Inhaltsverzeichnis
Werbung
NAAIEN VAN RECHTE
STEEK
Rechte steekpatronen dienen te worden
uitgekozen zodat deze bij het te naaien type stof
passen.
Linker naaldpositie (nr. 2) is het meest geschikt
voor het naaien van lichte stoffen.
Nr. 1 Middelste naaldpositie
Nr. 2 Linker naaldpositie
Nr. 3 Middelste naaldpositie met ingebouwde
achteruit naaisteek
Standaardvoet
A. Rechte steek
1. Plaats de stof onder de persvoet en laat deze
zakken.
2. Houd de bovendraad en de onderdraad losjes
vast en druk het voetpedaal in om met het
naaien te beginnen.
Plaats de hand licht op de stof terwijl u naait.
3. Wanneer u het einde van de naad bereikt,
neemt u de druk van het pedaal weg en stopt
met het naaien.
4. Beweeg de persvoet omhoog en snijd de draad
af.
B. Rechte steek met ingebouwde
achteruit naaisteek (patroon nr. 3)
1. Plaats de stof onder de persvoet en laat deze
zakken.
Houd de bovendraad en de onderdraad losjes
vast.
2. Druk het pedaal in om met het naaien te
beginnen.
De machine naait 4 à 5 steken vooruit en naait
4 à 5 steken achteruit en gaat dan door met het
vooruit naaien.
3. Wanneer u het einde van de naad bereikt, drukt
u op de achteruit naaiknop.
De machine naait een paar steken achteruit en
naait een paar steken vooruit en stopt dan
automatisch. Laat het pedaal los.
4. Beweeg de persvoet omhoog en snijd de draad
af.
9920GDIt.pm6
CUCITURA DIRITTA
II tipo di punto deve essere scelto secondo il
tessuto da cucire.
Per i tessuti leggeri si consiglia la posizione ago a
sinistra (punto n. 2).
01. Punto diritto con posizione centrale ago
02. Punto diritto con posizione sinistra ago
03. Punto diritto con punto indietro automatico
Piedino universale
A. Punto diritto
1. Posizionare il tessuto per la cucitura diritta ed
abbassare il piedino.
2. Trattenere delicatamente il filo superiore e
quello della bobina. Premere il pedale per
iniziare a cucire.
Posare leggermente la mano sul tessuto.
3. Alla fine della cucitura, lasciare gradualmente il
pedale e fermare la macchina.
4. Sollevare il piedino e tagliare il filo.
B. Punto diritto con arresto automatico
(punto n. 3)
1. Posizionare il tessuto per la cucitura diritta ed
abbassare il piedino.
Trattenere delicatamente il filo superiore e
quello della bobina.
2. Premere il pedale per iniziare a cucire.
La macchina esegue 4-5 punti in avanti e 4-5
punti indietro, per riprendere a cucire in avanti.
3. Alla fine della cucitura, premere il pulsante di
marcia indietro.
La macchina esegue alcuni punti indietro,
quindi alcuni punti in avanti, per poi fermarsi
automaticamente. Lasciare il pedale.
4. Sollevare il piedino e tagliare il filo.
43
2003.9.9, 8:51 PM
43
Werbung
Inhaltsverzeichnis
