LENCO L-90X Bedienungsanleitung
Holz-plattenspieler mit usb-anschluss und
integriertem vorverstärker
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
User Manual
Gebruiksaanwijzing
Bedienungsanleitung Holz-Plattenspieler mit USB-Anschluss und
Mode d'emploi
Manual del usuario
Version: 1.0
Model L-90X
Wooden turntable with USB connection and
built-in pre amplifier
Houten platenspeler met USB-poort en
ingebouwde voorversterker
integriertem Vorverstärker
Platine en bois avec connexion USB et
préamplificateur intégré
Tocadiscos de madera con conexión USB y
preamplificador integrado
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für LENCO L-90X
Inhaltszusammenfassung für LENCO L-90X
- Seite 1 Model L-90X User Manual Wooden turntable with USB connection and built-in pre amplifier Gebruiksaanwijzing Houten platenspeler met USB-poort en ingebouwde voorversterker Bedienungsanleitung Holz-Plattenspieler mit USB-Anschluss und integriertem Vorverstärker Mode d'emploi Platine en bois avec connexion USB et préamplificateur intégré Manual del usuario Tocadiscos de madera con conexión USB y...
-
Seite 44: Deutsch
Deutsch L-90X ACHTUNG: Die zweckentfremdete Bedienung, Benutzung oder Einstellung der Prozeduren kann zu gefährlichen Unfällen durch Strahlen führen. Dieses Gerät darf außer von qualifizierten Fachleuten von niemand anderem repariert oder eingestellt werden. VORSICHTSMASSNAHMEN VOR DER BENUTZUNG BEFOLGEN SIE IMMER FOLGENDE ANWEISUNGEN: Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser. - Seite 45 23. Der Hersteller haftet nicht für Schäden oder Verluste durch Fehlfunktion, Zweckentfremdung oder Modifikation des Geräts oder durch Wechseln der Batterien. 24. Unterbrechen Sie die Verbindung nicht während einer Formatierung oder einer Datenübertragung. Bei Unterbrechung drohen Datenverlust und Datenbeschädigung. 25. Wenn das Gerät eine USB-Wiedergabefunktion besitzt, dann stecken Sie den USB-Stick direkt in das Gerät.
-
Seite 46: Produktbeschreibung
1. PRODUKTBESCHREIBUNG 1. Gegengewicht: Das Gegengewicht wird verwendet, um den Tonarm auszubalancieren. 2. Anti-Skating-Steuerung: Einstellung der Anti-Skating-Kraft. Anti-Skating wird verwendet, um der Kraft entgegenzuwirken, welche den Tonarm in Richtung Mitte zieht. 3. Tonarmhebel: Anheben und Absenken des Tonarms. 4. Tonarmarretierung: Fixiert den Tonarm, wenn der Plattenspieler nicht verwendet wird. 5. - Seite 47 ▪ Drehen Sie das Metallteil nach links, um den Tonabnehmernadel-Auflagedruck zu erhöhen. Lenco empfiehlt, den Tonabnehmernadel-Auflagedrucks auf 3 einzustellen. 5. Einstellung des Anti-Skatings. Lenco empfiehlt, dass das Anti-Skating ungefähr der Hälfte des Tonabnehmernadel-Auflagedrucks entsprechen sollte. Probieren Sie für das beste Ergebnis verschiedene Einstellungen selbst aus.
