LENCO L-90X Bedienungsanleitung Seite 78

Export Selection As Ogg Vorbis... (Exporter la sélection au format Ogg Vorbis...) : comme ci-dessus,
mais en exportant uniquement la sélection actuelle.
Export Labels... (Exporter les marqueurs) : si vous avez une piste marquée dans votre projet, ceci vous
permet d'exporter les marqueurs en tant que fichier texte. Vous pouvez importer des marqueurs au
même format texte grâce à la commande « Import Labels... » (Importer > Marqueurs...) dans le menu
Projet.
Export Multiple...(Exporter la plusieurs) : permet de séparer votre projet en plusieurs fichiers de
projet en une étape. Vous pouvez mes séparer verticalement (un nouveau fichier par piste) ou bien
horizontalement (en utilisant des marqueurs dans une piste marquée pour indiquer les séparations
entre les fichiers exportées.
Page Setup (Mise en page) : configure la manière dont Audacity imprimera les formes d'onde de la
piste avec l'option Imprimer, et quelle imprimante utiliser.
Print (Imprimer) : imprime l'aperçu de la fenêtre principale d'Audacity en affichant les pistes et les
formes d'onde.
Exit (Quitter) : ferme toutes les fenêtres et quitte Audacity, en vous demandant si vous voulez
d'abord enregistrer les modifications non sauvegardées.
Menu Edit (Modifier)
Undo (Annuler) : annule la dernière commande d'édition que vous avez faite à votre projet.
Audacity permet de revenir en arrière sans limite, vous pouvez donc annuler toutes les commandes
d'édition jusqu'au moment où vous avez ouvert la fenêtre.
Redo (Refaire) : ceci permet de refaire n'importe quelle commande d'édition qui vient d'être
annulée. Après avoir fait une nouvelle commande d'édition, vous ne pouvez plus refaire les
commandes annulées.
Cut (Couper) : enlève les données audio sélectionnées et les met dans le presse-papiers. Seul une
« chose » peut être mise dans le presse-papiers à la fois, mais elle peut contenir plusieurs pistes.
Copy (Copier) : copie les données audio sélectionnées dans le presse-papiers sans l'enlever du projet.
Paste (Coller) : insère ce qui est dans le presse-papiers à la position de la sélection ou du curseur
dans le projet, en remplaçant les éventuelles données audio qui sont actuellement sélectionnées.
Trim (Élaguer) : enlève tout ce qui est à gauche et à droite de la sélection.
Delete (Supprimer) : enlève les données audio qui sont actuellement sélectionnées sans les copier
dans le presse-papiers.
Silence : efface les données audio actuellement sélectionnées, en les remplaçant par un silence au
lieu de l'enlever.
78