Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Réglages de base
Désignation des chaînes de télévision
Vous avez la possibilité d'attribuer un nom ne comportant pas
plus de 5 caractères à chaque chaîne réglée. Ceci peut vous
aider à faciliter l'identification des chaînes au cours de leur
sélection.
1
Appuyez sur HOME MENU.
2
Sélectionnez "Installation" ( /
3
Sélectionnez "Install. TV analogue" ( /
• La page de saisie du mot de passe s'affiche. Tapez le
mot de passe à 4 chiffres en vous servant des touches 0
à 9.
4
Sélectionnez "Étiquette" ( /
5
Sélectionnez "Entrer programme" ( / ).
6
Sélectionnez un numéro de programme ( / ).
• Vous avez le choix entre 1 et 99.
Étiquette
Entrer programme
Étiquette
7
Sélectionnez "Étiquette" ( /
• La page de saisie du nom apparaît.
8
Sélectionnez le premier caractère ( / ,
ENTER).
1
2
3
4
5
6
A
B
C
D
E
F
K
L
M N
O
P
U
V W X
Y
Z
& '
(
)
+
-
• Le curseur occupe alors l'emplacement du deuxième
caractère.
9
Répétez l'opération 8 pour entrer jusqu'à cinq caractères.
• Pour corriger un caractère tapé, sélectionnez, sur
l'écran, [
] ou [
] puis appuyez sur ENTER. Le
curseur se place sur le caractère qui précède ou sur
celui qui suit.
• Pour effacer le caractère, sélectionnez, sur l'écran,
[Delete] puis appuyez sur ENTER.
• Pour taper une espace à l'emplacement actuel,
sélectionnez, sur l'écran, [Space] puis appuyez sur
ENTER.
10
Pour valider le nom, utilisez
sélectionner, sur l'écran, [OK] puis appuyez sur ENTER.
11
Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu.
REMARQUE
• La méthode ci-dessus transfère et applique les informations
relatives à la chaîne sélectionnée à l'appareil
d'enregistrement connecté; tel que magnétoscope ou
graveur de DVD/HDD (DVR).
puis ENTER).
puis ENTER).
puis ENTER).
1
puis ENTER).
/
puis
7
8
9
0
G
H
I
J
Delete
Q
R
S
T
Space
,
.
:
;
*
/
_
@
OK
/
ou
/
de façon à
Classement des chaînes de télévision préréglées
Utilisez la méthode suivante pour classer les chaînes de
télévision préréglées dans l'ordre désiré.
1
Appuyez sur HOME MENU.
2
Sélectionnez "Installation" ( /
3
Sélectionnez "Install. TV analogue" ( /
• La page de saisie du mot de passe s'affiche. Tapez le
mot de passe à 4 chiffres en vous servant des touches 0
à 9.
4
Sélectionnez "Arranger" ( /
• La page de classement apparaît.
Arranger
09
01
AAAAA
10
02
BBBBB
11
03
CCCCC
12
04
DDDDD
13
05
EEEEE
14
06
FFFFF
15
07
GGGGG
16
08
HHHHH
17
5
Sélectionnez la chaîne qui doit être déplacée ( / ,
puis ENTER).
6
Sélectionnez sa nouvelle position ( / ,
ENTER).
• Le tri est exécuté.
7
Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu.
REMARQUE
• Au cours de l'opération 6, pour déplacer une page sur la page
Arranger, choisissez cette page au moyen de s/t, sur
l'écran, que vous avez sélectionné grâce à
appuyez sur ENTER.
• La méthode ci-dessus transfère et applique à l'appareil
d'enregistrement, tel que magnétoscope ou graveur de DVD/
HDD (DVR), les informations relatives à la seule chaîne
déplacée.
Choix de la langue
Vous avez la possibilité de choisir la langue employée pour
l'affichage sur l'écran des menus et instructions parmi 16
langues; Anglais, Allemand, Français, Italien, Espagnol,
Néerlandais, Suédois, Portugais, Grec, Finnois, Russe, Turc,
Norvégien, Danois, Tchèque et Polonais.
Pour la langue employée en mode Télétexte, vous avez la
possibilité de choisir parmi Europe occid., Europ orientale,
Grèce/Turquie, Cyrillique et Arabie.
1
Appuyez sur HOME MENU.
2
Sélectionnez "Installation" ( /
3
Sélectionnez "Langue" ( /
4
Sélectionnez "Menu" ( / ).
5
Sélectionnez une langue ( / ).
Langue
Menu
Télét exte
6
Sélectionnez "Télétexte" ( / ).
7
Sélectionnez une langue ( / ).
8
Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu.
puis ENTER).
puis ENTER).
puis ENTER).
1/4
IIIII
18
RRRRR
JJJJJ
19
SSSSS
KKKKK
20
TTTTT
LLLLL
21
UUUUU
MMMMM
22
VVVVV
NNNNN
23
WWWWW
OOOOO
24
XXXXX
PPPPP
25
YYYYY
QQQQQ
/
/
puis
/ , puis
puis ENTER).
puis ENTER).
Français
Europe occid.
08
31
Fr
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