-
Seite 48: Wartung
3. WARTUNG ERSETZEN DER TONABNEHMERNADEL (ABB. A): Fixieren Sie mit der Tonarmverriegelung den Tonarm. Ziehen Sie die orangene Tonabnehmernadeleinheit nach vorn in Richtung des Pfeils und nehmen Sie sie ab. Setzen Sie die neue Tonabnehmernadel in umgekehrter Reihenfolge ein. AUSEINANDERNEHMEN DES TONABNEHMERS (ABB. B): Fixieren Sie mit der Tonarmverriegelung den Tonarm Entnehmen Sie die Tonabnehmernadel (siehe vorherigen Abschnitt). -
Seite 49: Abspielen Von Platten
▪ Trennen Sie die Verbindung zu Ihrem Mixer oder Hi-Fi-System, bevor Sie den Plattenspieler an einem Computer anschließen. ▪ Die mitgelieferte Software ist Drittanbietersoftware, weswegen Lenco weder Fragen noch Probleme bezüglich dieser Software handhabt. 1. Schalten Sie den Computer ein 2. -
Seite 50: Softwarekonfiguration
4. AUDACITY KURZANLEITUNG (Bearbeitungsprogramm für PC) Bitte laden Sie sich die Software von nachstehendem Link herunter und folgen Sie den Anweisungen, um Ihre Schallplatten nach MP3 zu kodieren. www.audacityteam.org Vor dem Start des Audacity-Programms Stellen Sie sicher, dass der USB-Plattenspieler an den Computer angeschlossen ist und beide Geräte am Stromnetz angeschlossen und eingeschaltet sind. - Seite 51 Abbildung 2: Wählen Sie das USB-Audiogerät aus den Einstellungen aus Nachdem die obigen Einstellungen abgeschlossen sind, können Sie Aufzeichnungen vornehmen. Wenn Sie weiterhin Schwierigkeiten haben sollten, den USB-Plattenspieler zu finden, dann überprüfen Sie entweder Ihre Systemeinstellungen oder Ihre Systemsteuerung, um die Audioeingangseinstellungen über die Audiosteuerung anzupassen.
- Seite 52 Werkzeugleisten Auswahl-Werkzeug – Für die Auswahl des Audiobereichs, den Sie bearbeiten oder anhören möchten. Hüllkurven-Werkzeug – Für die Änderung der Lautstärke im Zeitablauf. Zeichen-Werkzeug – Für das Ändern einzelner Samples. Zoom-Werkzeug – Für das Herein- und Herauszoomen. Zeitverschiebung-Werkzeug – Für das Verschieben von Spuren nach links oder rechts. Multi-Werkzeug –...
- Seite 53 Werkzeugleiste bearbeiten Alle Schaltflächen dieser Werkzeugleiste führen Handlungen aus – und bis auf wenige Ausnahmen sind sie alle zeitsparende Kurzbefehle vorhandener Menüpunkte. Wenn die Maus über ein Werkzeug gehalten wird, wird für den Fall, dass Sie vergessen haben, welcher Kurzbefehl es ist, ein „Tooltip“...
- Seite 54 Name... – lässt Sie den Namen des Tracks ändern. Move Track Up (Track nach oben bewegen) – Dieser Trackund der Track darüber tauschen ihre Spuren. Move Track Down (Track nach unten bewegen) – Dieser Track und der Track darunter tauschen ihre Spuren.
- Seite 55 [MENÜ ] File Menu (Dateimenü) New (Neu) – Erstellt ein neues, leeres Fenster Open… (öffnen…) – Ö ffnet eine Audiodatei oder ein Audacity-Projekt in einem neuen Fenster (es sei denn, das aktuelle Fenster ist leer). Um Audiodateien zu einem bestehenden Projekt hinzuzufügen, verwenden Sie einen der Import-Befehle aus dem Projekt-Menü.
- Seite 56 Export as Ogg Vorbis... (Export als Ogg Vorbis...) – Exportiert alle Audiotracks in eine Ogg Vorbis-Datei. Ogg Vorbis-Dateien sind komprimiert und nehmen daher viel weniger Speicherplatz ein, jedoch sinkt die Audioqualität ein wenig. Ogg Vorbis-Dateien belegen bei gleicher Kompressionsqualität etwas weniger Speicherplatz als MP3-Dateien.
- Seite 57 Trim (Beschneiden) – Entfernt alles, was sich links und rechts der Auswahl befindet. Delete (Löschen) – Entfernt die aktuell ausgewählten Audiodaten, ohne Sie in die Zwischenablage zu kopieren. Silence (Stille) – Löscht dieausgewählten Audiodaten und ersetzt sie anstatt zu entfernen mit Stille. Split (Splitten) –...
