Bitzer 2HL-1.2Y..2FL-2.2Y Betriebsanleitung Seite 21

Besondere Hinweise für sicheren
Verdichter- und Anlagenbetrieb
Analysen belegen, dass Verdichter-
ausfälle meistens auf unzulässige
Betriebsweise zurückzuführen sind.
Dies gilt insbesondere für Schäden auf
Grund von Schmierungsmangel:
• Funktion des Expansionsventils –
Hinweise des Herstellers beachten!
- Korrekte Position und Befestigung
des Temperaturfühlers an der
Saugleitung. Bei Einsatz eines
Wärmetauschers, Fühlerposition
wie üblich nach dem Verdampfer
anordnen – keinesfalls nach einem
eventuell vorhandenen internen
Wärmeaustauscher.
- Ausreichend hohe Sauggas-
Überhitzung.
- Stabile Betriebsweise bei allen
Betriebs- und Lastzuständen
(auch Teillast, Sommer- / Winter-
betrieb).
- Blasenfreie Flüssigkeit am Eintritt
des Expansionsventils.
• Kältemittelverlagerung (Hoch-
zur Niederdruckseite) bei langen
Stillstandszeiten vermeiden.
- Einsatz einer Ölsumpfheizung.
- Abpumpschaltung (insbesondere
wenn Verdampfer wärmer werden
kann als Saugleitung oder Ver-
dichter).
- Automatische Sequenzumschal-
tung bei Anlagen mit mehreren
Kältemittel-Kreisläufen.
Bei HFKW-Kältemitteln mit
niedrigem Isentropenexponenten
(R134a, R404A, R507A) kann
sich ein Wärmeaustauscher
(Sauggas / Flüssigkeit) positiv
auf Betriebsweise und Leistungs-
zahl der Anlage auswirken.
Temperaturfühler des Expansi-
onsventils wie oben beschrieben
anordnen.
KB-110-6 RUS
Special recommendations for safe
compressor and plant operation
Analyses show that the vast majority
of compressor failures occur due to
inadmissible operating conditions.
This is especially true for failures
deriving from lack of lubrication:
• Expansion valve operation – pay
attention to the manufacturer's
guidelines!
- Correct position and fixation
of the temperature bulb at the
suction line. When using a heat
exchanger, place bulb behind
evaporator, as usual – in no
case behind the internal heat
exchanger if there is one.
- Sufficient superheat.
- Stable operation at all operating
and load conditions (also part
load, summer / winter operation).
- Bubble-free refrigerant at
expansion valve.
• Avoid refrigerant migration (high
pressure to low pressure side)
during longer shut-off periods.
- Application of a crankcase heater.
- Pump down system (especially if
evaporator can get warmer than
suction line or compressor).
- Automatic sequence change for
systems with multiple refrigerant
circuits.
Use of a liquid / suction line heat
exchanger can have a positive
effect on efficiency and com-
pressor operation with HFC
refrigerants having a low isen-
tropic exponant (R134a, R404A,
R507A). Place expansion valve
bulb as described obove.
Особые указания для надежного
режима компрессора и установки
Анализы подтверждают, что отказ
компрессора более всего является
результатом недопустимого режима
работы. Это относится в особенности к
повреждениям, возникающим вследствие
недостатка смазки:
• Функция расширительного клапана –
соблюдать указания изготовителя!
- Правильная позиция и правильное
крепление датчика температуры
на всасывающей линии. При
использовании регенеративного
теплообменника располагайте баллон
как обычно за испарителем, но ни
в коем случае не за имеющемся
внутреннем теплообменником.
- Достаточно высокий перегрев
всасывающего газа.
- Стабильный рабочий режим при всех
рабочих состояниях и уровнях нагру-
зки (также при неполной нагрузке, в
летнем и зимнем режиме).
- Свободная от пузырьков жидкость
на входе расширенного клапана.
• Избегать перемещения хладагента (со
стороны высокого давления в сторону
низкого давления) при длительных
периодах простоя.
- Использование подогревателя масла
в картере.
- Система откачивания (в особенности,
если испаритель перегревается
больше чем всасывающая линия или
компрессор).
- Автоматическое переключение
последовательности у установок с
несколькими контурами хладагента.
Пpименение pегенеpативного
теплообменника между жидкостной
линией и линией всасывания может
повысить эффективность
холодильной установки пpи pаботе
компpессоpа на HFC-хладагентах с
низким по казателем изоэнтpопы
(R134a, R404A, R507A). Pазмещайте
баллон ТPВ как указано выше.
21