Eesti; Üldised Ohutusjuhised - Bosch GOP 55-36 Anleitung

32 |
 Ne stružite nakvašene materijale (npr. tapete) i ne
stružite po vlažnoj podlozi. Prodiranje vode u električ-
ni alat povećava opasnost od strujnog udara.
 Ne tretirajte obrađivane površine sa tekućinama ko-
je sadrže otapala. Zagrijavanjem materijala tijekom
struganja mogu nastati otrovne pare.
 Kod rukovanja sa strugalom budite posebno oprezni.
Alat je jako oštar i postoji opasnost od ozljeda.
Uporaba za određenu namjenu
GOP 30-28/GOP 40-30/GOP 55-36
Električni alat je predviđen za piljenje i rezanje drvenih ma-
terijala, plastike, gipsa, neželjeznih metala i elemenata za
pričvršćenje (npr. nezakaljenih čavala, spajalica). Isto tako
je prikladan za obradu mekih zidnih pločica, kao i za suho
brušenje i struganje manjih površina. Posebno je prikladan
za radove blizu rubova i tik uz rubove. Električni alat smije
raditi isključivo sa Bosch priborom.
GOP 40-30
Svjetlo na električnom alatu namijenjeno je za izravno
osvjetljavanje područja rada električnog alata i nije primje-
reno kao sredstvo za rasvjetu prostorije u domaćinstvu.
Posebne napomene
 Prije svih radova na električnom alatu izvucite
mrežni utikač iz utičnice.
 Kod zamjene alata nosite zaštitne rukavice. Kod do-
dirivanja radnog alata postoji opasnost od ozljeda.
 Radni alat kontrolirajte na čvrsto dosjedanje. Po-
grešno ili nesigurno pričvršćeni radni alati mogli bi se ti-
jekom rada otpustiti i dovesti vas u opasnost.
 Prašina od materijala kao što su premazi sa sadržajem
olova, neke vrste drva, mineralnih materijala i metala,
može biti štetna za zdravlje. Dodirivanje ili udisanje pra-
šine može uzrokovati alergijske reakcije i/ili oboljenja
dišnih putova korisnika električnog alata ili osoba koje
se nalaze u blizini.
Određena vrsta prašine, kao što je npr. prašina od hra-
stovine ili bukve smatra se kancerogenom, posebno u
kombinaciji sa dodatnim tvarima za obradu drva (kro-
mat, zaštitna sredstva za drvo). Materijal koji sadrži az-
best smiju obrađivati samo stručne osobe.
– Po mogućnosti koristite usisavanje prašine prikladno
za materijal.
– Osigurajte dobru ventilaciju radnog mjesta.
– Preporučuje se uporaba zaštitne maske sa filterom
klase P2.
Pridržavajte se važećih propisa za obrađivane
materijale.
 Izbjegavajte nakupljanje prašine na radnom mjestu.
Prašina se može lako zapaliti.
 Pridržavajte se mrežnog napona! Napon izvora stru-
je mora se podudarati s podacima na tipskoj pločici
električnog alata. Električni alati označeni s 230 V
mogu raditi i na 220 V.
 Prije njegovog odlaganja pričekajte da se električni
alat zaustavi do stanja mirovanja.
 Koristite samo neoštećene, besprijekorne listove pi-
le. Savijeni, tupi ili na drugi način oštećeni listovi mogli
ni puknuti.
 Kod piljenja lakih građevnih materijala pridržavajte
se zakonskih odredbi i savjeta proizvođača mate-
rijala.
 Postupkom prorezivanja smiju se obrađivati samo
meki materijali, kao što je drvo, gipsani karton ili
slični materijali!
 Električni alat i otvore za hlađenje održavajte čistim
kako bi se moglo dobro i sigurno raditi.
1 609 92A 18N | (29.7.15)

Eesti

Antud seade on näidis!
– Seadet ei tohi müüa.
– Elektriline tööriist on Robert Bosch GmbH omand.
Tagastage see hiljemalt kolme kuu pärast Boschi
esindusse.
Üldised ohutusjuhised
Kõik ohutusnõuded ja juhised
TÄHELEPANU
tuleb läbi lugeda. Ohutusnõuete
ja juhiste eiramise tagajärjeks võib olla elektrilöök, tulekah-
ju ja/või rasked vigastused.
