Slovensko - Bosch GOP 55-36 Anleitung

30 |
Specijalna uputstva
 Izvucite pre svih radova na električnom alatu mrežni
utikač iz utičnice.
 Nosite pri promeni alata zaštitne rukavice. Pri dodiru
upotrebljenog alata postoji opasnost od povrede.
 Prekontrolišite upotrebljeni alat da li čvrsto stoji.
Pogrešni ili nesigurno pričvršćeni upotrebljeni alati
mogu se za vreme rada odvrnuti i ugroziti.
 Prašine od materijala kao što je premaz koji sadrži
olovo, neke vrste drveta, minerali i metal mogu biti
štetni po zdravlje. Dodir ili udisanje prašine mogu
izazvati alergijske reakcije i/ili oboljenja disajnih puteva
radnika ili osoba koje se nalaze u blizini.
Neke prašine kao od hrasta i bukve važe kao izazivači
raka, posebno u vezi sa dodatnim materijama za obradu
drveta (hromati, zaštitna sredstva za drvo). Materijal
koji sadrži azbest smeju raditi samo stručnjaci.
– Koristite što je više moguće usisavanje prašine
pogodno za materijal.
– Pobrinite se za dobro provetravanje radnog mesta.
– Preporučuje se, da se nosi zaštitna maska za disanje
sa klasom filtera P2.
Obratite pažnju na propise za materijale koje treba
obradjivati u Vašoj zemlji.
 Izbegavajte sakupljanje prašine na radnom mestu.
Prašine se mogu lako zapaliti.
 Obratite pažnju na napon mreže! Napon strujnog
izvora mora biti usaglašen sa podacima tipske
tablice električnog alata. Električni alati označeni sa
230 V mogu da rade i sa 220 V.
 Sačekajte da se električni alat umiri, pre nego što ga
ostavite.
 Koristite samo neoštećene, besprekorne listove
testere. Izvijeni, tupi ili drugačije oštećeni listovi
testere se mogu slomiti.
 Pazite kod testerisanja lakših gradjevinskih
materijala na zakonske odredbe i preporuke
proizvodjača materijala.
 Sa postupkom uranjanja smeju se obradjivati samo
meki materijali kao drvo, gips karton ili slično!
 Držite električni alat i proreze za ventilaciju čiste, da
bi dobro i sigurno radili.

Slovensko

Predstavljeno električno orodje je vzorec za trženje!
– Električno orodje še nima dovoljenja za prodajo.
– Električno orodje je last podjetja Robert Bosch GmbH.
Najpozneje po treh mesecih ga vrnite svojemu kontak-
tnemu partnerju pri Boschu.
Splošna varnostna navodila za električna
orodja
Preberite vsa opozorila in napoti-
OPOZORILO
la. Napake zaradi neupoštevanja
spodaj navedenih opozoril in napotil lahko povzročijo elek-
trični udar, požar in/ali težke telesne poškodbe.
Vsa opozorila in napotila shranite, ker jih boste v priho-
dnje še potrebovali.
Pojem „električno orodje", ki se pojavlja v nadaljnjem bese-
dilu, se nanaša na električna orodja z električnim pogonom
(z električnim kablom) in na akumulatorska električna
orodja (brez električnega kabla).
Varnost na delovnem mestu
 Delovno področje naj bo vedno čisto in dobro osve-
tljeno. Nered in neosvetljena delovna področja lahko
povzročijo nezgode.
 Ne uporabljajte električnega orodja v okolju, kjer
lahko pride do eksplozij oziroma tam, kjer se nahaja-
jo vnetljive tekočine, plini ali prah. Električna orodja
povzročajo iskrenje, zaradi katerega se lahko prah ali
para vnameta.
 Prosimo, da med uporabo električnega orodja ne do-
volite otrokom ali drugim osebam, da bi se Vam pri-
bližali. Odvračanje Vaše pozornosti drugam lahko pov-
zroči izgubo kontrole nad napravo.
1 609 92A 18N | (29.7.15)
Električna varnost
 Priključni vtikač električnega orodja se mora prile-
gati vtičnici. Spreminjanje vtikača na kakršenkoli
način ni dovoljeno. Pri ozemljenih električnih orod-
jih ne uporabljajte vtikačev z adapterji. Nespremen-
jeni vtikači in ustrezne vtičnice zmanjšujejo tveganje
električnega udara.
