Χρήση Σύμφωνα Με Τον Προορισμό; Türkçe - Bosch GOP 55-36 Anleitung

 Μην υπερεκτιμάτε τον εαυτό σας. Φροντίζετε για την
ασφαλή στάση του σώματός σας και διατηρείτε πάντο-
τε την ισορροπία σας. Έτσι μπορείτε να ελέγξετε καλύ-
τερα το μηχάνημα σε περιπτώσεις απροσδόκητων περι-
στάσεων.
 Φοράτε κατάλληλα ενδύματα. Μη φοράτε φαρδιά
ρούχα ή κοσμήματα. Κρατάτε τα μαλλιά σας, τα ρούχα
σας και τα γάντια σας μακριά από κινούμενα εξαρτή-
ματα. Χαλαρή ενδυμασία, κοσμήματα ή μακριά μαλλιά
μπορεί να εμπλακούν στα κινούμενα εξαρτήματα.
 Όταν υπάρχει η δυνατότητα συναρμολόγησης διατά-
ξεων αναρρόφησης ή συλλογής σκόνης, βεβαιωθείτε
ότι αυτές είναι συνδεμένες με το μηχάνημα καθώς και
ότι χρησιμοποιούνται σωστά. Η χρήση μιας αναρρόφη-
σης σκόνης μπορεί να ελαττώσει τον κίνδυνο που προκα-
λείται από τη σκόνη.
Επιμελής χειρισμός και χρήση ηλεκτρικών εργαλείων
 Μην υπερφορτώνετε το μηχάνημα. Χρησιμοποιείτε
για την εκάστοτε εργασία το ηλεκτρικό εργαλείο που
προορίζεται γι' αυτήν. Με το κατάλληλο ηλεκτρικό εργα-
λείο εργάζεστε καλύτερα και ασφαλέστερα στην αναφε-
ρόμενη περιοχή ισχύος.
 Μη χρησιμοποιήσετε ποτέ ένα μηχάνημα που έχει χα-
λασμένο διακόπτη. Ένα ηλεκτρικό εργαλείο που δεν
μπορείτε πλέον να το θέσετε σε λειτουργία και/ή εκτός
λειτουργίας είναι επικίνδυνο και πρέπει να επισκευαστεί.
 Βγάλτε το φις από την πρίζα και/ή αφαιρέστε την μπα-
ταρία πριν διεξάγετε στο μηχάνημα μια οποιαδήποτε
εργασία ρύθμισης, πριν αλλάξετε ένα εξάρτημα ή
όταν πρόκειται να διαφυλάξετε/να αποθηκεύσετε το
μηχάνημα. Αυτά τα προληπτικά μέτρα ασφαλείας μειώ-
νουν τον κίνδυνο από τυχόν αθέλητη εκκίνηση του ηλεκ-
τρικού εργαλείου.
 Διαφυλάγετε τα ηλεκτρικά εργαλεία που δε χρησιμο-
ποιείτε μακριά από παιδιά. Μην επιτρέψετε τη χρήση
του μηχανήματος σε άτομα που δεν είναι εξοικειωμέ-
να μ' αυτό ή δεν έχουν διαβάσει τις παρούσες οδηγί-
ες. Τα ηλεκτρικά εργαλεία είναι επικίνδυνα όταν χρησιμο-
ποιούνται από άπειρα πρόσωπα.
 Να περιποιείστε προσεκτικά το ηλεκτρικό εργαλείο.
Ελέγχετε, αν τα κινούμενα εξαρτήματα λειτουργούν
άψογα, χωρίς να μπλοκάρουν, ή μήπως έχουν σπάσει
ή φθαρεί τυχόν εξαρτήματα τα οποία επηρεάζουν τον
τρόπο λειτουργίας του ηλεκτρικού εργαλείου. Δώστε
αυτά τα χαλασμένα εξαρτήματα για επισκευή πριν τα
ξαναχρησιμοποιήσετε. Η κακή συντήρηση των ηλεκτρι-
κών εργαλείων αποτελεί αιτία πολλών ατυχημάτων.
 Διατηρείτε τα εργαλεία κοπής κοφτερά και καθαρά.
Προσεκτικά συντηρημένα κοπτικά εργαλεία σφηνώνουν
δυσκολότερα και οδηγούνται ευκολότερα.