Hoidke kõik ohutusnõuded ja juhised edasiseks kasuta-
miseks hoolikalt alles.
Allpool kasutatud mõiste „Elektriline tööriist" käib võrgu-
toitega (toitejuhtmega) elektriliste tööriistade ja akutoite-
ga (ilma toitejuhtmeta) elektriliste tööriistade kohta.
Ohutusnõuded tööpiirkonnas
 Töökoht peab olema puhas ja hästi valgustatud. Töö-
kohas valitsev segadus ja hämarus võib põhjustada õn-
netusi.
 Ärge kasutage elektrilist tööriista plahvatusohtlikus
keskkonnas, kus leidub tuleohtlikke vedelikke, gaa-
se või tolmu. Elektrilistest tööriistadest lööb sädemeid,
mis võivad tolmu või aurud süüdata.
 Elektrilise tööriista kasutamise ajal hoidke lapsed ja
teised isikud töökohast eema. Kui Teie tähelepanu
kõrvale juhitakse, võib seade Teie kontrolli alt väljuda.
Elektriohutus
 Elektrilise tööriista pistik peab pistikupessa sobima.
Pistiku kallal ei tohi teha mingeid muudatusi. Ärge
kasutage kaitsemaandusega elektriliste tööriistade
puhul adapterpistikuid. Muutmata pistikud ja sobivad
pistikupesad vähendavad elektrilöögi saamise riski.
 Vältige kehakontakti maandatud pindadega, nagu
torud, radiaatorid, pliidid ja külmikud. Kui Teie keha
on maandatud, on elektrilöögi oht suurem.
 Hoidke seadet vihma ja niiskuse eest. Kui elektrilisse
tööriista on sattunud vett, on elektrilöögi oht suurem.
 Ärge kasutage toitejuhet otstarvetel, milleks see ei
ole ette nähtud, näiteks elektrilise tööriista kandmi-
seks, ülesriputamiseks või pistiku pistikupesast väl-
jatõmbamiseks. Hoidke toitejuhet kuumuse, õli, te-
ravate servade ja seadme liikuvate osade eest. Kah-
justatud või keerduläinud toitejuhtmed suurendavad
elektrilöögi ohtu.
 Kui töötate elektrilise tööriistaga vabas õhus, kasu-
tage ainult selliseid pikendusjuhtmeid, mida on lu-
batud kasutada ka välistingimustes. Välistingimustes
kasutamiseks sobiva pikendusjuhtme kasutamine vä-
hendab elektrilöögi ohtu.
 Kui elektrilise tööriista kasutamine niiskes keskkon-
nas on vältimatu, kasutage rikkevoolukaitselülitit.
Rikkevoolukaitselüliti kasutamine vähendab elektrilöögi
ohtu.
Inimeste turvalisus
 Olge tähelepanelik, jälgige, mida Te teete, ning toi-
mige elektrilise tööriistaga töötades kaalutletult.
Ärge kasutage elektrilist tööriista, kui olete väsinud
või uimastite, alkoholi või ravimite mõju all. Hetkeli-
ne tähelepanematus seadme kasutamisel võib põhjus-
tada tõsiseid vigastusi.
 Kandke isikukaitsevahendeid ja alati kaitseprille. Isi-
kukaitsevahendite, näiteks tolmumaski, libisemiskindla-
te turvajalatsite, kaitsekiivri või kuulmiskaitsevahendite
kandmine – sõltuvalt elektrilise tööriista tüübist ja
kasutusalast – vähendab vigastuste ohtu.
 Vältige seadme tahtmatut käivitamist. Enne pistiku
ühendamist pistikupessa, aku ühendamist seadme
külge, seadme ülestõstmist ja kandmist veenduge,
et elektriline tööriist on välja lülitatud. Kui hoiate
elektrilise tööriista kandmisel sõrme lülitil või ühendate
vooluvõrku sisselülitatud seadme, võivad tagajärjeks ol-
la õnnetused.
 Enne elektrilise tööriista sisselülitamist eemaldage
selle küljest reguleerimis- ja mutrivõtmed. Seadme
pöörleva osa küljes olev reguleerimis- või mutrivõti võib
põhjustada vigastusi.
 Vältige ebatavalist kehaasendit. Võtke stabiilne töö-
asend ja hoidke kogu aeg tasakaalu. Nii saate elektri-
list tööriista ootamatutes olukordades paremini kontrol-
lida.
