LENCO L-90X Bedienungsanleitung Seite 98

[MENÚ ]
Menú de archivo
New (Nuevo) - crea una nueva ventana vací a
Open...(Abrir...) - abre un archivo de audio o un proyecto de Audacity en una ventana nueva (salvo
que la ventana actual esté vací a). Para añadir archivos de audio a una ventana de proyecto existente,
use uno de los comandos de Importar en el menú proyectos.
Close (Cerrar) - cierra la ventana actual, preguntándole si desea guardar los cambios. En Windows y
Unix, al cerrar la última ventana, se cerrará Audacity, a menos que modifique esta opción en las
Preferencias de interfaz.
Save Project (Guardar proyecto) - guarda todo lo de la ventana en un formato especí fico de
Audacity de forma que pueda guardarlo y continuar rápidamente con su trabajo más tarde. Un
proyecto de Audacity consiste en un archivo de proyecto que termina en ".aup", y una carpeta de
datos del proyecto que termina en "_data". Por ejemplo, si llama a su proyecto "Composición",
Audacity creará un archivo llamado "Composición.aup" y una carpeta llamada Composición_data.
Los archivos de proyecto de Audacity no están diseñado para compartirlos con otros programas - use
uno de los comandos de Exportar (debajo) cuando haya terminado de editar un archivo.
Save Project As...(Guardar proyecto como...) - igual que Guardar proyecto (arriba), pero le permite
guardar un proyecto con un nombre nuevo.
Recent Files ...(Archivos recientes...) - ofrece una lista de archivos que ha abierto recientemente en
Audacity para volver a abrirlos rápidamente.
Export As WAV...(Exportar como WAV...) - exporta todo el audio de su proyecto como un archivo WAV,
un formato estándar de la industria para audio sin comprimir. Puede cambiar el formato de archivo
estándar empleado para su exportación desde Audacity abriendo el Formato de archivo Preferencias.
Tenga en cuenta que al exportarse se mezclará y se volverá a muestrear automáticamente si dispone de
más de una pista, o diversas frecuencias de muestreo. Véase también Formatos de archivo.
Export Selection As WAV...(Exportar selección como WAV...) - igual que arriba, pero sólo exporta la
selección actual.
Export as MP3...(Exportar como MP3...) - exporta todo el audio como un archivo con formato MP3.
Los archivos MP3 se comprimen y por lo tanto, ocupan mucho menos espacio de disco, aunque
pierden calidad de audio. Otra alternativa de compresión es Ogg Vorbis (debajo). Puede fijar la calidad
de la compresión MP3 en el Formato de archivo Preferencias. Véase tambiénExportación MP3.
Export Selection As MP3...(Exportar selección como MP3...) - igual que arriba, pero sólo exporta la
selección actual.
Export as Ogg Vorbis... (Exportar como Ogg Vorbis...) - exporta todo el audio como un archivo Ogg
Vorbis. Los archivos Ogg Vorbis se comprimen y por lo tanto, ocupan mucho menos espacio de disco,
aunque pierden calidad de audio. Los archivos Ogg Vorbis tienden a ocupar menos espacio de disco
que los archivos MP3 para una calidad de compresión similar y Ogg Vorbis está libre de patentes y
restricciones por licencia, pero los archivos Ogg Vorbis no están tan extendidos. Se puede fijar la
calidad de la compresión de Ogg en el Formato de archivo Preferencias.
98