 Χρησιμοποιείτε τα ηλεκτρικά εργαλεία, εξαρτήματα,
παρελκόμενα εργαλεία κτλ. σύμφωνα με τις παρού-
σες οδηγίες. Λαμβάνετε επίσης υπόψη σας τις εκά-
στοτε συνθήκες και την υπό εκτέλεση εργασία. Η χρη-
σιμοποίηση των ηλεκτρικών εργαλείων για εργασίες που
δεν προβλέπονται γι' αυτά μπορεί να δημιουργήσει επι-
κίνδυνες καταστάσεις.
Service
 Δώστε το ηλεκτρικό εργαλείο σας για επισκευή από
άριστα εκπαιδευμένο προσωπικό και με γνήσια
ανταλλακτικά. Έτσι εξασφαλίζετε τη διατήρηση της
ασφάλειας του μηχανήματος.
Υποδείξεις ασφαλείας για πολυεργαλεία
Multi-Cutter
 Κρατάτε το ηλεκτρικό εργαλείο μόνο από τις μονωμέ-
νες επιφάνειες λαβής, όταν εκτελείτε εργασίες, στις
οποίες το εξάρτημα μπορεί να έρθει σε επαφή με μη
ορατούς ηλεκτροφόρους αγωγούς ή με το δικό του
ηλεκτρικό καλώδιο. H επαφή με έναν ηλεκτροφόρο
αγωγό μπορεί να θέσει τα μεταλλικά μέρη του ηλεκτρικού
εργαλείου επίσης υπό τάση και να προκαλέσει μια ηλε-
κτροπληξία.
 Χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο μόνο για ξηρή
λείανση. Η διείσδυση νερού σε μια ηλεκτρική συσκευή
αυξάνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
 Προσοχή, κίνδυνος πυρκαγιάς! Να αποφεύγετε την
υπερβολική θέρμανση του υπό λείανση υλικού και
του λειαντήρα. Να αδειάζετε πάντοτε το δοχείο σκό-
Bosch Power Tools
νης όταν κάνετε διάλειμμα από την εργασία σας. Σκό-
νη λείανσης στο σάκο σκόνης, στο Microfilter, ή στο χάρ-
τινο σάκο σκόνης (ή στο σάκο φίλτρου ή στο φίλτρο του
απορροφητήρα σκόνης) μπορεί, υπό δυσμενείς συνθή-
κες, π.χ. εξαιτίας του σπινθηρισμού κατά τη λείανση με-
τάλλων, να αυταναφλεχθεί. Αυτός ο κίνδυνος αυξάνεται
ιδιαιτέρως όταν η σκόνη λείανσης αναμειγνύεται με κατά-
λοιπα βερνικιών ή/και πολυουρεθάνης, ή με άλλα χημικά
υλικά, και ταυτόχρονα, μετά από συνεχή εργασία, το υπό
λείανση υλικό έχει θερμανθεί υπερβολικά.
 Κρατάτε τα χέρια σας μακριά από τον τομέα πριονί-
σματος. Μη βάζετε τα χέρια σας κάτω από το υπό κα-
τεργασία τεμάχιο. Σε περίπτωση επαφής με την πριονό-
λαμα δημιουργείται κίνδυνος τραυματισμού.
 Χρησιμοποιείτε κατάλληλες ανιχνευτικές συσκευές
για να εντοπίσετε τυχόν μη ορατές τροφοδοτικές
γραμμές ή να συμβουλεύεστε την τοπική εταιρία πα-
ροχής ενέργειας. Η επαφή με ηλεκτρικές γραμμές μπο-
ρεί να οδηγήσει σε πυρκαγιά και ηλεκτροπληξία.
Η πρόκληση ζημιάς σ' έναν αγωγό φωταερίου (γκαζιού)
μπορεί να οδηγήσει σε έκρηξη. Το τρύπημα ενός σωλήνα
νερού προκαλεί ζημιά σε πράγματα ή/και μπορεί να οδη-
γήσει σε ηλεκτροπληξία.
 Όταν εργάζεσθε να κρατάτε το ηλεκτρικό εργαλείο
καλά και με τα δυο σας χέρια και να φροντίζετε για την
ασφαλή θέση του σώματός σας. Το ηλεκτρικό εργαλείο
οδηγείται ασφαλέστερα όταν το κρατάτε και με τα δυο
σας χέρια.