 Kandke sobivat rõivastust. Ärge kandke laiu riideid
ega ehteid. Hoidke juuksed, rõivad ja kindad seadme
liikuvatest osadest eemal. Lotendavad riided, ehted
või pikad juuksed võivad sattuda seadme liikuvate osa-
de vahele.
 Kui on võimalik paigaldada tolmueemaldus- ja
tolmukogumisseadiseid, veenduge, et need on sead-
mega ühendatud ja et neid kasutatakse õigesti.
Tolmueemaldusseadise kasutamine vähendab tolmust
põhjustatud ohte.
Elektriliste tööriistade hoolikas käsitsemine ja
kasutamine
 Ärge koormake seadet üle. Kasutage töö tegemiseks
selleks ettenähtud elektrilist tööriista. Sobiva elekt-
rilise tööriistaga töötate ettenähtud jõudluspiirides
efektiivsemalt ja ohutumalt.
 Ärge kasutage elektrilist tööriista, mille lüliti on rik-
kis. Elektriline tööriist, mida ei ole enam võimalik lülitist
sisse ja välja lülitada, on ohtlik ning tuleb parandada.
 Tõmmake pistik pistikupesast välja ja/või eemalda-
ge seadmest aku enne seadme reguleerimist, tarvi-
kute vahetamist ja seadme ärapanekut. See
ettevaatusabinõu väldib elektrilise tööriista soovimatut
käivitamist.
 Kasutusvälisel ajal hoidke elektrilisi tööriistu lastele
kättesaamatus kohas. Ärge laske seadet kasutada
isikutel, kes seadet ei tunne või pole siintoodud juhi-
seid lugenud. Asjatundmatute isikute käes on elektrili-
sed tööriistad ohtlikud.
 Hoolitsege seadme eest korralikult. Kontrollige, kas
seadme liikuvad osad töötavad veatult ega kiildu kii-
ni. Veenduge, et seadme detailid ei ole murdunud
või kahjustatud määral, mis mõjutab seadme töö-
kindlust. Laske kahjustatud detailid enne seadme
kasutamist parandada. Paljude õnnetuste põhjuseks
on halvasti hooldatud elektrilised tööriistad.
 Hoidke lõiketarvikud teravad ja puhtad. Hoolikalt
hooldatud, teravate lõikeservadega lõiketarvikud kiildu-
vad harvemini kinni ja neid on lihtsam juhtida.
 Kasutage elektrilist tööriista, lisavarustust, tarvi-
kuid jne vastavalt siintoodud juhistele ning nii, nagu
konkreetse seadmetüübi jaoks ette nähtud. Arves-
tage seejuures töötingimuste ja teostatava töö ise-
loomuga. Elektriliste tööriistade nõuetevastane kasuta-
mine võib põhjustada ohtlikke olukordi.
Teenindus
 Laske elektrilist tööriista parandada ainult kvalifit-
seeritud spetsialistidel, kes kasutavad originaalva-
ruosi. Nii tagate püsivalt seadme ohutu töö.
Ohutusnõuded multifunktsionaalse lõikuri
kasutamisel
 Kui teete töid, mille puhul võib tarvik tabada varja-
tud elektrijuhtmeid või seadme enda toitejuhet,
hoidke seadet ainult käepideme isoleeritud pinda-
dest. Kokkupuude pinge all oleva elektrijuhtmega seab
pinge alla ka tööriista metallosad ja põhjustab elektri-
löögi.
 Kasutage elektrilist tööriista ainult kuivlihvimiseks.
Vee tungimine seadmesse suurendab elektrilöögi ohtu.
 Tähelepanu, põlengu oht! Vältige lihvitava materjali
ja lihvmasina ülekuumenemist. Enne töös pausi te-
gemist tühjendage alati tolmukott. Tolmukotis, mik-
rofiltris, paberkotis (või tolmuimeja filtrikotis või filtris)
olev lihvimistolm võib ebasoodsatel tingimustel, näiteks
sädemete tekkimisel metalli lihvimisest iseeneslikult
süttida. Eriti ohtlik on olukord, kui lihvimistolm seguneb
laki-, värvi-, polüuretaanijääkide või teiste keemiliste ai-
netega ja lihvitav materjal on pikast töötlemisest tingitu-
na kuum.
Bosch Power Tools