- Seite 58 Move Cursor ... > to Selection End (Cursor verschieben... > zum Auswahlende) – Verschiebt den Cursor an das Ende der aktuellen Auswahl. Snap-To ... > Snap On (Einrasten bei... > Einrasten aktiviert) – Aktiviert den Einrastmodus. Wenn der Einrastmodus aktiviert ist, dann wird die Auswahl auf das nächstgelegene Intervall auf der Zeitskala angewendet.
- Seite 59 Float Control Toolbar (Schwebende Steuerwerkzeugleiste) – Verschiebt die Steuerwerkzeugleiste aus dem Hauptfenster in ein eigenes schwebendes Fenster, sodass Sie es beliebig positionieren können. Das Menüelement verändert sich zu Dock Control Toolbar (Angedockte Steuerwerkzeugleiste), mit dem Sie die Werkzeugleiste wieder in das Hauptfenster integrieren können. Float Edit Toolbar (Schwebende Bearbeitungswerkzeugleiste) –...
- Seite 60 Quick Mix (Schnell-Mix) – Dieser Befehl mischt alle ausgewählten Tracks zusammen. Wenn Sie Stereospuren mischen oder Monospuren, die mit „linker Kanal“ und „rechter Kanal“ markiert sind, wird das Ergebnis ein Stereotrack sein (zwei Kanäle), ansonsten ist das Ergebnis ein Monotrack. Ihre Spuren werden implizit gemischt, wenn Sie die Wiedergabe-Schaltfläche drücken oder Sie exportieren.
- Seite 61 Add Label at Playback Position (Marker der Wiedergabeposition hinzufügen) – Dieses Menüelement erlaubt Ihnen, einen neuen Marker an der aktuellen Wiedergabe- bzw. Aufnahmeposition zu erstellen. Führen Sie dies aus, wenn Sie eine bestimmte Passage während der Wiedergabe markieren möchten. Sie können den Marker benennen, indem Sie den Namen über die Tastatur eingeben und dann „Enter“...
- Seite 62 Bass Boost (Bassanhebung) – Erhöht die Bassfrequenzen des Audiobereiches. Change Pitch (Tonhöhe ändern) – Ändert die Tonhöhe/Frequenz des ausgewählten Audiobereiches, ohne die Geschwindigkeit zu verändern. Wenn Sie das Dialogfeld öffnen, ist die Startfrequenz bezüglich der Auswahlfrequenz basierend auf die hierfür am besten geeignetste Frequenz eingestellt, die von Audacity ermittelt wurde.
- Seite 63 Normalize (Normalisieren) – Ermöglicht es Ihnen, DC-Offsets (eine vertikale Verschiebung des Tracks) zu korrigieren und/oder zu verstärken, sodass die maximale Amplitude den festen Wert -3 dB besitzt. Es ist nützlich, alle Tracks vor dem Mischen zu normalisieren. Wenn Sie viele Tracks haben, müssen Sie möglicherweise den Track-Lautstärkeregler verwenden, um damit einige der Tracks nach unten hin zu korrigieren.
- Seite 64 Hilfemenü About Audacity (Ü ber Audacity) – Zeigt die Versionsnummer und das Impressum an. Wenn Sie Audacity selber kompiliert haben, prüfen Sie hier, welche optionalen Module erfolgreich kompiliert wurden. Technische Daten PLATTENSPIELER L-90X Ausführung Riemenantrieb Antriebsmotor Gleichstrommotor Umdrehungen 33 U/min, 45 U/min Gleichlaufschwankung <...
- Seite 65 Reparaturen (sowohl während als auch nach Ablauf der Garantiezeit) sollten Sie deshalb Ihren Einzelhändler kontaktieren. Wichtiger Hinweis: Es ist nicht möglich, Geräte für Reparaturen direkt an Lenco zu schicken. Wichtiger Hinweis: Falls dieses Gerät von einem nicht autorisierten Kundendienst geöffnet oder darauf zugegriffen wird, erlischt die Garantie.