5 en fi g.1, page 2), en le centrant sous la lame. Pour obtenir une bonne sécurité du travail, il est
important que les deux faces du tronc soient parallèles entre elles et le plan d'appui.
• En travaillant exclusivement à partir de la position consentie (pos.12, fi g.1, page 2) actionner toutes les deux leviers vers le bas (position vertical – B
en fi g.5, page 3) ou en avant (position horizontal – B en fi g.10, page 5): la lame se mettra en marche et s'enfoncera dans la bûche.
• Une fois que vous avez fendu le tronc, les buches ne tomberaient pas par terre, parce qu'elles seront retenues par les bras latérales
• Si le tronc de bois ne se fend pas rapidement, ou bien si la lame s'arrête, ne pas maintenir la machine sous effort. En effet, dans cette condition,
l'huile hydraulique se surchauffe très rapidement et endommage la pompe. Il convient donc alors de faire revenir la lame en position de repos et
d'essayer à nouveau en tournant le tronc.
• Répéter l'opération avec les pièces obtenues de manière à fendre le tronc en plusieurs morceaux.
• Pour faire retourner la lame dans la position supérieure, prête pour une nouvelle phase de travail, vous pousser vers le haut toutes les deux leviers,
jusqu'au déclenchement. Les deux leviers resteront stables dans cette position. À la fi n de la course, un dispositif d'arrêt les remettra automatique-
ment en position neutre.
Note: Si vous lâchez même une seule des deux leviers, la lame se bloque dans la position dans laquelle elle se trouve.
ATTENTION
LE FABRICANT DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ QUANT AUX BLESSURES CORPORELLES ET AUX DÉGÂTS MATÉRIELS
DÉCOULANT D'UN USAGE IMPROPRE DE LA MACHINE.
5.3 - Montage et mode d'emploi de la lame à 4 voies (Optional)
La machine à fendre le bois peut être équipée, toujours en option, d'une lame à 4 voies pour fendre un tronc en 4 morceaux avec une seule poussée.
La lame à 4 voies (1 en fi g.12, page 5) doit être montée directement sur celle à 2 voies (2 en fi g.12) standard.
La lame étant positionnée, la bloquer en introduisant l'axe (3 en fi g.12) dans le trou prévu (4) et, dans le trou sur la lame à 2 voies (5).
Bloquer l'axe avec la goupille à "R".
Le mode d'emploi de cette lame est le même que pour la lame à 2 voies, en faisant cependant attention à ne pas chercher à fendre des bois très durs
ou particulièrement noueux car, en raison de la présence de 2 lames au lieu d'une, l'effort nécessaire est plus important.
ATTENTION
Ne pas utiliser la lame à 4 voies sans la bloquer avec l'axe fourni en dotation. Cette condition est très dangereuse pour l'opérateur et pour
la machine.
40
FRANÇAIS
D22002150 - v.0 - UPD 300112