 Izogibajte se telesnemu stiku z ozemljenimi površi-
nami kot so na primer cevi, grelci, štedilniki in hladil-
niki. Tveganje električnega udara je večje, če je Vaše te-
lo ozemljeno.
 Prosimo, da napravo zavarujete pred dežjem ali vla-
go. Vdor vode v električno orodje povečuje tveganje ele-
ktričnega udara.
 Ne uporabljajte kabla za nošenje ali obešanje elek-
tričnega orodja in ne vlecite za kabel, če želite vtikač
izvleči iz vtičnice. Kabel zavarujte pred vročino,
oljem, ostrimi robovi ali premikajočimi se deli napra-
ve. Poškodovani ali zapleteni kabli povečujejo tveganje
električnega udara.
 Kadar uporabljate električno orodje zunaj, upora-
bljajte samo kabelske podaljške, ki so primerni za
delo na prostem. Uporaba kabelskega podaljška, ki je
primeren za delo na prostem, zmanjšuje tveganje elek-
tričnega udara.
 Če je uporaba električnega orodja v vlažnem okolju
neizogibna, uporabljajte stikalo za zaščito pred
kvarnim tokom. Uporaba zaščitnega stikala zmanjšuje
tveganje električnega udara.
Osebna varnost
 Bodite pozorni, pazite kaj delate ter se dela z elek-
tričnim orodjem lotite z razumom. Ne uporabljajte
električnega orodja, če ste utrujeni oziroma če ste
pod vplivom mamil, alkohola ali zdravil. Trenutek ne-
pazljivosti med uporabo električnega orodja je lahko
vzrok za resne telesne poškodbe.
 Uporabljajte osebno zaščitno opremo in vedno nosi-
te zaščitna očala. Nošenje osebne zaščitne opreme, na
primer maske proti prahu, nedrsečih zaščitnih čevljev,
varnostne čelade ali zaščitnih glušnikov, kar je odvisno
od vrste in načina uporabe električnega orodja, zmanj-
šuje tveganje telesnih poškodb.
 Izogibajte se nenamernemu zagonu. Pred priključi-
tvijo električnega orodja na električno omrežje in/ali
na akumulator in pred dviganjem ali nošenjem se
prepričajte, če je električno orodje izklopljeno. Pre-
našanje naprave s prstom na stikalu ali priključitev vklo-
pljenega električnega orodja na električno omrežje je
lahko vzrok za nezgodo.
 Pred vklapljanjem električnega orodja odstranite
nastavitvena orodja ali izvijače. Orodje ali ključ, ki se
nahaja v vrtečem se delu naprave, lahko povzroči tele-
sne poškodbe.
 Izogibajte se nenormalni telesni drži. Poskrbite za
trdno stojišče in za stalno ravnotežje. Tako boste v
nepričakovanih situacijah električno orodje lahko bolje
nadzorovali.
 Nosite primerna oblačila. Ne nosite ohlapnih oblačil
in nakita. Lase, oblačila in rokavice ne približujte
premikajočim se delom naprave. Premikajoči se deli
naprave lahko zagrabijo ohlapno oblačilo, dolge lase ali
nakit.
 Če je na napravo možno montirati priprave za odse-
savanje ali prestrezanje prahu, se prepričajte, če so
le-te priključene in če se pravilno uporabljajo. Upora-
ba priprave za odsesavanje prahu zmanjšuje zdravstve-
no ogroženost zaradi prahu.
Skrbna uporaba in ravnanje z električnimi orodji
 Ne preobremenjujte naprave. Pri delu uporabljajte
električna orodja, ki so za to delo namenjena. Z ustre-
znim električnim orodjem boste v navedenem
zmogljivostnem področju delali bolje in varneje.
 Ne uporabljajte električnega orodja s pokvarjenim
stikalom. Električno orodje, ki se ne da več vklopiti ali
izklopiti, je nevarno in ga je potrebno popraviti.
 Pred nastavljanjem naprave, zamenjavo delov pribo-
ra ali odlaganjem naprave izvlecite vtikač iz električ-
ne vtičnice in/ali odstranite akumulator. Ta previdno-
stni ukrep preprečuje nenameren zagon električnega
orodja.