 Ασφαλίζετε το υπό κατεργασία τεμάχιο. Ένα υπό κα-
τεργασία τεμάχιο συγκρατιέται ασφαλέστερα με μια διά-
ταξη σύσφιγξης ή με μια μέγγενη παρά με το χέρι σας.
 Να φοράτε προστατευτικά γάντια όταν αλλάζετε ερ-
γαλείο. Τα εργαλεία ζεσταίνονται όταν τα χρησιμοποιείτε
πολλή ώρα.
 Να μην ξύνετε υγρά υλικά (π.χ. ταπετσαρίες) καθώς
και υλικά που βρίσκονται επάνω σε υγρές επιφάνει-
ες. Η διείσδυση νερού στο ηλεκτρικό εργαλείο αυξάνει
τον κίνδυνο μιας ηλεκτροπληξίας.
 Να μην επεξεργάζεστε την υπό κατεργασία επιφάνεια
με υγρούς διαλύτες. Η θερμότητα που αναπτύσσεται κα-
τά την κατεργασία των υλικών μπορεί να δημιουργήσει
δηλητηριώδεις αναθυμιάσεις.
 Να είστε ιδιαίτερα προσεκτικός/προσεκτική όταν χει-
ρίζεστε τον ξύστη. Το εργαλείο είναι πολύ κοφτερό και
υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού.
Χρήση σύμφωνα με τον προορισμό
GOP 30-28/GOP 40-30/GOP 55-36
Το ηλεκτρικό εργαλείο προορίζεται για το πριόνισμα και την
κοπή υλικών από ξύλο και πλαστικά, γύψου, μη σιδηρούχων
μετάλλων και αντικειμένων στερέωσης (π.χ. καρφιών, δίχα-
λων). Είναι επίσης κατάλληλο για την κατεργασία μαλακών
πλακιδίων τοίχου καθώς και για την ξηρή λείανση και απόξε-
ση μικρών επιφανειών. Είναι ιδιαίτερα κατάλληλο για εργασί-
ες κοντά στο περιθώριο καθώς και για την εξομάλυνση ακμών
πολλών αλλεπάλληλων επιφανειών. Η χρήση του ηλεκτρικού
εργαλείου επιτρέπεται αποκλειστικά σε συνδυασμό με εξαρ-
τήματα της Bosch.
GOP 40-30
Το φως αυτού του ηλεκτρικού εργαλείου προορίζεται για τον
απευθείας φωτισμό της περιοχής εργασίας του ηλεκτρικού
εργαλείου και δεν είναι κατάλληλο για φωτισμό χώρου στο
σπίτι.
Ειδικές υποδείξεις
 Βγάζετε το φις από την πρίζα πριν από οποιαδήποτε
εργασία στο ηλεκτρικό εργαλείο.
 Να φοράτε προστατευτικά γάντια όταν αλλάζετε ερ-
γαλείο. Μπορεί να τραυματιστείτε όταν εγγίξετε το εργα-
λείο.
 Να βεβαιώνεστε πάντοτε ότι το εργαλείο έχει «καθί-
σει» καλά. Εργαλεία που δεν έχουν στερεωθεί ασφαλώς
ή είναι λάθος στερεωμένα μπορεί κατά τη διάρκεια της
εργασίας να λυθούν και να σας θέσουν σε κίνδυνο.
 Η σκόνη από ορισμένα υλικά. π.χ. από μολυβδούχες μπο-
γιές, από μερικά είδη ξύλου, από ορυκτά υλικά και από μέ-
ταλλα μπορεί να είναι ανθυγιεινή. Η επαφή με τη σκόνη
ή/και η εισπνοή της μπορεί να προκαλέσει αλλεργικές
αντιδράσεις ή/και ασθένειες των αναπνευστικών οδών
του χρήστη ή τυχόν παρευρισκομένων ατόμων.
Ορισμένα είδη σκόνης, π.χ. σκόνη από ξύλο βελανιδιάς ή
οξιάς θεωρούνται σαν καρκινογόνα, ιδιαίτερα σε συνδυα-
σμό με διάφορα συμπληρωματικά υλικά που χρησιμοποι-
ούνται στην κατεργασία ξύλων (ενώσεις χρωμίου, ξυλο-
προστατευτικά μέσα). Η κατεργασία αμιαντούχων υλικών
επιτρέπεται μόνο σε ειδικά εκπαιδευμένα άτομα.
