Bitzer 2HL-1.2Y..2FL-2.2Y Betriebsanleitung Seite 13

Motor für Teilwicklungsanlauf
(Part Winding)
• 4VC-6.2(Y) .. 4NC-20.2(Y) /
4Z-5.2(Y) .. 6F-50.2(Y) Y/YY
Wicklungsteilung: 50%/50%
Motorschütz-Auslegung:
1. Schütz (PW 1): 60% des
maximalen Betriebsstroms
2. Schütz (PW 2): 60% des
maximalen Betriebsstroms
• 8GC-50.2(Y) .. 8FC-70.2(Y) /
Wicklungsteilung: 60%/40%
Motorschütz-Auslegung:
1. Schütz (PW 1): 70% des
maximalen Betriebsstroms
2. Schütz (PW 2): 50% des
maximalen Betriebsstroms
(siehe Prinzipschaltbild im
Anschlusskasten)
• Ausführung für Y/ auf Anfrage
Spannungs- und Frequenzangaben
auf dem Typschild mit den Daten des
Stromnetzes vergleichen. Der Motor
darf nur bei Übereinstimmung ange-
schlossen werden.
Motorklemmen gemäß Anweisung auf
dem Deckel des Anschlusskastens
anschließen.
Teilwicklungs-Motor
Reihenfolge der Teilwicklungen unbe-
dingt beachten!
1. Teilwicklung (Schütz K1):
Anschlüsse 1U1, 1V1, 1W1
2. Teilwicklung (Schütz K2):
Anschlüsse 2U1, 2V1, 2W1
Zeitverzögerung bis zum Zuschalten
der 2. Teilwicklung 0,5 sec (max. 1 sec)
Achtung!
!
!
Gefahr von Motorschäden!
Vertauschte Anordnung der
elektrischen Anschlüsse führt
zu gegenläufigen oder im
Phasenwinkel verschobenen
Drehfeldern und dadurch zu
Blockierung.
Anschlüsse korrekt ausführen!
Stern-Dreieck-Motor (Option)
4VC-6.2(Y) .. 4NC-20.2(Y)
4Z-5.2(Y) .. 6F-50.2(Y)
Zeitverzögerung bis zum Umschalten
von Stern- auf Dreieck-Betrieb darf
zwei Sekunden nicht übersteigen.
Achtung!
!
!
Gefahr von Motorschäden!
Vertauschte Anordnung der
elektrischen Anschlüsse führt zu
Kurzschluss.
Anschlüsse korrekt ausführen!
KB-110-6 RUS
Motor for Part-Winding start
• 4VC-6.2(Y) .. 4NC-20.2(Y) /
4Z-5.2(Y) .. 6F-50.2(Y) Y/YY
Winding partition: 50%/50%
Selection of motor contactors:
st
1 contactor (PW 1): 60% of the
maximum operating current
2 nd contactor (PW 2): 60% of the
maximum operating current
• 8GC-50.2(Y) .. 8FC-70.2(Y) /
Winding partition: 60%/40%
Selection of motor contactors:
1 st contactor (PW 1): 70% of the
maximum operating current
nd
2 contactor (PW 2): 50% of the
maximum operating current
(see wiring diagram in terminal box)
• Design for Y/ upon request
Voltage and frequency data on the
name plate should be compared to
the electrical supply data. The motor
may only be connected when these
coincide.
Wire the motor terminals according
to the indications on the terminal box
cover.
Part winding motor
Closely observe part-winding order!
First part winding (contactor K1):
connections 1U1, 1V1, 1W1
Second part-winding (contactor K2):
connections 2U1, 2V1, 2W1
Time delay before connection of the
second part-winding 0.5 sec
(max. 1 sec)
Attention!
!
!
Danger of motor damage!
Wrong wiring results in opposing
or displaced rotating fields due
to changed phase angle. This
leads to locked rotor conditions.
Mount connections correctly!
Star delta motor (option)
4VC-6.2(Y) .. 4NC-20.2(Y)
4Z-5.2(Y) .. 6F-50.2(Y)
Time delay before switching from
star to delta should not exceed two
seconds.
Attention!
!
!
Danger of motor damage!
Wrong wiring results in a short
circuit.
Mount connections correctly!
Мотор с разделенными обмотками
(Part Winding)
• 4VC-6.2(Y) .. 4NC-20.2(Y) /
4Z-5.2(Y) .. 6F-50.2(Y) Y/YY
Соотношение в обмотках: 50%/50%
Подбор контакторов для моторов:
1. контактор (PW 1): 60% от
максимального рабочего тока
2. контактор (PW 2): 60% от
максимального рабочего тока
• 8GC-50.2(Y) .. 8FC-70.2(Y) /
Соотношение в обмотках: 60%/40%
Подбор контакторов для моторов:
1. контактор (PW 1): 70% от
максимального рабочего тока
2. контактор (PW 2): 50% от
максимального рабочего тока
(смотри принципиальную схему в
клеммной коробке)
• Конструкция мотора Y/ – по
специальному запросу
Данные напряжения и частоты на
табличке с техническими данными
сравнить с данными электрической сети.
Допускается присоединять двигатель к
сети только при полном соответствии
этих данных. Выполнить подключение
клемм в соответствии с указанием на
крышке клеммной коробки.
Мотоpы с pазделёнными обмотками
Стpого соблюдайте поpядок
подключения pазделённых обмоток!
1. Пеpвая pазделённая обмотка
(контактоp К1): cоединения 1U1, 1V1, 1W1
2. Втоpая pазделённая обмотка
(контактоp К2): cоединения 2U1, 2V1, 2W1
Вpеменная задеpжка подключения
втоpой pазделённой обмотки составляет
0,5 сек (макс. 1 сек).
Внимание!
!
!
Опасность выхода из стpоямотоpа!
Непpавильное подключение
pазделённых обмоток может
пpивести к изменению напpавления
или ослаблению вpащающегося поля
за счёт изменения межфазовых
углов. Это пpиведёт к блокиpовке
pотоpа. Пpавильно подключайте
соединения!
Мотоp «звезда - тpеугольник» (опция)
4VC-6.2(Y) .. 4NC-20.2(Y)
4Z-5.2(Y) .. 6F-50.2(Y)
Вpеменная задеpжка пеpеключения со
«звезды» на «тpеугольник» не должна
пpевышать 2 секунды.
Внимание!
!
!
Опасность выхода из стpоямотоpа!
Непpавильное подключение
обмоток может пpивести к
коpоткому замыканию. Пpавильно
подключайте соединения!
13