 Električna orodja, katerih ne uporabljate, shranjujte
izven dosega otrok. Osebam, ki naprave ne poznajo
ali niso prebrale teh navodil za uporabo, naprave ne
dovolite uporabljati. Električna orodja so nevarna,
če jih uporabljajo neizkušene osebe.
 Skrbno negujte električno orodje. Kontrolirajte
brezhibno delovanje premičnih delov naprave, ki se
ne smejo zatikati. Če so ti deli zlomljeni ali poškodo-
vani do te mere, da ovirajo delovanje električnega
orodja, jih je potrebno pred uporabo naprave popra-
viti. Slabo vzdrževana električna orodja so vzrok za
mnoge nezgode.
 Rezalna orodja vzdržujte tako, da bodo vedno ostra
in čista. Skrbno negovana rezalna orodja z ostrimi robo-
vi se manj zatikajo in so lažje vodljiva.
 Električna orodja, pribor, vsadna orodja in podobno
uporabljajte ustrezno tem navodilom. Pri tem upo-
števajte delovne pogoje in dejavnost, ki jo boste
opravljali. Uporaba električnih orodij v namene, ki so
drugačni od predpisanih, lahko privede do nevarnih si-
tuacij.
Servisiranje
 Vaše električno orodje naj popravlja samo kvalifici-
rano strokovno osebje ob obvezni uporabi original-
nih rezervnih delov. Tako bo zagotovljena ohranitev
varnosti naprave.
Varnostna navodila za večnamenski rezalnik
 Če izvajate dela, pri katerih lahko vstavno orodje pri-
de v stik s skritimi omrežnimi napeljavami ali z la-
stnim omrežnim kablom, morate električno orodje
držati na izoliranem ročaju. Stik z napeljavo, ki je pod
napetostjo, lahko povzroči, da so tudi kovinski deli
orodja pod napetostjo, kar lahko povzroči električni
udar.
 Električno orodje uporabljajte samo za suho bruše-
nje. Vdor vode v električno napravo povečuje tveganje
električnega udara.
 Pozor, nevarnost požara! Izogibajte se pregrevanju
obdelovanca in brusilnika. Pred delovnimi odmori
vedno izpraznite zbiralnik prahu. Brusilni prah v vreč-
ki za prah, mikrofiltru, papirni vrečki (ali v filtrski vrečki
oziroma filtru sesalnika za prah) se lahko v neugodnih
pogojih, na primer pri iskrenju med brušenjem kovin,
samodejno vname. Posebno nevarno je takrat, ko je
brusilni prah pomešan z ostanki laka, poliuretana ali
drugih kemičnih snovi, brusilnik pa je po dolgem delova-
nju vroč.
 Ne približujte se z rokami območju žaganja. Ne se-
gajte pod obdelovanec. Stik z žaginim listom lahko
povzroči telesne poškodbe.
 Za iskanje skritih oskrbovalnih vodov uporabljajte
ustrezne iskalne naprave ali se o tem pozanimajte
pri lokalnem podjetju za oskrbo z vodo, elektriko ali
plinom. Stik z električnim vodom lahko povzroči požar
ali električni udar. Poškodbe na plinovodu so lahko
vzrok za eksplozijo, vdor v vodovodno omrežje pa lahko
povzroči materialno škodo ali električni udar.
 Medtem ko delate, trdno držite električno orodje z
obema rokama in poskrbite za varno stojišče. Elek-
trično orodje bo bolj vodljivo, če ga boste držali z obema
rokama.
 Zavarujte obdelovanec. Obdelovanec bo proti premi-
kanju bolje zavarovan z vpenjalnimi pripravami ali s pri-
mežem, kot če bi ga držali z roko.
 Pri zamenjavi vstavnih orodij nosite zaščitne rokavi-
ce. Vstavna orodja se pri daljši uporabi segrejejo.
 Ne strgajte vlažnih materialov (npr. tapet) in ne na
vlažni podlogi. Vdor vode v električno orodje poveča
tveganje električnega udara.
 Obdelovalne površine ne smete obdelovate s tekoči-
nami, ki vsebujejo topilo. Zaradi ogrevanja materiala
pri strganju lahko nastanejo strupeni plini.
 Bodite še posebej previdni pri uporabi strgalnika.
Orodje je zelo ostro, obstaja nevarnost poškodb.
Bosch Power Tools