– Να χρησιμοποιείτε κατά το δυνατό για το εκάστοτε
υλικό την κατάλληλη αναρρόφηση.
– Να φροντίζετε για τον καλό αερισμό του χώρου
εργασίας.
– Σας συμβουλεύουμε να φοράτε μάσκες αναπνευστι-
κής προστασίας με φίλτρο κατηγορίας P2.
Να τηρείτε τις διατάξεις που ισχύουν στη χώρα σας για τα
διάφορα υπό κατεργασία υλικά.
 Να αποφεύγετε τη δημιουργία συσσώρευσης σκόνης
στο χώρο που εργάζεστε. Οι σκόνες αναφλέγονται εύ-
κολα.
 Δώστε προσοχή στην τάση δικτύου! Η τάση της ηλε-
κτρικής πηγής πρέπει να ταυτίζεται με την τάση που
είναι αναγραμμένη στην πινακίδα κατασκευαστή του
ηλεκτρικού εργαλείου. Ηλεκτρικά εργαλεία με χαρα-
κτηριστική τάση 230 V λειτουργούν και με τάση
220 V.
 Πριν αποθέσετε το ηλεκτρικό εργαλείο περιμένετε
πρώτα να σταματήσει εντελώς να κινείται.
 Να χρησιμοποιείτε μόνο άθικτες, άψογες λάμες. Στρε-
βλωμένες, μη κοφτερές ή γενικά διαφορετικώς χαλασμέ-
νες λάμες μπορεί να σπάσουν.
 Όταν κατεργάζεστε ελαφρά δομικά υλικά πρέπει να
τηρείτε τις νομικές διατάξεις και τις συστάσεις των κα-
τασκευαστών των υλικών.
 Στον τρόπο λειτουργίας Πριόνισμα με βύθιση επιτρέ-
πεται μόνο η κατεργασία μαλακών υλικών, π.χ. ξύ-
λου, γυψοσανίδων κ.α.!
 Διατηρείτε το ηλεκτρικό εργαλείο και τις σχισμές αε-
ρισμού καθαρές για να μπορείτε να εργάζεσθε καλά
και ασφαλώς.
Türkçe
Bu elektrikli el aleti pazarlama işlemlerinde numune
olarak kullanılmak içindir!
– Bu elektrikli el aleti satılık değildir.
– Bu elektrikli el aleti Robert Bosch GmbH'nın malıdır.
Cihazı en geç üç ay içinde Bosch firmasındaki
muhatabınıza iade edin.
Elektrikli El Aletleri İçin Genel Uyarı Talimatı
Bütün uyarıları ve talimat hükümlerini
UYARI
okuyun. Açıklanan uyarılara ve talimat
hükümlerine uyulmadığı takdirde elektrik çarpmalarına,
yangınlara ve/veya ağır yaralanmalara neden olunabilir.
Bütün uyarıları ve talimat hükümlerini ileride kullan-
mak üzere saklayın.
Uyarı ve talimat hükümlerinde kullanılan "Elektrikli El Aleti"
kavramı, akım şebekesine bağlı (şebeke bağlantı kablosu
ile) aletlerle akü ile çalışan aletleri (akım şebekesine bağ-
lantısı olmayan aletler) kapsamaktadır.
Çalışma yeri güvenliği
 Çalıştığınız yeri temiz tutun ve iyi aydınlatın. Çalıştı-
ğınız yer düzensiz ise ve iyi aydınlatılmamışsa kazalar or-
taya çıkabilir.
 Yakınında patlayıcı maddeler, yanıcı sıvı, gaz veya
tozların bulunduğu yerlerde elektrikli el aleti ile ça-
lışmayın. Elektrikli el aletleri, toz veya buharların tutuş-
masına neden olabilecek kıvılcımlar çıkarırlar.
 Elektrikli el aleti ile çalışırken çocukları ve başkaları-
nı uzakta tutun. Dikkatiniz dağılacak olursa aletin kon-
trolünü kaybedebilirsiniz.
Elektrik Güvenliği
 Elektrikli el aletinin bağlantı fişi prize uymalıdır. Fişi
hiçbir zaman değiştirmeyin. Koruyucu topraklanmış
elektrikli el aletleri ile birlikte adaptör fiş kullanma-
yın. Değiştirilmemiş fiş ve uygun priz elektrik çarpma
tehlikesini azaltır.
1 609 92A 18N | (29.7.15)
| 15